Петтерсы. Дети океанов. Павел Воля

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сама. А если вы все, – Марта наигранно сердито оглядела сидящих за столом, – так и будете вспоминать мне ту злосчастную запеканку, то я вам приготовлю ее снова и заставлю есть.

      – Фу-у-у! – Майкл не смог сдержать эмоций. – Мама, а как же принципы гуманизма?

      Джордж кивнул:

      – Я согласен с сыном. Дорогая, это бесчеловечно.

      – Ладно, ладно. Согласна. Эксперимент оказался неудачным. Но на этот раз все будет по-другому. Мне помогала миссис Би[8]. – Марта кивнула на книгу, лежащую на комоде.

      – Ну… – Джордж посмотрел на дочь. – Что думаешь, Эйша?

      – Думаю, надо дать маме шанс.

      Рыба и в самом деле оказалась недурна. В считаные минуты тарелки опустели, и дети, поблагодарив маму за вкусный обед, отправились к себе в комнату. Джордж поцеловал супругу и тоже начал собираться на работу. Марта проводила его до двери и уже у самого выхода тихо обратилась к мужу:

      – Дорогой, мне нужно тебе что-то сказать.

      – Что-то случилось?

      – Мне пришло письмо из Географического общества.

      – Ого! Это серьезно! Наконец-то светилы науки вспомнили про мою жену. Поздравляю.

      – Тут не все так просто…

      Джордж улыбнулся:

      – А с тобой по-другому и не бывает. Давай поговорим об этом вечером. Мне уже нужно бежать, еще много работы предстоит. Обещаю быть не поздно и выслушать все в мельчайших подробностях.

      Он еще раз поцеловал супругу и, элегантно опираясь на трость, скрылся за углом дома. Марта так и осталась стоять на крыльце, провожая Джорджа взглядом.

      Тем временем Майкл вернулся в столовую. Сладкий пудинг с сухофруктами, к которому так никто и не притронулся из-за довольно плотного обеда, сейчас просто требовал, чтобы его разрезали. Юный Петтерс уже вооружился ножом и тарелкой, как вдруг его внимание привлек испещренный какими-то письменами листок бумаги, лежащий на комоде рядом с кулинарной книгой. Поставив приборы на стол, Майкл взял письмо в руки и начал читать.

      Миссис Петтерс, Географическое общество Лондона с благословления королевы Виктории, да хранит ее Господь, снаряжает экспедицию в Полинезию для изучения местной флоры, фауны, а также обрядов и традиций аборигенов.

      Памятуя ваш вклад в развитие океанологии и исследования морских млекопитающих, мы были бы рады вашему участию в экспедиции, которая продлится пять лет.

      Корабль британского флота «Eastern star»[9] под командованием капитана Ричарда Остина прибудет в гавань Пензанса в полдень 9 июня 1862 года. Для посадки на корабль следует предъявить данное письмо.

      Если же, взвесив все «за» и «против», вы решите отказаться от поездки, просто сообщите об этом капитану.

      К данному сопроводительному письму прилагается список задач, стоящих перед экспедицией.

      Вице-президент Географического общества Лондона

      сэр Джордж Эверест

      Майкл СКАЧАТЬ