Библиотека моего сердца. Фрейя Сэмпсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Библиотека моего сердца - Фрейя Сэмпсон страница 21

СКАЧАТЬ шли по главной улице. Джун тяготилась неловким молчанием и в который раз напомнила себе, что не следует близко сходиться с читателями вне работы.

      – Знаете, я помню ваш первый день в библиотеке, – задумчиво произнес Сидни, когда они спускались по холму.

      – Правда? А я совсем не помню.

      – Вы вели себя тихо, как мышка, и весь день ни с кем не разговаривали. Похоже, вы до смерти боялись.

      – Я действительно боялась.

      – Сколько вам было?

      – Восемнадцать.

      – Бог ты мой! Позвольте поинтересоваться, что побудило вас устроиться в библиотеку?

      – Стечение обстоятельств. Когда мама заболела, кто-то должен был зарабатывать деньги. Марджори согласилась временно взять меня помощником, пока мама не поправится. Но этого так и не произошло…

      Когда Сидни снова заговорил, его голос звучал еле слышно.

      – Спустя десять лет вы все еще здесь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Между нами (фр.). (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      «Песни хвалы» (Songs of Praise) – религиозная программа на телеканале «Би-би-си», в которой исполняются христианские гимны разных конфессий.

      3

      Персонажи романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение».

