Восставший из ада. Ночной народ. Клайв Баркер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ свирепым. Он улыбнулся Кирсти, продемонстрировал кривой ряд передних зубов, которые ей сначала казались такими неотразимыми.

      – Рад, что ты пришла, – сказал он.

      – Рада помочь… – ответила она, но Рори уже отвернулся, смотря на Джулию.

      – Как дела?

      – Я скоро с ума сойду, – ответила та.

      – Ну, теперь ты можешь отдохнуть от своих трудов. В этот раз мы привезли кровать, – он заговорщицки подмигнул Джулии, но она не ответила.

      – Я могу помочь с разгрузкой? – предложила Кирсти.

      – Льютон и Б. М. все сделают, – ответил Рори.

      – О.

      – Но я бы руку и ногу отдал за чашку чаю.

      – Мы еще не нашли чай, – отозвалась Джулия.

      – Ох, тогда может, кофе?

      – Хорошо, – сказала Кирсти. – А двум другим?

      – Они сейчас человека убьют за горячую чашку кофе.

      Кирсти снова отправилась на кухню, наполнила маленькую кастрюльку чуть ли не до краев и поставила на огонь. В вестибюле было слышно, как Рори командует разгрузкой.

      Это была кровать, кровать для новобрачных. Хотя Кирсти изо всех сил старалась не думать о том, как Рори обнимает Джулию, но все-таки не смогла. И пока она смотрела на воду, как та медленно закипает, парит и наконец бурлит, одни и те же картины чужого наслаждения возвращались к ней вновь и вновь.

3

      Когда вся троица уехала за четвертой и последней партией, Джулия окончательно вышла из себя. Распаковка обернулась катастрофой, так она сказала; все было разложено по коробкам совершенно не в том порядке. Ей приходилось раскапывать бесполезное барахло, чтобы добыть предметы первой необходимости.

      Кирсти не встревала, не выходила из кухни и молча мыла грязные чашки.

      Ругаясь все громче, Джулия оставила царящий вокруг хаос и вышла покурить на крыльцо. Она прислонилась к открытой двери и вдохнула позолоченный пыльцой воздух. Хотя было только двадцать первое августа, все вокруг уже пропитывал легкий аромат дыма, предвещающий осень.

      Джулия не заметила, как пролетел день; пока она стояла, начал бить колокол к вечерне: звон вздымался и опадал ленивыми волнами. Обнадеживал. От него Джулия задумалась о детстве, хотя – и это она помнила – не о каком-то особенном дне или месте. Просто о молодости, о тайне.

      Прошло уже четыре года с тех пор, как она последний раз переступила порог церкви; четыре года с момента, как обручилась с Рори. Мысль о том дне – а скорее, об обещании, который он так и не выполнил – испортила момент. Джулия ушла с крыльца, отвернулась от колокольного звона, уже разошедшегося вовсю, и вернулась обратно. После того как солнце коснулось ее поднятого вверх лица, дом казался мрачным и темным. Неожиданно Джулия почувствовала себя настолько усталой, что чуть не разрыдалась.

      Им придется собрать кровать, прежде чем лечь спать, а еще решить, какая комната станет главной спальней. СКАЧАТЬ