Окончательный вывод. Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в лицо упреки и трясла перед ним чеком. Он откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и положил ладони на подлокотники. Я все ждал, что его губы начнут шевелиться, но этого не произошло. Похоже, нынешний случай выбивался из привычной рутины. Между тем миссис Вейл положила книжку на столик рядом со своим креслом, подписала чек, вырвала тот из книжки, встала, кинула на стол перед Вулфом и снова уселась. Она было раскрыла рот, но я предостерегающе поднял руку. Прошла минута, другая, потом еще две или три. Наконец Вулф открыл глаза, выпрямился и произнес:

      – Бери блокнот, Арчи.

      Я достал блокнот, а Вулф, вместо того чтобы диктовать, опять закрыл глаза. Где-то через минуту встрепенулся и повернулся к миссис Вейл:

      – Важно каждое слово. Многое можно узнать из того, в каком порядке человек ставит слова и как их употребляет. Вы должны точно передать мне телефонный разговор с похитителем.

      – Нет! – решительно возразила она. – Вы ведь попытаетесь что-то сделать, что-то выкинуть. Привлечете Арчи Гудвина. Знаю, он умен, а вы и вовсе гений, но я не могу рисковать. Я пообещала тому типу выполнить все его указания, причем в одиночку, так что ничего я вам рассказывать не стану. Чем важны слова? При чем тут их порядок?

      Плечи Вулфа приподнялись на восьмую часть дюйма и вновь опустились.

      – Ладно. А что насчет голоса? Вы его узнали?

      Она явно изумилась:

      – Узнала? Да нет же, с какой стати?

      – А вам не показалось, не почудилось, что вы могли слышать этот голос раньше?

      – Нет.

      – Он был многословен или краток?

      – Краток. Просто перечислил, что я должна сделать.

      – Как он говорил? Отрывисто или плавно?

      Она задумалась.

      – Ни то ни другое. Деловито.

      – А как фразы строил? Правильно?

      – Мне было не до грамматики! – взъярилась она. – Я слушала указания!

      – Хорошо, перефразирую. Он показался вам образованным человеком? В том общепринятом значении этого слова, которое обычно подразумевают?

      Она вновь задумалась.

      – Пожалуй, он говорил внятно. Не вульгарно. Да, думаю, он образованный человек. – Она нетерпеливо махнула рукой. – К чему эти расспросы? Вы не настолько гений, чтобы догадаться о личности похитителя или о том, где он прячется, по его речи. Или настолько?

      Вулф покачал головой:

      – Это было бы чернокнижие, а не гениальность. Когда и где вы в последний раз виделись со своим мужем?

      – В субботу утром у нас дома. Он поехал в наш загородный дом недалеко от Катоны, чтобы проверить, как там дела. Я неважно себя чувствовала, поэтому осталась в городе. Он позвонил с утра в воскресенье и сказал, что, скорее всего, вернется поздно. Когда в полночь он так и не появился, я позвонила смотрителю, и тот сообщил, что мой муж уехал вскоре после восьми. Я не сильно волновалась, скажу честно, потому что иногда мой СКАЧАТЬ