Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…. Сборник
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень… - Сборник страница 3

Название: Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…

Автор: Сборник

Издательство: ФТМ

Жанр: Зарубежные стихи

Серия:

isbn: 978-5-17-145193-6

isbn:

СКАЧАТЬ бы, однако, ошибкой в каждом хокку искать подобный двойной смысл. Чаще всего хокку – конкретное изображение реального мира, не требующее и не допускающее никакого другого толкования.

      Поэзия хокку была новаторским искусством. Если с течением времени танка, отдалившись от народных истоков, стала излюбленной формой аристократической поэзии, то хокку стало достоянием простого люда: купцов, ремесленников, крестьян, монахов, нищих… Оно принесло с собой простонародные выражения и жаргонные слова. Оно вводит в поэзию естественные, разговорные интонации.

      Местом действия в хокку стали не сады и дворцы аристократической столицы, а бедные улицы города, рисовые поля, большие дороги, лавки, харчевни, постоялые дворы…

      «Идеальный», освобожденный от всего грубого пейзаж – так рисовала природу старая классическая поэзия. В хокку поэзия вновь обрела зрение. Человек в хокку не статичен, он дан в движении: вот уличный разносчик бредет сквозь снежный вихрь, а вот работник вертит мельницу-крупорушку.

      Та пропасть, которая уже в X веке легла между литературной поэзией и народной песней, стала менее широкой. Ворон, долбящий носом улитку на рисовом поле, – образ этот встречается и в хокку, и в народной песне.

      Канонические образы старых танок уже не могли вызвать того непосредственного чувства изумления перед красотой живого мира, которое хотели выразить поэты «третьего сословия». Нужны были новые образы, новые краски. Поэты, так долго опиравшиеся только на одну литературную традицию, обращаются теперь к жизни, к реальному окружающему их миру. Старые парадные декорации убраны. Хокку учит искать скрытую красоту в простом, незаметном, повседневном. Прекрасны не только прославленные, много раз воспетые цветы вишен, но и скромные, незаметные на первый взгляд цветы сурепки, пастушьей сумки, стебелек дикой спаржи…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcEBQgD/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHgf0PkREGTpQ0QoWsVkAK5VVUVUA0ZIFoxWKxIKpRLk0RDZQLWEukzK2FshmtktYkUFtFVJKDVIKgUVRUpQxWhRU2Ga6mZdJVFFVDUEQK2RAUVQkAxVEEFKkRCSVUVUJUSqVRCZGIqhKKgoqgitUiDNK0gSxENhKDVFYSoRaUVMRUQkAlARaRpEJSrJopQlbEzDUBSglYgQhLJqoytDZZpopnN1YS1KNEC6sIajMaohogVSWTMu9SgtpGgTEqQ2ERWsBuzMQWqUVQKogREQSxVRI0Q0S1aTMsSapMCIECqEarMNQgJkjQgBBDQMNQEEsjRGiIqzK2IEQhGVSqkrTK0oaMnRTOa1qzMsSJWxSZVi0ChoHJ0kAl0gsKREJmpYZMKmkqQIoqFUzLqyCVsSIggVKqJGsStlK2RRUlGY1WVq1IFbmFG3IxCkrYQ0ERERSyFUS6RrIgUQ1mVsQGM26SICiqEySkJqzIkQgIEUA2qAS6sIBKqBVM2sKCw2RRBUIFDUUNBRVS0ZGoUqFoqITMbsFCrUFakqyqBQRrUoqCzWxCmGsy1lCFUC6QIiXIkbsySyQkUQUhDQqhBbRFTJK2RmVBEFUQpgpAhgBYbKC1SjVBARoCICEIiCW0pISpIoKQEiEyaAiIgKARrMqkJlWwlbIQIM0rVlFVDWZQUF1YRqsytlBVAv6JVkSgoEogGkIzK1qwXOQb0UzK2CwZOlIK2EurCWIhSoVisJWyJZEAKI1UZVkq1GaojQUFAukBKoytDYLQ2MFCqREQSthKoVSwo0FBSMFAlDQMFaCCgjQCRARGV2gRAslFSQEJLJQWsSQLqwIClhRKoBAowqaQGqWSKgjQRm2iIhhsJSmKqwlhNJlasw05AloQDDpGkCiolrMy6oiKqNWQCRmWNWCyMrZAQShqyKCqVSJaxM5tVUKC0QgKVUpUhmpVCgqkUZtaUFhQNRm1gqNIRVEQiZIgWSKUrSGbalLJLWIKRqwKXVmVkiUNISqVUVIArJVGZUkQplkFbCBaHRkLWRqAClqIbKEKYaBMqyZt1ARFWkgM5utRMy0VBEI1mNIWkJkRs0ZlrEilCohsYiqIiBbKqGyzbQGSqBWQlqbKK2SlisSCKhYpEFRsytDYLQkjRKI0mZaR0JWyipASAiA1BUBSwpVFBbEiUNQCEQVEJCEVRARStgJRFRKpVmXVhDUERK2EsKRVEUNEA0mYbYzk6lKo1BFbQVFDYStiALBENRCmZWgYghqStIhQXVhLUyVEurICWkqghqXSZMysNgtYlFUUrYmBLKtkyugipsQXMI2EtTILFRlqwJRNApWkSEAEIzbRtIqIhqMiRFGbdpkjQAQkRCBARoytBWkglUaoKYKTKkRpCpaI0mZSmNakAQ0ShqyiBVKpSIKoDaQWxSVMFskqmc1oGiFBYSKqRqJRJWJKiIrZKVszK2UsjWVcqqylUqjUA0QVEqhEFEurIM11CVsTGborAraErKIqglipQGUsilkSqiKkgKKoiiEyoaQtiSlbEBIIqQEIgEFqkYKoaIaFobKIKSiIFrGCmGsLpJSSIaoiCmKiVsBhCsqwEJURDQWWtCGyCWqKCNaZyaqoBsM3VlQtAKCxqxMy1SUNQkRQGV1ZQUkRQgBKyVS1kaMrJQLVQRvUzLEJJVEIKRWComkyERLFUiUVEI1mKqGhaStpGgYqJapJVKC1QlbBVEggGhWSqgpICUGFIqhCKgo1QEsNkojEVIQLWRKwEERrQydCCHQNSVErYmM10ogKCtBDVTFUmz81oUFBGpCWqyqbJSGwlzGtKFKolJGjNaUzKDqJRVERSyErqMAmqwMRm0hKoobISioii0zm6sKRjNukiIiMkUqjQQDDQE СКАЧАТЬ