Ночь, когда она исчезла. Лайза Джуэлл

Чтение книги онлайн.

      – Да. – Она пересаживает Ноя обратно.

      – Нет. Они ведь у вас, верно?

      – Нет, вчера вечером они пошли в паб. Но их до сих пор нет, и они не отвечают на звонки. Я подумала, вдруг они вернулись к вам и сейчас отсыпаются.

      – Нет, милочка, нет. Здесь только я и Саймон. Не хочешь войти? Мы сейчас сидим в саду. Мы можем попробовать позвонить им еще разок.

      В саду за домом Мэгс Ким опускает Ноя на траву рядом с пластиковой игрушкой, на которую он пытается вскарабкаться. Мэгс достает телефон и набирает номер сына. Муж Мэгс, Саймон, коротко кивает Ким и вновь утыкается носом в газету. У Ким всегда возникало малоприятное ощущение, что Саймон находит ее привлекательной и что его грубоватое поведение – способ справиться с чувством неловкости.

      Мэгс хмурится и нажимает красную кнопку отбоя.

      – Сбрасывает сразу на голосовую почту, – поясняет она. – Давай я позвоню Нику.

      Ким вопросительно смотрит на нее.

      – Это бармен из «Лебедя и уток». Подожди, – синими акриловыми ногтями она стучит по экрану своего телефона. – Ник, дорогуша, это Мэгс. Как дела? Как твоя мама? Хорошо. Я рада. Слушай, ты вчера вечером работал? Ты, случайно, не видел там Зака?

      Ким наблюдает за Мэгс. Та то и дело кивает и издает невнятные звуки. Ким вытаскивает из руки Ноя кусок земли как раз в тот момент, когда он собирается засунуть его себе в рот, и терпеливо ждет.

      Наконец Мэгс завершает разговор.

      – Судя по всему, – сообщает она, – Зак и Таллула после паба пошли домой к кому-то, кого Таллула знает по колледжу.

      – Да, я в курсе. Но есть идеи, к кому именно?

      – Какая-то Скарлетт. И еще пара человек. Ник подумал, что они уезжают из деревни. Они уехали на машине.

      – Скарлетт?

      – Да. Ник сказал, что она одна из богатеньких учениц из Мейпол-Хауса.

      Ким кивает. Она никогда не слышала ни про какую Скарлетт. Впрочем, Таллула не особо рассказывает ей про колледж. Как только она возвращается домой, Ной – практически единственная тема для разговоров в их доме.

      – Что-нибудь еще? – спрашивает она, усаживая Ноя к себе на колени.

      – Боюсь, это все, что он знает. – Мэгс улыбается Ною и протягивает к нему руки, но он цепляется за Ким, и та замечает, что улыбка Мэгс гаснет. – Как ты считаешь, нам стоит волноваться?

      Ким пожимает плечами.

      – Честно говоря, не знаю.

      – Ты пробовала звонить подругам Таллулы?

      – У меня нет их номеров. Все их номера у нее в телефоне.

      Мэгс вздыхает и откидывается на спинку садового кресла.

      – Это странно, – говорит она. – Если бы не ребенок, я бы просто предположила, что они где-то отсыпаются, ведь они такие молодые, и бог знает, чего только я сама не творила в их возрасте. Но они оба так преданы Ною, так ведь? Так что все это немного странно…

      – Знаю, – СКАЧАТЬ