Паладин. Симона Вилар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Паладин - Симона Вилар страница 45

Название: Паладин

Автор: Симона Вилар

Издательство:

Жанр: Исторические приключения

Серия: Тень меча

isbn: 9789661488662

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Служба шестого часа – в полдень. В Средние века время отмечалось по часам, когда проходили службы в Церкви.

      32

      Роберт Кургёз (ок. 1054–1134) – старший сын короля Вильгельма Завоевателя, герцог Нормандии, один из предводителей Первого крестового похода.

      33

      Генрих I (1068–1135) – младший сын Вильгельма Завоевателя, король Англии с 1100 года, прадед Ричарда Львиное Сердце.

      34

      Арнольдия – заразная болезнь, которой Ричард переболел за год до описываемых событий во время осады Акры.

      35

      Шандал – высокий подсвечник, часто напольный.

      36

      Так хочет Бог (лат.).

      37

      Полное имя султана Саладина было Юсуф ибн Айюб (отсюда Айюбиды). А Саладином его называли европейцы, исказившие таким образом один из его титулов – Салах ад-Дин – Честь веры, Благо веры.

      38

      Повелитель правоверных – официальное звание багдадских халифов.

      39

      Так мусульмане называли Иисуса Христа.

      40

      Так мусульмане называли Иерусалим.

      41

      Мавали – живущий среди арабов человек неарабского происхождения.

      42

      Ритуальное молитвенное восклицание, примерно соответствующее «дай Бог!», «с Божьей помощью!».

      43

      Поезд в данном случае означает не то, что нам привычно сегодня, а вереницу путешественников с их грузом.

