Название: Варвары ледяной планеты
Автор: Руби Диксон
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Ромэнтези
isbn: 978-5-17-146284-0
isbn:
Поэтому я просто сижу и наблюдаю, что она будет делать дальше.
Она собирает свою странную одежду, решив прикрыть свое маленькое, мягкое тело. Ей холодно? Во мне просыпается защитный инстинкт, и я поворачиваюсь к огню, подкладывая в него побольше дров. Нужно будет нарубить дров и пополнить запасы для следующего охотника, но зато сейчас я порадую свою половинку. Я хочу, чтобы ей было тепло и уютно.
Как только я разжигаю огонь, она придвигается к нему, держа руки около пламени. Они выглядят… странно.
– У тебя пять пальцев, – говорю я ей и поднимаю свою руку. У меня их четыре, это еще одно различие между нами. Я очарован и немного смущен этими лишними пальцами.
Ее рука касается груди.
– Шорши. – Она похлопывает себя по груди и смотрит на меня. – Йа Шорши.
Что-то не так с ее грудью? Она пытается сказать мне, что ее кхуйи исчезло? Это же очевидно из-за ее тусклых бледных глаз.
– Да, я знаю, – говорю я ей. – Не бойся. Мы проведем церемонию, когда вернемся домой, в племя.
– Шорши, – говорит она, снова похлопывая себя по груди, а затем вытягивает руку и похлопывает меня по груди, ожидая чего-то.
Она спрашивает о моем резонансе? Я прижимаю ее маленькую ручку к своей груди, чтобы она могла почувствовать, как вибрирует мое кхуйи. Она испуганно отшатывается и смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
– Чт эт? Как тбя звт?
– Это резонанс, – объясняю я ей, и мое кхуйи гудит от ее прикосновения.
Она смотрит на меня с таким потрясением, что я начинаю беспокоиться. Когда она снова кладет руку мне на грудь, и я резонирую, она отдергивает руку так быстро, как будто дотронулась до чего-то холодного, как лед.
– Йа нмгу эт прзнести, – говорит она мне и снова прижимает руку к моей груди, а затем к своей. – Шорши.
– Шиооршии, – повторяю я.
Ее лицо светлеет.
– Дэ! – Она радостно похлопывает себя по груди. – Шиорши!
Она не пыталась рассказать мне о своем кхуйи или об отсутствии резонанса, это ее имя! Она снова касается своей груди и выжидающе смотрит на меня.
Сбитый с толку, я касаюсь своей груди.
– Вектал.
Ее челюсть выпячивается, и она пытается правильно произнести мое имя, но выходит что-то похожее на «Хуптал», она не может произнести первый слог. Все в порядке, это только начало.
– Хуптал, – радостно говорит она и снова похлопывает себя по груди. – Шорши.
Ее собственное имя состоит из искаженных звуков, но я стараюсь произнести его, чтобы сделать ей приятно. Значит, она Шорши.
Шорши для СКАЧАТЬ