Последний магнат. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

      Может пилот помочь: «Пора прозреть, приятель! Жми немедленно к ней!»

      Может помочь Уайли Уайт – вместо того чтобы стоять в проходе и глядеть нерешительно, не зная, сплю я или нет.

      – Садитесь, – сказала я. – Что нового? Где мы?

      – Мы в воздухе.

      – Неужели. Садитесь же. – Я изобразила живой и бодрый интерес. – Что вы пишете сейчас?

      – Сценарий о бойскауте, о Великом Бойскауте. Бедная моя голова!

      – Идея принадлежит Стару?

      – Не знаю, но он мне предложил ее разработать. У него, возможно, еще десять сценаристов до или после меня усажены за ту же разработку – по системе, которую он столь мудро изобрел. Значит, влюбилась в него, Сесилия?

      – Вот еще, – сердито фыркнула я. – В человека, которого знаю сто лет.

      – Значит, по уши и безнадежно? Что ж, берусь устроить ваше счастье, если вы употребите все влияние, чтобы продвинуть меня. Мне нужна собственная творческая группа.

      Я закрыла глаза и уплыла в сон. Проснулась – стюардесса укрывает меня пледом.

      – Скоро будем на месте, – сказала она.

      В иллюминатор видно в свете заката, что под нами пошла местность уже зеленей.

      – Я слышала сейчас потешный разговор, – сообщила стюардесса. – В кабине у пилотов. Мистер Смит – или мистер Стар – ни разу не встречала в фильмах эту фамилию…

      – Он никогда не ставит ее в титрах, – пояснила я.

      – А-а. Ну, так он там все расспрашивал пилотов о летном деле. Он что, вправду этим интересуется?

      – Да.

      – То-то первый пилот готов был со мной спорить, что за десять минут выучит Стара вести самолет. Светлая голова, говорит.

      – И что же тут потешного? – спросила я с некоторым раздражением.

      – Ну, потом Стара спрашивают: «Мистер Смит, а ваше дело вам нравится?» А тот в ответ: «Еще бы. Безусловно нравится. Приятно чувствовать, что пусть у всего экипажа мозги набекрень, но у тебя строго по гироскопу».

      Стюардесса расхохоталась. (Тьфу, глупая.)

      – Это он про голливудских – экипаж с мозгами набекрень. – Она неожиданно оборвала смех и, сдвинув брови, встала. – Пойду, надо графы заполнить.

      – Всего хорошего.

      Итак, Стар, вознеся пилотов к себе на престол, делился секретами управления. Спустя год или два я летела с одним из тех пилотов, и он припомнил, что говорил тогда Стар, глядя на горы.

      – Допустим, вы путеец, железнодорожник, – говорил он. – Вам надо пробить трассу где-то здесь через горы. Топографы дают вам карты, и вы видите, что возможны четыре, пять, шесть вариантов, каждый не хуже другого. А вам надо решать – на основании чего же? Проверить выбор можно, только проложив трассу. И вы решительно ее прокладываете.

      – То есть? – не понял пилот.

      – То СКАЧАТЬ