Название: Бабушка и дедушка – дебютанты. Книга для тех, кто хочет стать хорошими бабушками и дедушками
Автор: Каролин Котино
Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература
Серия: Родители-дебютанты
isbn: 978-5-386-07856-0
isbn:
Примечания
1
Это тест. И если вы ответили утвердительно более четырех раз, берегитесь: вашей жизни угрожает застой. – Примеч. авт.
2
Скрабл (или скрэббл) – всемирно известная настольная игра, заключающаяся в составлении слов с помощью фишек-букв. – Примеч. пер.
3
Графиня де Сегюр (1799–1874) – известная во Франции детская писательница, русская по происхождению, урожденная графиня С. Ф. Ростопчина, дочь московского губернатора Ростопчина, организатора пожара 1812 г. После того как вышла замуж за графа де Сегюра, жила во Франции и писала по-французски. – Примеч. пер.
4
Бебифон или видео(радио) – няня – это чудо-устройство присмотра за ребенком. – Примеч. пер.
5
Густой напиток в виде смешанных в блендере ягод или фруктов с добавлением сока, молока, льда. – Примеч. пер.
6
Мариньер – способ приготовления мидий и других моллюсков: их варят в белом вине с добавлением лука, пряностей и других специй. – Примеч. пер.
7
Раклет – национальное швейцарское блюдо, готовится из расплавленного жирного сыра, а также марка сыра. – Примеч. пер.
8
Тартифлет – национальное французское блюдо, картофельная запеканка с сыром. – Примеч. пер.
9
Один из волхвов и персидский мудрец. Решил пожертвовать Младенцу Иисусу все, что у него было. Поэтому он продал свое имущество и на эти деньги купил три драгоценных камня: сапфир, рубин и жемчужину. – Примеч. пер.