Периферийные устройства. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Доминика разве не придет к столу? – спросил Недертон, рефлекторно пытаясь сменить тему.

      Детальки лего, по-прежнему сферические, бок о бок лежали перед его тарелкой.

      – Отец четко дал понять, что лишит Антона наследства, если тот откажется от лечения, – продолжал Лев, не обращая внимания на вопрос.

      – Гордон хочет войти, – сказал Недертон. Он только сейчас заметил тилацина за темной стеклянной дверью.

      – Тиенна, – поправил Лев, глянув на зверя. – Ей нельзя в кухню, пока мы едим.

      Недертон украдкой столкнул красное лего на пол. Оно дзынькнуло обо что-то и покатилось.

      – Гиена? – спросил он.

      – «Медичи» Тлен не нравится твоя печень.

      – Омлет выглядит очень аппетитно.

      – Ламинаты, – ровным голосом произнес Лев, глядя Недертону в глаза. Толстая черная оправа еще подчеркивала его серьезность. – И модуль когнитивной терапии. В противном случае, боюсь, твой нынешний визит будет последним.

      Чертова Доминика. Это все из-за нее. Наверняка из-за нее. Лев никогда таким не был. Желтое лего вновь приняло прямоугольную форму и теперь лежало неподвижно. Прикидывалось паинькой.

      Лев поднял глаза, повел ими в сторону.

      – Извини меня, я должен ответить, – это адресовалось Уилфу. – Да?

      Он указал на омлет – ешь, мол. Потом коротко что-то спросил по-русски.

      Недертон развернул прохладную плотную салфетку, достал вилку и нож. Он будет есть омлет с тушеным помидором в точности как здоровый, спокойный, ответственный человек. Меньше всего на свете ему сейчас хотелось омлета и тушеных помидоров.

      Лев нахмурился и снова заговорил по-русски. В конце фразы прозвучало: «Аэлита». Он действительно ее упомянул или это какое-то похожее русское слово? Затем вопрос, тоже по-русски, и да, последним точно было ее имя.

      – Да, – сказал Лев. – Очень.

      Ногтем указательного пальца он почесал левое крыло носа – Недертон знал за ним такой жест сосредоточенности. Еще вопрос по-русски. Недертон обреченно отправил в рот кусок омлета. Никакого вкуса. Тилацина за дверью уже не было. Они всегда так исчезали: только что здесь – и вот уже нет.

      – Странно, – сказал Лев.

      – Кто звонил?

      – Моя секретарша и один из наших охранных модулей.

      – А что случилось?

      Пожалуйста, взмолился Недертон к равнодушному мирозданию, пусть для Льва это окажется важно. Пусть он отвлечется от исправительной клиники в Патни.

      – Секретарша Аэлиты Уэст только что отменила ленч. Завтра на Стрэнде. Я забронировал столик в индийском ресторане. Она хотела больше узнать про своего полтера. Твой подарок.

      Недертон заставил себя съесть еще крошку омлета.

      – Лонпол слушал разговор моей секретарши с Аэлитиной. Мы под колпаком.

      – Полицейские? Серьезно? А как она поняла?

      – Да где ей, глупой девочке, – сказал СКАЧАТЬ