Под покровом ночи. Элизабет Гаскелл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Под покровом ночи - Элизабет Гаскелл страница 19

Название: Под покровом ночи

Автор: Элизабет Гаскелл

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Классическая проза

Серия: Азбука-классика

isbn: 978-5-389-21477-4

isbn:

СКАЧАТЬ «дождь».

      5

      Намек на должность лорд-канцлера: являясь не только главой судебной власти, но и председателем палаты лордов, лорд-канцлер по давней традиции сидит в палате на мешке, набитом шерстью, который символизирует национальное достояние Великобритании.

      6

      Беотия – область Центральной Греции с преимущественно крестьянским населением; в древние времена афиняне подшучивали над мужицкой тупостью беотийцев.

      7

      Отсылка к Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться… Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам» (Мф. 6: 25–33).

      8

      Имеется в виду лондонская ювелирная фирма «Хэнкок и Ко», основанная Чарльзом Ф. Хэнкоком в 1849 г.

      9

      Роббер – в висте законченный круг игры.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACkAKgDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkDBAUCAf/EAEgQAAECBQMBBQQGBwUFCQAAAAECAwAEBQYRBxIhMQgTQVFhFCJxgRYjQlaC0hUXMlJicpUzN3WSs0N0kZOxJDZVlKHB0dPw/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALUwhCAQhCAQhCAQhCAR8vOoZZW66oIbQkqUpRwABySY+og3tbXsbb0+/Qsk6E1CuEsHB5TLgfWH55CPgo+UB6eiOsMvqLXLkpziW2XJWYL0gnGC7KcJBI67gRk+W9I8Il+NZ+nd1zdk3lTK9IlRVKuguNg/2rR4Wg/FJPwOD4RsjolUlK1R5Kp050Oyc4yl9pY8UqGRAd2EIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQH4tSUJKlkJSkZJJwAI1266Xsb71GqVSacK6cyr2WSHh3KCcKH8xyr8UXK15nK2ux5uh2hKOzteqramkttLSlTbGQHXOSOMKCePFYinn6kNR/urOf8AMb/NARvFs+xtf5flZuyqk9lxndNU8rPJR/tGx8D7w+KvARCn6kNR/urOf8xv80erauluqlsXHT61TLYnETkk8l1s943g46pPvdCMg+hMBfeEdemzDk3T5aYel3JZ11tK1sOftNqI5SceIPEdiAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhEXdo69zZWmk65KuhFUqP/YpTHVJUPfWP5U5OfPEBXe9taJlntBouOQdW/RqUv2Btls8PS+cOkc4JUrKgeOiPKLrtLDjSFgKSFAKwoYIz5iNf/Z3tdivX6ip1YoboVAbNTnnXDhCQ3ygE/wAwz8EqixegutBv68LjpVQSWe8cM3S0KxkMABJbOPtDAX1OSpXgICd4QhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIob2pL2N26lTEnLOBVMooMmxtOQpzP1q/8w2/BAPjFs9c71TYmnNSqbS0ioOj2WSBPJeWCAfXaMq/DFPezpY6r61JlRONl2mU8idnCrkLwfdQf5lY+QVAZddUurS3s+U+iYLNxXe57TO8EKbl0gHuz5cFAIP7y4hS1K9OWxclOrdMXtm5F5LyM9FY6pPoRkH0JiTe1dX11nWCflQT7PSmW5NsbuM7d6jjwO5ZH4REOQGzyz7hkrrtmnVyluBcpOtBxODkpPRST6pIIPqDHsRUbsb397JUpqy6i8e4myZmQ3HhLoH1iB8QNwHmlXiYtzAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQhAIQjD9WrwasawarW1qT7Q233cqhX231cIGPjyfQGAqf2tb5FyX8KHJO7qdQwWVbT7q5g/2h6/ZwEeYKVecWI7NVi/QrTmWXNtbKtVMTk1ke8kEe4g/BPh5qVFVNArPf1C1TlTP73pOVcNRqDq+d4CshJJGCVrIBHluPhGwOA1oalvuzWot0PTBV3q6pMlW48j61XHy6RjUSl2lLVetfVmsK7opk6m4ahLr5wrvDlY+S9wx5Y84i2A7lIqM1R6rKVGnuqZnJV1LzTieqVJORGyHTS7pa+bJpdflAlBmW/rmgc906nhaPkoHB8Rg+Ma0otB2J6hXE1GuU9Eo67bq0h5cweEMzAwAB5lSeoH7qTxAW0hCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAimXbFvf9L3bLWtJuZk6QO8mMdFTCx0/CkgfFSh4RarUW6Zay7MqlenCCmUaJbQTjvHDwhHzUQI1/2BQ5zUXU2nyE04t56pzhenXjwSjJW6vgcHG75kQFueyhZiba01aqkw2BUK4RNKURyGcfVJz5YJV+OJqj4YabYYbZZQlDTaQhCUjASAMACPuAwrVbTmj6kW+KdVt7MwyouSs20B3jC8evVJ8U+PoQCKrVXswXzLTy2pBylzstn3Hw/3eR5lKhkH0GYu9HBUJ2Wp0i/OT77UvKMILjrzqglKEgZJJPQQFVLN7L6ZJKqlqJW5dmRl0l1yXkl4G0cne6oDaMA5wPxCMR1W1lbMq1aul6DRLXklYDssO6cmVBWcg9QknnnlXVXXEdfX3W2cvuceo9BcdlbWbVjGNq5wg/tr8QnyT8zzgJhOA2OaL3u1f2n9Oq+9HtyU9xOtp42PpACuPAHhQ9FCM4ijXZSv36K34KPPO7aVWylg7lcNvj+zV8ySk/zDyi8sAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCPEvW45O0bUqddqRxLSTJcKcgFauiUDPipRCR6mAq92zL4M5WZGzpF0GXkgJqd2nq6oe4g/wAqTn8Y8o7HYmtoO1GvXM8gEMITIS5/iVhbn/ABH+YxW6vVabrtanqrUnC7OTjyn3VealHJx5DwA8BF5uyhTEU/RWlPBru3J55+Zc93BUe8KAT+FCcemICX4QjyrouGl2vRJmrV2cblJCXTlbi/E+CUjqVHwA5MB3KpUJSlU6Yn6lMNS0nLoLjrzqtqUJHUkxRrX3Wmc1BnF0qkFyUtdhzKW+i5tQPC3PTxCfDqecY6GuGsdS1InvZZYOSNuMryxKZwp0+C3cHBV5AcD16xFEAhCEB9IWptaVtqKVpOUqScEHzEbDdBb7Rf2nslOvObqpKYlZ4Hr3qQPe+ChhXxJHhGvCJd7Ml+GzNRWJebcCaTWNspM56IXn6pz5KJHlhaj4QF94QhAIQhAIQhAIQhAIQhAIrX2vZy4awzTLXt6i1edlAROTj0rKOuIUrkIb3JGDjlRH8vlFjZmbl5ZyXRMPNtLmHO6ZC1Y3r2lW0eZwlR+Uc8BrP+gd3/AHUr/wDTnvyxdrszzc7+qqm0usSM9I1GmqcYW3OSymCpG8qQpO4DI2qAyPEHMStGIVbU2yaTMuS9QumkNTDZ2rb9pSpST5EDOID41Bvxq0pJZlaNWK3USPq5WnybjoJ/icCSlI+efQxTTU2a1O1Eq5m65btfEs2o+zSTVPeDLA9Bt5Pmo8n4YAvNbty0S5GFvUCrSNSbQcLMq8lzYfIgHj5x6E7Oysgz309MsSzOdu95wITnyyYDWt9A7v8AupX/AOnPflh9A7v+6lf/AKc9+WNjP0moP/jdL/8ANt//ADHLLV+jzT6GZarU955ZwltuZQpSj6AHmA1w/QO7/upX/wCnPflh9A7v+6lf/pz35Y2SoqUi5PKkm52VVOJ/aYS6kuD4pzmO3Aaz/oHd/wB1K/8A0578sPoHd/3Ur/8ATnvyxswjzPpBRu5L36Xp/dBWwr9pRtCsZxnPXg8QGH6EV+rV3TyRFySE/JVmRHsswJxhbSndo91wbgM5TjJ88xIcAQQCCCD0IjjmH2pZhb0y620ygZUtxQSlI8yT0gOSEdeRnpSoMl2QmmJpoHaVsuBYB8sjxjsKISklRAA5JPhAIRwSM3Lz8lLzkk82/KzDaXWnW1bkrQoZCgfEEGOeAQhCAQhGG6vXm1Ydg1OtLKTMoR3UohX231cIHqB1PoDAQJr3cVw3XqC+xZJUuWsVr9JTLiCcd+FDd06lI4x6ORYrTu6pW9bMpdek8JTNtAuNg57twcLR8lAiMN7PNkrtrT0P1hBcrNdJnZ9Toyo7x7qFZ8knJHmpUYVo86vTDWGu6cTq1CkVJRqFGUs+BB90ZP7qSnJ6lo+cBLuqFqT152q7R6dXpqiKdWkuPS6AouI+02rkHB9CPXIyD5tuaO2FQaa3KM2xTJzaMKfn5dEy6s+JKlg4+AwPIRn8R9e1W1HkqrMItG26PUqcloKbcmZzunFrxynbkDrwMkf+8BDWvlvymlF1Wvelhsppsy7MmXmKfK+43MAYVgJHACgCkgDHKSBmM67X/wDc49/vzH/UxGqalNzmqtInu0E3OUlUordSpdEugU4LyCSp0KVnkJJHPQblAcGSu16QrRp0pIIM6wQR48mA9i2NH7AmrbpMxMWtT3HnZRpa1kKypRQCT184yCi6W2TQ6pL1Kk27JSs9Lq3NPN7tyDjGRz5ExH9Antb0W5TfYKXY7ksJVruQtT+9SNg25+sAzjEfkxrTcNnVWWltVLNXSJCYUUIqci937W7+UZ4xk43bsfZMB0e0lbU9QaxSNUrWRtqVIcSmeQkf2rWcBR9MEoV/CodNsTVZtxyN22zT65SnAuUnGgtIzkoPRSD6ggg+ojvKElWqSQe6nKdOs+B3IdbWn/1BBivWlc29pFqvUdPKw+fo/VVGbo8w6ThKj0RnpyAUn+JA/egM77Rl8OWfYi5WmLUa/WFexSLbfLnOAtaQOTgEAY+0pMQrrfY7dgdni1aQUp9uXVEzE6tP2n1MObufEJ4SPRIjM7EB1c10qN4PZXbNsn2SmJPKHXRn3xzjxK8+rflHP22P7uKL/iyf9F2Am6qVum25bZqlbnGpOQl2kqcddVgDgYA8yTwAOSYgluXr/aDqyH5xM1RdMpZ3c21na9U1JPjjwyOvQeGTkp8O0X/116lPSWoMyabJUXaZS1lFSFPKAOVrJxuIHXHODxgZzaZhlqXYbZl20NMtpCEIQMJSkcAADoIDrUalyNFpktTqVKtSslLoCGmWxhKQP/3WIv7St4P2/ZKKLRypdfuFz9HyjbZwvarAWocjwUEg+axEtrUlCSpZCUpGSScACK7aaFeq2t9WviYy5b1vkyVJSf2VOc++PXBK/wAaP3YD1OzDXp6Ql6xp1cpCK3brp7pJVnfLk/ZOckJURg8DatETtFf+0BJzFkXrbmqVHaWpMq6mSqzTf+1ZVwCeQM4JTk+Pd+UTvTJ+WqlOlZ+QeS/KTTSXmXUHhaFDII+RgOzCEIBFZ7/Z/XZraLMbmphq1rdaW5PPS2Mqf/ZUAogpyCQgAjja5Fj6o3NPU2aap77cvOLaUll5xG9LayOFFORkA84yM+cYLoxpmzpvR59lyfNUqlQmC/NTy29inP3U9ScDKjyTypRgMWHZ0oAGBdd6gf4i3/8AVGFasaIJs+2lXfaVbr85WaI4icAqEwh4BpByopwhJBTwrqRhJGOYtDHy62h5pbTqErbWkpUlQyCD1BgI9trVy1qpRrWmJypsSc9XkhLMurPDo91aCcYGFgpBJGcjziRIgil9namN0OtUKrVMzdImJpU3TQhnY/Tlng7VlR3ApCAQQAdoPWO1TrV1ot2XTT6Td1uVmRbSEtP1dl1L6QOMHalWR6qUTAd7tXpkTopVzOpbL4dl/ZdxAUHO9Tnb67N+fTMR5qk5NPdkG2XJ9SlPqRJnco5JTg7T/l2xmDejVeu6uSlU1auZFXalTvapUi2W5ZKvInAJHn7oJ8TGcav2D9P7INvS86imp75txLnc94EhGfdCQR/1gMjs/wD7pUT/AHFj/TTEf9qGZprGi9cRU9pU93SJZGfeU93iSkp58MEn0Bjz5TTnU6UlGZaX1W2MMoS22kUVn3UgYAznyj8p2hEvUKyxVtRbkqV3TbPLbMwO6lkdOA2CeOBkAgHxBgMt0IQ8jR60hMhQWZBsjcedp5T8tpERn2w006do1tUtmXL91TU8EU0NqAcSk4CvkpRQB05wfAxYZtCW0JQ2kJQkAJSkYAHkIjZjTJyY1jdvuuVRE93LHcU+SEvtEqMYB3bjuPKz0HKyfAQGQaX2hL2LY9MoMuUrXLt7n3QMd68rlav+PT0AERJ22P7uKL/iyf8ARdiwsR1rhpuvU22pKlN1NNNMtNia71THe7sIWnbjcP3s5z4QHm6r6VNXpIyNaoUyaVeEg0lcnPtnZvIGQhwjnHkrqM+IyD0dHtWnqvUFWhfkuqkXnKDu1IfAQmcI8UeG7GDgcKBynI6TEwjumG2852pCc+eBEfau6VUvUSUYdU8um12UIMpUmE++3g5AUMgqTnkcgg8gjnIeF2mrvfoVlNUGjFS69cTnsEs2g+/sUQFkfHcED1X6R4dv9miiSNIlmn7kuhibKEqmUyU4200Xdo3FKe7JxkcZJOAOY9+3tJqsNQ6Vdd53QivzNLlfZ5Vv2PudqhkBw++QT7yj05OD4RL0BBs52bLcm5Zxh+57wdbWOUOzza0k9RkFrnnBjg7MVfm6d+nNOLgXiq2++v2fceXJcq5xk5IBII/hWnyieYjS5dMXJ7Vej31Q6qimzsqgNTjJYK0ziOmCQoYO0kZOeiT4QElwhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCAQhCA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAg0BTYDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAA СКАЧАТЬ