От YESли бы к YESтественно. Как выучить английские времена c помощью мемов. Алевтина Викторовна Попова

Чтение книги онлайн.

      И то, и другое, и третье действие означает перемещение в пространстве в настоящем времени в сторону каторги.

      Но мы понимаем, что в первом случае предложение описывает действие в момент речи (Present Continuous), и при переводе мы получим I am going to school.

      Во втором предложении регулярные действия в настоящем (Present Simple) – I go to school, а в третьем – действие, которое началось в прошлом (известно когда) и до сих пор в процессе – I have been/have been going to school (Present Perfect (Continuous).

      Не столь заметные, но тем не менее очевидные различия можно найти во всех глаголах движения: бегу – бегаю, еду – езжу, несу – ношу, я одет в… – ношу (одежду), и так далее. Помните хокку про вишни? Лезу – лазаю. Тоже глаголы движения.

      Выполните упражнение, которое называется «Что хочу, то пою». Каждый из глаголов движения нужно найти в русской фразе и заменить на его английскую версию. Чем больше контекстов найдете, тем лучше. Можно брать стихи, песни, крылатые выражения, пословицы и прочее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Григорий Бенционович Остер – русский писатель, сценарист, драматург, телеведущий. Создатель жанра «Вредных советов».

      2

      Дейвид Джон Мур Корнуэлл – английский писатель, автор шпионских романов.

      3

      Р. Крез, Р. Робертс «Иностранный для взрослых. Как выучить новый язык в любом возрасте». – М.: Альпина Паблишер, 2017.

      4

      finland.fi/ru

      Сайт о Финляндии (опубликован Советом по продвижению Финляндии за рубежом.

      5

      Жанр традиционной японской лирической поэзии века, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаока Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин.

      6

      Выражение из кинофильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».

      7

      Н. Носов. «Приключения Незнайки и его друзей». – М.: Эксмодетство, 2021.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAX4AAACUCAMAAACjrLKeAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFkpKSHR0dl5aX8PDw5ubmfX19wsLCiIiI7u7uXV1dZWVlu7u7mZmZCwsLRUVFcXFxMDAw4uLi6urq0tLSFhYW1tbWKioq4ODgqKioycnJ9PT0Nzc3GRkZpqam6Ojoqqqqvb29v7+/1NTUQkJCsrKyLS0tSkpKLCwsaGhojo6OYGBgERER8vLy2NjYtra2uLi4wMDAm5ub3d3dpKSkoKCgsLCwVlZWPj4+eHh4xcXFz8/PgICA3t7elJSUzc3NdXV1tLS0oqKiICAgTExMrq6unZ2dWlpaIiIii4uLNDQ0UFBQOjo6bm5uWFhYnJycJycnQEBAODg4hISEAAAAJSUlzMzMbGxsJiYmjIyMdHR0hoaGU1NTPDw8Tk5OY2NjampqUlJSysrKgoKCR0dHe3p6sK+v2tra/v7+MzMzamlpra2t7e3txsbG5OTk29vbWFZW/f399vb2pKOj+fn5+/v7x8fH/Pz8QT8/7OzsiomJ+Pj4+vr6e3t7MjIyIx8g////mpGGIwAAFKpJREFUeNrsnftD2sgTwA1SrUo0KuILa3saH6StrfWE6tle8U4K2OM0XB/fPu4hsCDainrWR3H+9e9uIGGXbAA9qLRmfrAhu6z1k83uzOzsbAtcG СКАЧАТЬ