Управление. Андреас Эшбах

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – В Америку, – сказала Рут. – У нас есть родственники в Нью-Йорке, которые примут нас на первое время. А там посмотрим, говорит папа.

      – А как же ваша аптека?

      – Он ее продает.

      Давящий комок поднялся к горлу Хелены.

      – Ты же не можешь просто уехать! И что мне без тебя делать?

      Рут смущенно посмотрела в сторону и тихо произнесла:

      – Для тебя будет лучше не иметь еврейку в подругах.

      – Для меня это не имеет никакого значения…

      – Но не для остальных, – сказала Рут своим точным, убедительным голосом. – Для них это имеет значение.

      И тут, к сожалению, Рут была права: в последние дни иногда на Хелену косо смотрели, спрашивали, почему она возится с «этой».

      – Евреи – враги нашего народа, – сказала ей одна девочка из седьмого класса, когда она, как обычно, поднималась по лестнице после длинной перемены.

      Хелена остановилась и напустилась на нее со словами:

      – Это моя подруга!

      Но та всего лишь произнесла: «Будь осторожна» – и невозмутимо пошла дальше.

      Разлука произошла быстрее, чем ожидалось, потому что уже на следующий день Рут больше не пришла на занятия. Но ведь Рут не уехала бы не попрощавшись, не так ли? Наверняка она всего лишь заболела. После обеда Хелена позвонила Мельцерам, но никто не подошел к телефону. Недолго думая, Хелена запрыгнула на велосипед и поехала в город, но, когда она добралась до аптеки, на двери висела табличка: «Закрыто на неопределенный срок. Обратитесь, пожалуйста, в Львиную аптеку на Карлсплац». И на окнах квартиры больше не висели занавески.

      Хелена стояла там, согнувшись над рулем своего велосипеда, не в силах поверить в то, что она видела. Уехали. Они уехали.

      Из-за угла появилась полосатая кошка и остановилась, как только увидела Хелену. У нее была черно-серая шерсть с красивыми тигровыми полосками.

      – Подкидыш! – закричала Хелена и на одно безумное мгновение ей показалось, что кошка расскажет ей о том, что произошло.

      Но Подкидыш, который еще неделю назад доверчиво залезал к ней на колени, когда она приходила в гости к Рут, всего лишь непостижимо присматривался к ней, словно даже с упреком. Во всяком случае, так показалось Хелене.

      – Что же мне теперь делать? – беспомощно спросила она.

      Подкидыш, казалось, задумался над этим вопросом, но, разумеется, так и не придумал ответа, а развернулся и скрылся.

      Хелена довольно долго простояла, глядя пристально на пустой дом и пытаясь понять, что же произошло.

      Несомненно, что-то плохое.

      И это еще не конец.

      5

      Благодаря достаточно хорошим оценкам и дополнительному преимуществу для единственных сыновей вдов участников войны Ойгена приняли в гимназию, и таким образом у него больше не оставалось времени для игр на заднем дворе. В школе ему досталось место рядом с мальчиком по имени Феликс – выходцем из пользующегося СКАЧАТЬ