Лора. Александра Бракен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ жизни только эта стойкость и спасала ее.

      А еще Лоре казалось, что новый район сам ее выбрал, а не наоборот. Ей так хотелось ощущать свою принадлежность к чему-то. И Нью-Йорк действительно был на это способен. Последнее слово всегда оставалось за ним, а того, кто проявлял достаточно терпения, он всегда приводил туда, куда нужно.

      Было четыре часа утра, но Лора нисколько не удивилась, когда увидела, что кто-то еще наслаждается трапезой «У Марты» даже в такой мертвый месяц, каким всегда считался август.

      – Привет, мистер Эррера! – крикнула она, вытирая ноги о старый коврик.

      – Привет тебе, Лорен Перто, – откликнулся тот, откусывая громадный кусок сэндвича.

      Лора уже много лет жила под этим именем, но, произнесенное вслух, оно все еще заставало ее врасплох.

      – Как ты, Мэл?

      – Под дождь не попала – уже хорошо, – откликнулась Мэл из-за стойки, оторвавшись от своей бухгалтерии. – Вам обоим как обычно?

      – Да, мы жертвы привычки, – подтвердил Майлз. – Есть что-нибудь без кофеина?

      – Заварю тебе в отдельном кофейнике, – кивнула Мэл. – Взбитые сливки?

      – С шоколадной крошкой? – с надеждой спросил он. Судя по вкусовым предпочтениям, Майлз так и не повзрослел – он заказывал десерт после каждого завтрака, обеда и ужина.

      – Конечно, милый. – Мэл нырнула в кухню и начала готовить заказ: «Тройная тарелка лесоруба» для Лоры и оладьи с шоколадной крошкой, двойной порцией взбитых сливок и кленовым сиропом для Майлза.

      – Что? – удивился Майлз. – И никаких комментариев? Никаких шуток по поводу потребления сахара?

      До Лоры не сразу дошло, что он обращается к ней. Все это время она сидела, уставившись в пол.

      – У меня заболит живот уже от того, что мне придется на это смотреть. – Лора откинулась на обтянутую винилом стену кабинки. Пульс подскочил, как будто ее застукали за чем-то мерзким.

      Майлз пристально посмотрел на нее, но голос его звучал по-прежнему беззаботно:

      – И это говорит мне тот, кто ест за троих?

      – Здоровый аппетит, – вмешался в разговор мистер Эррера, оплачивая счет, – здоровая девочка.

      – Вот именно, – подхватила Лора, с радостью переключаясь на другую тему. – Как поживает мой Красавчик Бо?

      Бо, уличный кот, прибился к ним два года назад, заявил свои права на лавочку мистера Эрреры, и теперь чувствовал себя там полноправным хозяином. При первой встрече Лора приняла кота за огромную крысу и всерьез испугалась: не вырвалась ли эта зверюга из преисподней? А теперь поздним воскресным утром Лору можно было увидеть на скамейке у магазина, где она делилась лососем из круассана со своим своенравным приятелем.

      – Он съел двенадцать шоколадных батончиков, его стошнило прямо на продукты, а потом он обрушил полку с бумажными полотенцами, – пожаловался мистер Эррера, направляясь к двери. – Теперь придется СКАЧАТЬ