Название: Конец игры
Автор: Дэниел Коул
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Новый мировой триллер
isbn: 978-5-17-145484-5
isbn:
– Судя по всему, могу предположить, – продолжила Бакстер, – что Мэгги ничего не знает.
Кристиан прокашлялся:
– А она… должна?
– Речь идет об изъятии дома. Кажется, большая часть долгов – оплата ее медстраховки в частной клинике. Разумеется, есть отсрочка, а затем придут за той новой машиной у дома.
Волк взял один из просроченных счетов и повернулся к Кристиану:
– Ты знал об этом?
Тот отрицательно покачал головой.
– Кто-нибудь уже смотрел в страховку Финли на случай смерти? – спросил Эдмундс.
– А они ее выплатят даже в случае самоубийства? – задал вопрос Кристиан.
– По-разному, – ответил Эдмундс, кивая на башню из долгов перед собой. – Обычно после определенного периода – да.
Волк смял счет и бросил его на пол:
– Это ничего не доказывает.
– Прекрати, Волк, – пробормотала Бакстер.
– Он мог бы…
– Просто прекрати, Волк.
– Но что, если…
– Уилл! – раздраженно закричала она. Она встретилась с ним глазами, выдержав его взгляд впервые с того времени, как он вернулся. – Все кончено. Тебе нужно это принять. Тебе нужно отпустить его.
Посмотрев на смирившиеся выражения лиц своих коллег, Волк схватил свое пальто со стола и ринулся прочь из дома, с грохотом захлопнув входную дверь за собой.
– Сколько? – спросила Мэгги напряженным шепотом, чайная чашка в ее трясущихся руках звенела о блюдце.
Она вернулся в тихий дом, где ее ждали Бакстер и зловещая стопка бумаг на кухонном столе.
– Много.
– Сколько, Эмили?
– Много. Не важно, – настояла Бакстер. – Мы посмотрели страховку Финли… И я уверена, что об этом позаботятся.
Мэгги отсутствующим взглядом смотрела перед собой.
– Он всегда мне говорил, что все покрывается нашей частной медстраховкой.
– Он хотел, чтобы у тебя было все самое лучшее.
– Лучше бы у меня был он.
Бакстер категорически не хотела снова плакать. Ей казалось, что за последнее время она провела половину своего времени в слезах.
– Думаешь… думаешь, что поэтому он… поэтому он?..
Бакстер кивнула, и ей пришлось вытереть глаза.
Мэгги начала рассеянно просматривать стопку, достав старую фотографию Финли и Кристиана, стоящих перед горящим складом.
– Прости. Этого не должно было быть тут, – виновато сказала Бакстер, взяв фото из гаража без разрешения.
Мэгги протянула ее с улыбкой, вспомнив, как перевязывала руку мужа в первую их встречу. Но затем она нахмурилась и взяла потрепанный кусок открытки, украшенной неровным почерком Финли:
Как ты все еще этого, черт возьми, не СКАЧАТЬ