Вожделенная. Морган Райс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и Джульетта» не является оригинальной историей, – начал мистер Сперроу. – Шекспир взял за основу старинное сказание. Как и в случае с другими его пьесами, он искал вдохновение в истории. Он переписывал старинные сказания и адаптировал их под свой язык и своё время. Мы привыкли думать, что он является величайшим оригинальным писателем всех времён, но фактически будет вернее называть его величайшим переписывателем всех времён и народов. Если бы сегодня он был жив и продолжал писать, ему бы вряд ли достался Оскар за лучший оригинальный сценарий – вместо этого он бы получил награду за лучший адаптированный сценарий, потому что ни одно из его произведений – ни одно – не было оригинальным. Все они были написаны задолго до него, в некоторых случаях за несколько веков до его рождения.

      Но это ни в коем случае не умаляет его великолепных способностей и таланта писателя. Ведь, в конце концов, всё дело в формулировке, не так ли? Один и тот же сюжет, пересказанный дважды, может быть скучным в одном случае и захватывающим в другом, не правда ли? Талант Шекспира заключался в его способности брать чужое произведение и переписывать его своими словами, в соответствии с канонами своего времени. Ему удавалось создавать такие прекрасные произведения, что их вполне можно считать оригинальными. Он был драматургом, да, но, в конечном счёте, и это самое важное, он был поэтом».

      Мистер Сперроу замолчал и взял книгу в руки.

      «В случае «Ромео и Джульетты» к моменту, когда за её написание взялся Шекспир, она была известна уже несколько веков. Кто-нибудь может мне назвать оригинал?»

      Мистер Сперроу оглядел класс, в котором повисла мёртвая тишина. Он подождал в течение нескольких секунд, а затем уже собрался что-то сказать, как посмотрел в сторону Скарлет.

      Сердце её забилось быстрее, когда она подумала, что он смотрит на неё.

      «Ах, да, наш новенький, – сказал мистер Сперроу. – Может, вы нас просветите?»

      Все ребята в классе обернулись и посмотрели в их сторону, на Сейджа. Скарлет с облегчением поняла, что учитель обращался не к ней.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICQr/xABfEAACAQMCBAUCAwUFBQIIAhsBAgMABBEFIQYSMUEHEyJRYQhxFDKBCSNCkaEVUrHB0RYzYuHwJHIXGENTgpK08TQ3RGNzsyUmNThkdHV2g5OUorLC0tQ2RVRVZWaj/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EACcRAQEBAQACAwEAAgMBAQEBAQABEQIhMQMSQVEiYQQTMnFCUhSB/9oADAMBAAIRAxEAPwDwoq5Nek5D4XsRS9AtY/1o1nbp5FyMEUiOKtAKxingbC5pApU36U/9gtYixwFLH2oCv8Q8PvqMLXE/4hUzyxLGuVY/NY9zXTzfxSZ7a3SVYus6tyMn/XSsLJGqy8KaGiOzTPEOYELGXyyk9CcdD7VvxJEdbW9U4IgncywXccZA52WZ8Afas+uP4cv4qGv2z2c7wBybeMAB0PXP973rG+2gvgvRILyd57kMqwDmj7pM39wntnbf70QJfV9Qm535lLyr6SFGB/3R8U6BOr8MxjgWz1e2jDTRS+Rcxg8xKv6o5VH904ZD7MuO9L2Su2To7KoieSRiB6Ux/lTNO2tiWOPwTkn+NiFA/mKqTQkbeS0sx+/eLJ39Mgc//mirJkvENrDkWtpd3xXo3lci/bOc0WmEGq8RXshfTdKNsT6edQPT9yaX+X4NgzSuE9SnvEl1e/Z5Sci1gJeRv5DrRJ58p1Ka9aaTotlz3csk9+i8sVmp2h+SB/F/WrviBzTUtRmumkmuS4ZCoUOMEAdaxu/qkPfQ+VfOoORsyk9wd/8AOpoJUtJC6FOZhgA5/KPtQGSQlpJOcE4OdtqQORW/pBVUH/f9TfyoAyCwll3edYUHxgn9KoD7bQrefP8A2pzjqwjyF/X3qpNA204Zs515zLctH/fICD/Wq+pCf7D0TnAMUx2x6rnlJP6ilk/RW5dD4et+cyLJjl5grEh/tgHH60X6z0JDSTWFrF5dlpERAbPNIpkkP3bp+gqN/hjLBbib/c2Nnak/+VlUAL8e5P8ASnloWBdettECDUNZluZAoK28LCNFx29PWtJ9 СКАЧАТЬ