Название: Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1
Автор: Александр Владимирович Павленко
Издательство: Автор
Жанр: Иностранные языки
isbn:
isbn:
19. Júlia jó vagy rossz matekból?
20. Milyen tanár ő valójában?
1. Gyakorlat
A legjobb tanárok mindig nagyon szigorúak, de az órájukat igazán érdekessé teszik. Te keményen dolgozol, és ők nem fogadnak el semmilyen silány minőségű házi feladatot. Sokat tesznek az órákért. Úgy beszélnek hozzánk, mint intelligens felnőttekhez. Elvárják, hogy megértsük, amit magyaráznak, és hogy gyorsan dolgozzunk. A legjobb tanároknak erős jellemük van, és igazán érdekli őket a tantárgyuk.
2. Gyakorlat
A többi tanár, akik jók, de nem ragyogóak, egy kissé túl lezserek. Nem szigorúak és nincs erős jelleműk. Beadhatsz szegényes házi feladatot és nem is kell tanulnod. Megpróbálják az óráikat érdekessé tenni, de nem tudnak fegyelmet tartani, és a diákjaik nem figyelnek, és néha szörnyű dolgokat művelnek az osztályteremben.
5. Téma Születésnapok és névnapok
Igazából, Britanniában nincsenek névnapjaink. Szóval mi csak a születésnapokat ünnepeljük. Természetesen ezek nagy események a gyerekek számára. Általában a szülők vesznek egy nagy és több kisebb ajándékot a gyerekeiknek. És persze a többi családtag és az iskolai barátok is adnak ajándékot a gyerekeknek. Rendszerint a szülők rendezik a születésnapi bulit. És a gyerekek általában a koradélutáni órákban érkeznek meg. Mindig van egy születésnapi torta gyertyákkal. És a születésnaposnak el kell fújnia az összes gyertyát, és közben kívánnia kell valamit. A szülők játékokat szerveznek. Egy születésnapi buli tíz, tizenöt vagy húsz gyermeknek nem egyszerű. A tinédzserek egy másik probléma a szülőknek. A tinédzserek diszkót szeretnének. Sört és zenét szeretnének, és azt, hogy a szülők ne legyenek otthon. Egy tinédzser számára az egyik legfontosabb születésnap a tizennyolcadik. Ez az az életkor, amikor a szülők megpróbálnak valami nagy és fontos ajándékot adni, például vezetési leckéket. Néhány gazdag szülő autót ad a 18 éves gyermekének. És a következő fontos születésnap a huszonegyedik. Úgy gondolom, hogy a születésnap olyan, mint egy családi ünnep. Ilyenkor a család összejön egy családi vacsorára. Néha a barátok vagy a család meglepetés-születésnapi bulit rendez. Hazajön az ünnepelt. És akkor mindenki előugrik a sötétből és azt mondja: ”Meglepetés, boldog születésnapot!” Úgy gondolom, ez nagyon klassz. Ez velem is előfordult egyszer. És egy fantasztikus esténk volt. Azt hiszem, az volt életem egyik legjobb születésnapja. Az igazat megvallva, kedvelem a különleges, meglepő szülinapokat, mint amilyen a meglepetés-bulik, vagy a meglepetésajándékok, mint egy repülés egy hőlégballonban. Az egy igazán nagy ajándék!
1. A britek általában nem ünneplik a névnapot?
2. Mit ünnepelnek?
3. Kik azok közülük, akik leginkább kedvelik a születésnapokat?
4. Rendszerint milyen ajándékokat vásárolnak a szülők?
5. Általában ki más ad még ajándékot a születésnapos
gyereknek?
6. Mit szerveznek gyakran a szülők?
7. Milyen a gyerek születésnapi partija?
8. Miért olyan fontos egy születésnapi torta?
9. Mit kell csinálnia a születésnapos gyereknek?
10. Miért probléma a szülők számára egy tinédzser születésnapi
partija?
11. Milyen egy tipikus tinédzser születésnapi partija?
12. Melyik az egyik legfontosabb születésnap?
13. Milyen ajándékokat próbálnak meg adni a szülők erre
az alkalomra?
14. Mi a jómódú szülők tipikus ajándéka?
15. Mikor van a következő fontos születésnap?
16. Miért mondjuk, hogy a születésnap olyan, mint
egy családi ünnep?
17. Milyen egy meglepetésparti?
18. Volt-e valaha Júliának meglepetéspartija?
19. Hogyan tetszett neki a meglepetéspartija?
20. Mi más tehet még igazán különlegessé egy születésnapot?
1.Gyakorlat
A születésnapok nagy események a gyerekek számára. Általában a szülők vesznek a gyerekeknek egy nagy ajándékot és különböző más kis ajándékokat. A család összes többi tagja és az iskolai barátok is adnak ajándékot a gyereknek. A szülők általában szülinapi partit szerveznek. Mindig van egy gyertyákkal díszített szülinapi torta. A születésnapos gyereknek el kell fújnia az összes gyertyát és kívánnia valamit. És a szülők általában játékokat szerveznek.
2. Gyakorlat
A születésnap olyan, mint egy családi ünnep. A család összejön az esti étkezésre. Néha a barátok vagy a család meglepetés születésnapi partit szervez. A személy hazajön, és hirtelen mindenki előugrik a sötétből és azt mondja, “Meglepetés! Boldog szülinapot!” Júlia kedveli a különleges, meglepetéses szülinapokat, szereti a meglepetéspartikat vagy a meglepetésajándékokat, mint például a hőlégballonos repülést, amely egy fantasztikus meglepetés.
6. Téma Pénzkölcsönzés
Pénzt kölcsönözni nehéz dolog. Feltételezem attól függ, hogy a banktól vagy a barátaidtól kölcsönzöl, és hogy mennyi pénzt akarsz kölcsönvenni. Van egy jó barátom, és mi gyakran kérünk egymástól kölcsön, de csak kis összegeket és mindig csak egy-két napra, vagy egy hétre. És tudom, hogy bízhatok benne, és ő is bízhat bennem. Mindketten olyan hamar visszafizetjük, amilyen hamar csak lehetséges, és ez így jól működik. A múlt héten a bankba mentem, hogy pénzt vegyek fel. A bank be volt zárva. Valami szünetféle volt. Épp nem volt semmi pénzem sem. Szerencsére fel tudtam hívni a barátomat, hogy megkérdezzem: ”Van valamennyi pénzed, mert a bank be van zárva?” Adott kölcsön valamennyi pénzt, amit pár napon belül visszaadtam neki. De általában úgy gondolom, nem jó dolog a barátoktól kölcsönkérni. Ha nem tudod időre visszafizetni, vagy bármi probléma merül fel, az tönkreteheti a barátságot. Lehet, hogy egy barát nem fogja visszakérni tőled a pénzt, és akkor egy rossz érzés van köztetek. Ez a rokonokra is igaz. Mindannyian kérünk kölcsön kisebb összegeket a testvéreinktől. De nagyobb összeget kölcsönkérni egy rokontól valószínűleg nem jó ötlet. Mivel, ha probléma van, és nem fizeted vissza a rokonnak a pénzt, nagy gondjaid lehetnek a családban. Ha az embereknek pénzre van szükségük nyaraláshoz, ház, lakás vagy autóvásárláshoz, akkor a legtöbb ember a bankhoz fordul, és hitelt vesz fel. Azonban többet kell visszafizetned, mint amennyit kölcsönöztél. Tehát ez a pénzkölcsönzésnek egy drágább fajtája. De így nincs kockázat, hogy elvesznek a barátaid vagy, hogy problémák lesznek a családban. A legtöbb СКАЧАТЬ