      4

      Гринэм-коммон (Greenham Common) – авиационная база США в Великобритании, оказавшаяся в центре внимания феминистского движения за мир. В 1980–1981 годах у ворот базы развернулись протесты против присутствия в Британии американских крылатых ракет.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARcAAAE1CAMAAAD6aVTbAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAwBQTFRF////2traWlpa2dnZAAAAMDAwWVlZioqKMjIyCwsLTExMeXl5LS0tDAwMi4uLLy8vIiIijIyMMTEx/v7+CgoK29vbLi4uMzMz0tLS/f39iYmJkpKSW1tbCQkJenp6VlZWWFhY2NjYYGBgV1dXkZGRy8vL09PT+/v7TU1NLCws19fX+vr6jY2N/Pz8CAgIiIiIysrKk5OT+fn5hISEUVFRmZmZT09Pjo6Ol5eXlpaWqqqqj4+PkJCQlJSUUlJSTk5OVVVVlZWVVFRUNzc3XV1dqampgoKCe3t7NDQ0NjY2mJiYNTU11NTUaGhoBwcHXFxchoaGc3Nzh4eH1dXVmpqaKCgo1tbWeHh49/f3ODg4m5ubhYWFgYGBzc3N39/fS0tL0dHRZ2dn0NDQd3d3U1NTX19fKysrzs7OnJycPT09ZmZmUFBQdXV1Pz8/b29vg4ODcnJyOjo6a2trnp6eYmJi9fX1bW1tw8PDZWVlERER7Ozs4ODgXl5eOzs7yMjIYWFhdnZ2ampqY2Njz8/P7u7uQUFBOTk5bGxsRkZGQ0ND6urqxsbGp6enu7u7SkpK+Pj4BgYGwcHBaWlp9PT0fHx8nZ2ddHR0x8fHfn5+RUVFqKioo6OjycnJpKSk9vb28vLyxMTEvLy8oaGhv7+/bm5uKSkpf39/cXFxubm55eXloqKixcXFPj4+4uLi6+vrzMzMgICAQEBA3d3doKCg4+PjDQ0N6OjoSEhIq6urR0dHREREcHBw3t7esrKyr6+vQkJC6enp8/PztLS0PDw84eHhfX19wMDA7e3ts7Ozvb29ra2turq6IyMjrq6upqamSUlJuLi4sLCw5OTkKioqZGRk8PDwt7e35ubm5+fnvr6+Dw8PtbW17+/vn5+fsbGxtra2JSUlEhISGxsbrKysDg4OJycn3NzcJCQkAQEBpaWl8fHxwsLCEBAQJiYmFBQUFxcXGhoaGRkZISEhAwMDBQUFExMTAgICGBgYFhYWHBwcHh4eHx8fFRUVICAgHR0dBAQE3n8mZQAAXkJJREFUeNrsXQdcU9f+zzD3JoyEBGQkjGAQAUFkg+whG5mCLNmyNwJ1MRw4sQ7ce++99957tWodrbWttXb39XW8vv85d+Tem4QWEX197/M/YubNzT3f/PY4h8X6//H/4//H/4//sqE/c+pwNrf3mW3DTP4fDOUYNm1dH4TDgX8h8bWFzl3+4IQT/8OozHm5ngMHgv9HOB4ju0plNyMtHf5XYZnpEYJwEDDgDQZNyLkufnSqB2oV/T8Ki3ORqZJQyBvpsK59NhNFUV+2/v8cJLc+mGMiw6EgBi5lGo907QRXUTim/U8BM2d8bYuWjWkzRi24bEEQQsaYTuvaOZZiuHgX/i/oMP2Z54fPX5wQY6GFDQuKVgh44N2grp1rFYpKdwhR8er/auHrsG3X9osvfM7WIH42WsRwx8DAKQVRqiSOT9fO+AJFhfVSFLV/+d8LzL5BO0oUrv5KRPARhOFBKiLsISQY7X5dOudRwEVhTWIUFW/+L2Ulk/tyLQ3DRk5oIA5CYyMOJ+fLLp11IMDFw/8svM38rxS+oxy1NA53hLLnODTjzvSDLp12FxS7YUGY8B33XwjLh3M1w6LlypC2xB2853bpvCcAC6HioBQhuLPn/tfB0j/PphNc/CgywUQLyU3IwC6deKQTJJX6rDipN4rKcv/bcClSYR4/V3/iYb6SQMh7ApwZXdP5bhAXly2H3QqTpKjw1n8XLA3udFRKFRADi1LsSQDd1lWyEnjxcZcVNVDVJZOPJjZ4oGjkrjcTvv3eKSzDmuiw5JOqOAi36ijZgijtF3B7oGvnPoUZvHFjnRKNB4MHgWfe5EKHv1tG3EPXy37k9BEkCMeFFCoIomQiMK517dwvMVyEFjbZ1isSwKNVd7tvh7N9p71TXJbQJItcKV7Bn8JGy0JJKrRQA/xb3LVzR2O4oKE6PtbWvvBR4JzuGuObPdCB7xSXcyQqWaWIUr5i/BOUZcEISFGmL6eLuIzGcbEPQLKtnzjCh8+Gde8q7wFd/275aCBJLApy0kr1k+8fhCjdaLpdp47LVI3z/UiMEhJmt3W2B/Zw8UfduMaPoHRCe79TXHbhkiUIYcKCIVMK0GKoJEL4cKar+hFtmRotIxwLVKxAticm4Y8vvL5a+XI3ilbuQD94p7jczYfyVqHkHvoAIsbGD6HcAGXITlUfbRx7QePJfXEsUO1g38Tp+EPhKefXvMKNi1HUMSbd4+S7DbhUabnKKeNNqYsx6glSOgN0cDicm6oRS16axpPXEliIgw5ZLiIwQje8nnM90gt8puWwcPe7DVaMcpQzzDalPsKe+JFBGCYpbVDBVsiTajz5M5yN1tRkpIZCWRMI5yi+MfM1rm80/IijhRQ99y5ROXkjjzJPOEpESM2EyCk3ic5pDcyzbHXn7dB4+osYLgmnLcRNwXFgeoM2e0NgLr7GzxYIP8BpFqLD36HHuHJdiEpshUSIpCA/LDzFVEgcZDxTXayX8Jo12vjZEJZIjkgLTecHCNGEU8aDpFBxJ3fZyIWcKGyeiKK+I98ZLBvTlRYLQpMujIcI5kPK6coI/GcGDdJ5PF6bRlw2+qBCxyYeT+uA/R3bDDThqPUsMQTGa СКАЧАТЬ