Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16. Ричард Грант
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16 - Ричард Грант страница 16

СКАЧАТЬ In addition, I'd like to say the following.

      Конструкция местоимение + would like переводится как … хотел бы сделать что-то.

      В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

      In addition – это устойчивое выражение. Переводится как в добавление.

      Повторим ещё раз.

      In addition, I'd like to say the following.

      3086. Они поклялись не лгать. – They swore not to lie.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      Swear – swore – sworn – это три формы неправильного глагола – клясться; присягать.

      Повторим ещё раз.

      They swore not to lie.

      3087. У вас есть с собой эти деньги? – Have you got this money with you?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.

      Have + подлежащее + got + …

      В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

      При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

      Повторим ещё раз.

      Have you got this money with you?

      3088. Я это обещаю. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I promise it now.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол promise, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

      Повторим ещё раз.

      I promise it now.

      3089. Что вы имеете в виду? – What do you mean?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

      (Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

      Повторим ещё раз.

      What do you mean?

      3090. Он часто опаздывает на эти уроки. – He's often late for these lessons.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + am или is или are + …

      To be late for – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать куда-то.

      Повторим ещё раз.

      He's often late for these lessons.

      3091. Мне всегда нравилось путешествовать. – I've always liked travelling.

      Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

      Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

      Подробно это время рассмотрено в примере №3007.

СКАЧАТЬ