Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов. Татьяна Олива Моралес
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов - Татьяна Олива Моралес страница 14

СКАЧАТЬ аналогом английского времени Future Simple Tense.

      Месяцы, числа, даты

      Месяцы

      Ocak (январь)

      Şubat (февраль)

      Mart (март)

      Nisan (апрель)

      Mayis (май)

      Haziran (июнь)

      Temmuz (июль)

      Ağustos (август)

      Eylül (сентябрь)

      Ekim (октябрь)

      Kasım (ноябрь)

      Aralık (декабрь)

      В турецком языке название месяца является именем собственным, и поэтому пишется всегда с большой буквы (написание названия месяца с маленькой буквы является грамматической ошибкой).

      Числа и даты

      – Bugün ayın kaçı? – Какое сегодня число?

      Сегодня, например, 16 марта можно сказать в 3-х вариантах:

      – Bugün 16 (on altı) Mart.

      – Bugün Mayın 16 sı (on altısı).

      – Bugün Martın 16 sı (on altısı).

      Дата, в которую произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие

      Если в предложении нужно указать дата, в которую произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие, следует использовать местный падеж, например:

      5 (beş) Eylülde (местный падеж) annem geliyor. – Пятого сентября приезжает моя мама.

      Eylül ayının (род. падеж) 5 inde (beşinde) (местный падеж) annem geliyor. – Пятого сентября приезжает моя мама.

      30 (otuz) Ağustos tarihinde (местный падеж) Zafer bayramı kutlanıyor. – Тридцатого августа отмечается День Победы.

      Дата + день недели

      7 (yedi) Eylül Perşembe günü Anmet’in doğum günü var. – 7 сентября у Ахмета день рождение.

      Дата + время суток

      7 (yedi) Eylül akşamı (вечером 7 сентября)

      7 (yedi) Eylülde akşamleyın (вечером 7 сентября)

      7 (yedi) Haziran gecesi (ночью 7 июля) önemli bir şey (нечто важное) oldu (случилось).

      Продолжительность какого-либо события (с… по…)

      Bu fuar 10 (on) Mayis ile 12 (on iki) Mayis (tarihleri) arasında olacak. – Эта выставка будет проходить с 10 по 12 мая.

      Bu fuar 10 (on) Mayis ile 2 (iki) Haziran arasında olacak. – Эта выставка будет проходить с 10 по 12 мая.

      То же самое можно выразить и по-другому:

      Bu fuar 10 (on) Mays’tan (исходный падеж) 2 (iki) Haziran’a (дательный /направительный падеж) kadar devam edecek / sürecek. – Эта выставка продлится с 10 по 12 мая.

      Упражнение 1

      Проспрягайте глаголы в утвердительной форме будущего субъективного времени (-acakmış/-ecekmiş)

      vermek – давать

      gitmek – идти

      gelmek – приходить

      söylemek – говорить

      almak – брать, покупать

      yapmak – делать

      olmak – быть, находиться, случаться

      okumak – читать

      B.

      Переведите на русский язык. Поставьте слова в нужную форму.

      Ocak ay.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц -n- + местный пад.) (оказывается, в январе) İspanya.. (апостроф СКАЧАТЬ