Серебряная Стрела. Лев Гроссман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Серебряная Стрела - Лев Гроссман страница 9

СКАЧАТЬ сказала Кейт.

      – Долго здесь не было поезда, – сказал лисёнок.

      – Очень долго, – сказал барсук, вынув билет изо рта двумя лапами.

      Кейт промолчала, потому что не знала, что говорить. Всё, что приходило ей в голову: «Правда?» или «Ну надо же!» – казалось каким-то глупым.

      – Как долго? – спросил Том.

      – Уже лет тридцать, – сказал барсук. – Где вы были? Как-то вы припозднились.

      – Погодите… вы разговариваете? – сказала Кейт.

      – Конечно, мы разговариваем, – сказал лисёнок. – Но не с людьми. Если по правде, мы редко встречаем людей, с кем нам хотелось бы заговорить. Без обид.

      Кейт решила, что это справедливо.

      – Но вы же не ждали здесь, на платформе, все тридцать лет? – спросила она.

      – Разумеется, нет. Мы просто периодически проверяем, что тут на станции. В смысле, мы же животные, нам не надо ходить на работу.

      – Да, наверное.

      – Вам нужно доехать до сортировочной станции и прицепить вагоны, – сказал кто-то из зайцев. – И лучше бы поскорее. Пока не стало уже совсем поздно.

      – До сортировочной станции, – задумчиво проговорила Кейт. – Ясно. Спасибо. Мы так и сделаем.

      Ей показалось, что это хороший совет.

      – Значит, до скорой встречи.

      Животные подняли свои билеты и снова замерли в ожидании. Паровоз дёрнулся, зашипел и отошёл от перрона. Том потянул за верёвку, свисавшую с потолка, и дал два коротких гудка:

      Кейт звонила в колокольчик, пока огни станции не утонули в темноте позади.

      – Ты видел? – спросила Кейт.

      – Ещё бы я не видел! – ответил Том.

      – Говорящие животные! И они говорили с нами!

      Это само по себе было невероятно, но Кейт больше всего взволновали слова животных. Значит, это не просто увеселительная поездка: Кейт с Томом надо приехать в определённое место – а именно на сортировочную станцию, где бы она ни была, – и приехать не просто, а ради дела – а именно чтобы прицепить к паровозу вагоны. Даже увеселительная поездка была интересной, но так получалось ещё даже лучше. Это не просто игра. Им поручили ответственное задание. Наверняка очень важное.

      В печке весело трещал огонь, и Кейт подумала, что в кабине паровоза очень даже уютно. Пахло горячим машинным маслом: интересный, приятный запах. Всё было сделано из меди, латуни, кожи, дерева и стекла. Всё казалось старинным, как те экспозиции в музеях, которые всегда отгорожены от посетителей бархатными верёвками.

      – Интересно, а кто ведёт паровоз? – сказал Том. – В смысле это точно не мы.

      – Кто знает?

      Внезапно у них за спиной раздался тихий треск, похожий на клацанье клавиш старинной пишущей машинки.

      Кейт обернулась и только теперь заметила, что на стене кабины – среди труб, поршней и рычагов – висела коробочка с крутящейся бумажной лентой, выходившей из прорези сверху и уходившей в СКАЧАТЬ