Война-56. Книга 1. Зов Лавкрафта. Шимун Врочек

Чтение книги онлайн.

      – Дело серьезное, Шон, – продолжал К. – Есть основания подозревать, что принцесса находится в серьезной опасности. Вы должны убедить ее исчезнуть на некоторое время. Примените свои особые способности, Шон. Сыграйте Дон Жуана или Ричарда Третьего, кого хотите – хотя уверен, Дон Жуан у вас получится лучше… Не мне вас учить. На этом все. Технические детали операции вам расскажет наш общий друг.

      Коннери искоса посмотрел на Дэвида, но тот продолжал делать вид, что его это не касается.

      – Удачи, Шон, – сказал К. и отключился. Короткие гудки.

      Коннери положил трубку.

      «Примените особые способности». Сегодня ему все об этом напоминают.

      Когда-то он был актером. Целый сезон с передвижным театральным шоу «Сауз парк», плотник, механик, маляр, установщик декораций, техник, билетер, затем актер массовки. А потом однажды он стал звездой шоу. Восторг толпы. Аплодисменты.

      Нет ничего лучше этого. Когда ты выходишь на сцену, ты настолько живой, что кажешься себе бессмертным…

      Никакая выпивка с этим не сравнится. Нет.

      Коннери покачал головой. Не стоит даже пробовать.

      Это как воспоминание о потерянной руке. Или скорее о сломанном и плохо сросшемся пальце на ноге. Именно. Не вспоминаешь о нем днями и неделями, но стоит только купить новые ботинки, как боль возвращается. Нет, он больше не актер. И хватит об этом!

      Коннери взял бутылку и налил себе разом полстакана.

      – А лед? – участливо поинтересовался Дэвид.

      – К черту лед!

      – А ты не такой сноб, каким кажешься, – заметил коротышка. – Когда надерешься. Впрочем, мне пора.

      Уже открыв дверь, Дэвид повернулся:

      – Шон, давно хотел спросить. У тебя есть твидовый пиджак?

      Коннери помолчал, внимательно разглядывая коротышку-шпиона. Неужели это была шутка?

      – Я скупой шотландский ублюдок, Дэвид, – ответил он наконец. – Конечно, у меня есть твидовый пиджак. – Он поднял стакан, отсалютовал: – Твое здоровье! Ты, чертов долбанутый ирландец.

      Что плохо в тропиках, здесь невозможно быстро и гарантированно накачаться. Никакой северной качественной выпивки.

      Климат не располагает.

      Шон Коннери рассматривал розовую рыбу, проложенную льдом, лежащую в витрине ресторана. Каждый посетитель мог полюбоваться и выбрать то, что желает съесть. Посмотри в глаза своей еде. Ему доводилось пробовать и русскую, и итальянскую, и греческую кухню (не говоря уже о британской – самой бестолковой из всех), но этот огромный морской окунь его заинтересовал.

      – Эту, – сказал он. Распорядитель кивнул, хлопнул в ладоши. Рыбу тут же вынули изо льда и унесли на кухню. Шон не был голоден, но не собирался уходить просто так.

      Это как с женщиной. Лучше попробовать, а то потом будешь слишком высокого о ней мнения.

      Цинично сказано, но вполне по-британски. Все-таки «Сикрет Сервис» не благотворительная контора.

      Мы выездные ростовщики, как описал однажды К., СКАЧАТЬ