Нью-Йоркская трилогия. Пол Остер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Нью-Йоркская трилогия - Пол Остер страница 2

СКАЧАТЬ спросил Квинн.

      – Алло? – переспросили в трубке.

      – Слушаю, – сказал Квинн. – С кем я говорю?

      – Это Пол Остер? – спросил голос. – Мне бы хотелось поговорить с мистером Полом Остером.

      – Здесь таких нет.

      – Мне нужен Пол Остер. Из детективного бюро Остера.

      – Простите, – сказал Квинн. – Вы, должно быть, ошиблись номером.

      – Я звоню по очень срочному делу, – сказал голос.

      – Ничем не могу вам помочь, – сказал Квинн. – Здесь никакого Пола Остера нет.

      – Поймите, – сказал голос, – на счету сейчас каждая минута.

      – Наберите еще раз. Это не детективное бюро.

      Квинн положил трубку. Он стоял на холодном полу и разглядывал свои ноги, колени, свой дряблый член. На какую-то долю секунды он пожалел, что был так резок. Можно было бы немного поговорить со звонившим, разузнать, что случилось, быть может, даже чем-то помочь. «Надо научиться лучше соображать стоя», – сказал он себе.

      Как и большинство людей, Квинн в преступлениях почти ничего не смыслил. Он никогда никого не убивал, ни у кого ничего не украл и не был знаком ни с одним убийцей или вором. Ни разу не был в полицейском участке, никогда не встречался с частным сыщиком, никогда не разговаривал с преступником. Если что-нибудь Квинн про все это и знал, то только из книг, фильмов и газет. И тем не менее он вовсе не считал это помехой. В книгах, которые он писал, его интересовало не то, как они соотносятся с реальностью, а то, как они соотносятся с другими книгами. Квинн полюбил детективы еще до того, как стал Уильямом Уилсоном. Да, он отдавал себе отчет в том, что абсолютное большинство детективных романов плохо написаны и не выдерживают никакой критики, и все же ему этот жанр нравился, и не было ни одного, даже самого беспомощного детективного романа, который бы он не прочел до конца. Притом что к другим жанрам Квинн был придирчив, иногда до мелочности, детективы он глотал почти без разбора. Когда он бывал в настроении, ему ничего не стоило прочесть по десять-двенадцать детективов подряд. Его охватывал своего рода голод, тяга к особой литературной пище, и он не останавливался, пока не съедал всю порцию до конца.

      Эти книги он любил за их насыщенность и четкость. В хорошем детективном романе всему ведется строгий учет, нет ни одного лишнего предложения, непродуманного слова. А если какое-то слово и лишено смысла, оно в любой момент может этот смысл обрести. Мир такой книги оживает, он таит в себе безграничные возможности, загадки, противоречия. А поскольку все увиденное или сказанное, даже вскользь, даже на ветер, может повлиять на развязку, пренебрегать нельзя ничем, ни единым словом. В таких книгах значимо все, центр смещается в результате каждого события, находится в постоянном движении, он – всюду, и окружность вокруг него можно провести не раньше, чем книга подошла к концу.

      Сыщик – это тот, кто вглядывается, вслушивается, продирается сквозь СКАЧАТЬ