Неземляне. Джефф Родки

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ желающих вернуться на Землю. Ни один учёный не сомневался, что наша планета будет непригодна для жизни ещё много сотен лет. Но «убеждённые земляне» отказывались им верить. Вот и Дженс с его папой – тоже.

      – Сами увидите, всё будет в порядке, – сказал Дженс нам с Найей. – Ещё пожалеете, что поселились с этими чудиками, а не с нами полетели.

      Я-то был уверен, что он ошибается, но спорить не стал. Какой смысл? Всё решал его отец, которого вряд ли убедишь. Мои родители говорили, что он ужасно упрямый.

      – Люди верят в то, во что им хочется верить, – сказал мой папа, пожав плечами.

      Нам с Найей осталось только обнять Дженса и пообещать, что мы будем на связи.

      – Вот странно получится, – сказал он. – Вы двадцать лет просидите в капсулах, а когда выйдете, я, наверное, буду как твой папа, Лан!

      – Надеюсь, – отозвалась Найя.

      – В смысле?

      – Неважно, – ответила она и обняла его ещё раз. И я тоже.

      – Береги себя, ладно?

      – Вы тоже. Присылайте видео!

      – Обязательно.

      Потом мы с Найей, моя семья и ещё тысяча восемнадцать человек сели в космический шаттл. Он доставил нас на низкую орбиту, откуда мы должны были полететь на Чум. Условия в шаттле оказались ещё хуже, чем на марсианской станции. Отдельной комнаты никому не досталось, и все спали в одном большом помещении в своих биокапсулах.

      К счастью, через два дня нас погрузили в долгий сон. Мы проснулись на следующее утро (или через двадцать лет, это как посмотреть) в Солнечной системе в шестидесяти триллионах миль от Марса. Нас ждала новая жизнь на Чуме.

      Однако кое-что пошло не так. За те двадцать лет, что мы спали, инопланетяне передумали.

      3. Отбой, можете возвращаться

      Я проснулся оттого, что меня звала мама.

      – Лан! Лан? Слышишь? Пора вставать!

      Она осторожно убрала волосы у меня со лба. Я открыл глаза и увидел, как она улыбается. Улыбнулся в ответ, сел в капсуле…

      И тут меня вырвало. Точнее, я просто хрипел и кашлял в ведёрко, которое протянула мне мама. Рвать было нечем, потому что в долгий сон надо погружаться на голодный желудок.

      – Ничего страшного, – сказала она и похлопала меня по спине. – После биосна у всех такое.

      – С тобой-то всё в порядке, – заметил я.

      – Я проснулась где-то день назад. И папа тоже.

      Тут я услышал его голос. Он сидел на краю капсулы Айлы и придерживал её волосы, пока она кашляла в ведро.

      – Доброе утро, дружочек. Давно не виделись. – Папа обернулся ко мне.

      – А кажется, только вчера, – сказал я, оглядывая тесную комнату. Одни только просыпались, как мы с Айлой, другие подсовывали им ведёрки.

      – Странно, да? Двадцать лет пролетели незаметно.

      Меня снова скрутило.

      – Мы далеко от Чума?

      – Совсем близко, – ответила СКАЧАТЬ