      44

      Сражение при Хаттине произошло 7 сентября 1187 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABgcFCAQJAQIDAAr/xABuEAABAwIFAgQEAwQGBgQFASkBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEygZEVI0KhChZSYrHBJDNygtHwF0OS4SU0srPxGBkoNURFU1RzdYOio7XTJmNlk7QnNjc4ZHR2hIWVpKXCGjlGVVaUw9LU/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EAEwRAAEDAgQDBQYEBQIFAgQEBwEAAgMEEQUSITFBUWEGEyJxgTKRobHB8AcUQtEVI1Lh8TNiFiRygrI0kghDU6IXJURjwtJU4jVzg//aAAwDAQACEQMRAD8A1pxqtJh/6p91v/ZVbHZyAeCmFkpzVUif/HZH/awktHJJcp3L2ZKmtPE2T/28MnLxWwu9dzBUm08zZH/bw63VbUA5mqpBX/jsj/t4VlCxdFZpqJ5M2Qf9/GZQtFdDmqoq/wDZ2R/28IdYJN11XmuogW+dkf8Ab7YHe4LLleSs11E/+zsj/t4He5ZmK8/621Af+zsg/wC/gdzhxSS43XQ5tqH/ALmSP+3hovF1rMV1Obagf/Zx/wD7ZxrMFmYr7+tlQ9Jj4/3zjWdqzMVwc2VD/wBzZH/axhkCwOK4Gbqh/wC5kg/7+Ed4Eq5XCs2VE/8As5I/7eNGQJTVx/W2of8AuZI/7eGnSBKXwzfUP/cyR/2sJ7wLAuwzZUD2nSB/vnG+9anQVynNtQT/AOzsk/75xmcLLrlObajfiZIP+/jM4S8y+ObKjfmY/b/bxoyALA4rj+tlQv8A+OP/APawkyi63mK9EZnqBFzNkfkvDbpAVmYrunM9QN7TJB/38IzhKB5hcnMtQ2/+NyP+1jWcJVzwUnSqrUWUJkPzpDSUm6AVgE/X/nnDbpmgaouFnEmy86pqlUYjp8OqVDhPq/8Ah+pAAt9sQtXiOUHKPgnXShvFQL2qcl51S1SnyTwFuLUT9z3JP8sVh9RI59z8kG6qJ4qKq+s09J8NmXKW6OAVK7H7YwOedSUw+rdwKxalqvVor7KVVN1Tm3zKC/Kkn/HGxcm6HfVP4lRsnViqPOlKpz5bSi5ULbrm3c/rhxzcw1TYrZL2J0WE5qnVXFqV+0pAaZvfbblXsMIDAt/nHk76LpF1QrMiQtQqcoBBJBWbjvySPf0/I4X3YGpTArpCTqvVOfKy9JGybJU4okDcv8Nx+JXsT/hjWQbpDqmQnwlTtL1BrktlqO1UH0IbsVuD8TigOw+n6emGjoLoqOWUnISphzNdRZQnw6i946hb8d1KUfqeAPrhnc3KOzPGjSuycyVSS756xIugAqKn0oaH0ubX/LGyLcE2HuJ1d+y6takS6Y6d1QnKDfFz5mx9h3OFWeeCZMrB7RXJ1EqtUe3x6pP2nmweDSR/u40QRukGa58JXq5mjMd23TPqTyLd0kcfbjnCcwKd/mEXBKz6TqNVYsnbIckuADjesebn6jvjCRZLY6S+p96LYGY2qowQzVZ1MfKLBTTxSCfqOUnj7YH7+ZpswqRaY7an3LHeoVZOxaswlbANyQhFj/tWH+WHRWOBu4JApLnMxw+CxapkyrSV+LAqkf5sj8CnEpS6Lflf7g3wbHXgjZMzU5JzNsHfAqAjZzzJkyQuPJlz9ra9i4ynysov7XHKT6WOJilxNzP1G3JNxzPjOWT7/siWm6lvzQlPzssBdwm+4bSP4T7EYsUFfG8AI+7L3sstWaqgRcTn1JPIIX3waHtIuEkgb2XBzbUCP/HZH/bxmZqw25Ln+tlQI/8AHZH/AGsKzBasOS4/rVUP/c2T/wBrGXC2bL5WaqhtsJ0j/tY1cJNl1Gaal/7mv/8AaxlwlXXKc01H/wBzX7/7WNghbuOS9E5oqJH/AI7IH+9hy4SgByXc5kqSgP8ATZH/AGsK0W7N5Lqcx1ID/wAcf/7eMWENtoF4O5mqNz/psj/tYSUjKOS8V5nqA/8AZ2QT/tYbNkkheas01E/+zkjn+9jVwssFynMlQPaa/wD9rGxZbAvwXJzPUAP/AByQP9/G9FvKOS8V5pqH/uXIv/tYQ5wWiByXgvNdQvb52Rf/AG8IzNSHOA4LorNlRQP/AByR/wBvGswWg4clwnNNQUn/AMdkf9vGwQtkt5LuMzVAj/xyR/2sOtIWDXWy7nMdR9Jkjj+9h0EJ9rb8F6s5iqhHlmP/AF82N6IpjHAWAWLKrlTKrmXIv/tYeY4AIOaBzjey8k5gqRP/AI5I/wC3hZcN0yISOC6qq09SiTLfuf72FCTRK7hYmLCohcp74RIkuRNlNPiKtgUm5WxsvfNTdk9rYfYtoUfFlYeWLyWq3GNO2SSV0UbDArykrxcX+mA3yc1oleDj1+BgN8qSXIj0z0UzrrW+83kzJ+aM2LjXDwo1KfnBmwuQotpUEm3NiRgGorooReR4HmQFvKSmJVfhp9Q1HhmQ/otqMGwUghqkqfXdXbyNlS+f9nEcMdoibCVvvSjE8apM5moNSyZmCRSazTqhSKrENn4U6OuNJZ/2m1gKH5jBgqmuF2nRNkW3WAl1TiwlCSpSiEpCQSVE8AAep+mMM/39eoWb7KwbPws9e3aazJdyIiC48hKxDnV2mw5qAoAgLYdkJcQbEeVYChfkDEPJ2ioQ7KX67bH6CyfED7XsktqdpzmTRjO0zLmbaJU8u16nkCRBnslp5sKF0qt2UlQsUqSSlQIIJGD46tkrc0ZuEktI0KhYLb1UnMxYrD8qVJcSyyy0guOPLUQlKEpFypRJAAAuSbYw1FrrBfgnvL+F31DQ6WZStKMzLUEBaobTkZ2oIB5sYiXS+FW/h8PcPbEYccor2Mg+Nr+eycyOSJqEWXSKvIp8uLKiT4ryo70V5lTb7LqTtLakEBSVhXBSRcHi18H9+LZht8Pvqk8U8aF8NDqEzDRkzo+kOdEMuNJeabkxm4kmQlXbw2HVpeWo+iUoKjxxzgB+NUbHWMgueG/x2ToY7ikjUo8mi1OTCmx34cyG6ph9h9pTbrDiFFKkLSqxSoEEEEAggg4khODqDp98km/BdPm8b77qlFSeSsoVnUzNUGhZcpNSr1cqbngw6fT465EmUu19qEIBJ4BJ9AASbAYbfUtYMzzYJTd0ydX+hrV3p9ygcw5wyFWqPRULQ07O3symYi1myUvKYcX4JUeAHNtzx34wFT4rT1Dssb7nlb91twI1SuaJV7gHBneXNz7kniinS3STNOtea0ULJ2Xa1mitOILgg0qGuU+EDutSUg7UD1UqyR74blqWRNzSuDfPRLDjwTthfCv1wbRvk5VpVOcT3am5npUd4fQoMi4P3xGvx+jA0ff0P7JwEt3QxqL8O7X3LVPflo06rFbjxwVPOZdlRa2tlNuT4cR1xz6X2W79rYjZsZik0B+nzTrpSqwyKu7L8RnatgMqKXEEWUFg2KV35BHax5HbAckhe1Byz30UbPfJKjvBTwVKWLW9/XDQACEJunrkf4XWvWf8sMVuBprWoVMnNh2LIrL8WjiWgi4W2mW62taSCLKCdpvwcMPqY2mzj9+5PCJxGYJIauab5i0Z1Dn5VzdRKhl/MNId8KZBmteG/HUQFJJHYpUkpUlQJSpJBBIIOCo3BzbgoSUnNZyjcn5Uq2fc3QKHQqdPrFZrUlEOBAhMqfkS3XCEpabQm5UoqtYD3wsua1uYppjSXWCsFI+Dx1IxrNnTZSH0bh8p/WCk/MhwnsW/mt276WvfjAv52Bp1Pz СКАЧАТЬ