Книжные контрабандисты. Как поэты-партизаны спасали от нацистов сокровища еврейской культуры. Давид Фишман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книжные контрабандисты. Как поэты-партизаны спасали от нацистов сокровища еврейской культуры - Давид Фишман страница 16

СКАЧАТЬ то одно, то другое имя. Качергинский и Бальберыжский – Поля.

      38

      Balberyszski, Shtarker fun ayzn, 143–147. Бальберыжский был близким другом и соратником Прилуцкого, навещал его и его жену в рассматриваемый период. См. также: Shmerke Kaczerginski, Partizaner geyen, 2nd ed. (Buenos Aires: Tsentral farband fun poylishe yidn in Argentine, 1947), 65–66; Shmerke Kaczerginski, Ikh bin geven a partisan (Buenos Aires: Fraynd funem mekhaber, 1952), 40–41; Abraham Sutzkever, Vilner geto (Paris: Fareyn fun di vilner in frankraykh, 1946), 108.

      39

      Shmerke Kaczerginski, “Der haknkrayts iber yerushalayim de lite,” Di Tsukunft (New York) (Сентябрь 1946), 639.

      40

      Balberyszski, Shtarker fun ayzn, 180–181.

      41

      Sutzkever, Vilner geto, 108 (Суцкевер утверждает, что арестовал его не Поль, а его подчиненный Готхард); Herman Kruk, Togbukh fun vilner geto, ed. Mordecai W. Bernstein (New York: YIVO, 1961), 73.

/9j/4Q1RRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAJwAAAEBAAMAAAABAMQAAAECAAMAAAAEAAAAngEGAAMAAAABAAEAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAABAAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA1YdpAAQAAAABAAAA7AAAASQACAAIAAgACAAW42AAACcQABbjYAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykAMjAyMjowNTozMCAxMjoyMTo0MgAAAAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAAnKADAAQAAAABAAAAxAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAAAvHAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAXgBLAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABf/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AF9WrDb9geXE+rn0l08720Q7/AKlZ2I9x+1kkCMCrXt7q+mD/AKlXvquQcPpLn/Td1LX4Cq9n/fFk2u2dJ6hYdCcLGkjtI6bp/wBBJTSyLXBmM1o9r8PFeZ53Bjwf+kNyzrLH891ZZdYamW5TC1uPj0hrf3q2tf6T2/8AGud+cs2211hJ+i380DsPNJTdwXWW5MNsFDhXa8WExBbXY5w/rP8AoNXQ3WPZ0fqeNVbU+uluQwuaDLgG47dzdT9Nv/f1x0u05+KTXDgEnd2kj8iSnuuk23P6X1Z21pYcnOktcQQRibXbP5O36Cp/U/FqbmVZBDjcz7VU8uJgs+w5Fn0f3t7Vh4XWuoYWHfi0vaKckuLy4bi0vYaLdv8Ax1ftWr9U8+r1mUOLhk+nnPc530SDh3ejt/4TW1qSmtm499lnSKKnbfU6bjnXxc+3+9UJzt23brEc949SP81aWZc1uf0moPAbV0/EFhPLTBscD/V3LN+0n1J9RsRM7h9LZsjlJT//0Oa6N1oYNeCyyWsxsn1iS0kRsvb9P+tcxZt/UXWY5oggPqrreP8Ai24//f8AGSOS9mLjtEgCTr4/pWf+jFQdyJ5GhSUlyMiyxlVYJLRTWx/9jdt/6tVydJK1eidCv607LbVY2puHR6xLiACZ2Mbud9Fv0nvespvujt3SU7f1TFH7VN1kE1VE1NIn3khm5dxjdMwOsUMdn4ldrX7hJG0sc0/m2M2v+iuM6PjtoYLhXtD/AGl5Ml38kL0D6tZ9I6WXmu2+tji6y2thcGAD6Wnud/K2JKaz/wDFf9W3kPc7KaHcMFojzHuY5y4DqvS7/q717IxA8vFILqLSAC6q1p2HT8703Ors/wCEXtdGVh5VFeViWtyKbRNdjDIK8z/xnYof1/AY0E2XYp3xroy20zp+5W2xJTzYay7rNbHt9Vs1s2nuGtaNP81Q2O9XgfvcD/R88KxhUF/X2VgwSXFvxDS8KMs9bj/tNvny9L6KSn//0fP7Xk1Vg8tkfiShT96LksLGsPY7j9x2/wAFXnukp1/q31OjAzL6csfqnUcc4lpJhrS47qLrv+Arsb+n/wCCS610C7o3Uf2e6xtwFDL22N4LbPzdC76MLOoxcrJrusordazFZvvLRJazj1HAfmNVvojKvVuLm7mCtxPlp7Skp6n6jnFzm29PyWgixpawu4DiDsfI/OZ9JdX0r6q4+BjWGvOzcV5aa2+nlP8ATa7cHNyW1fzb7Wbdmy39F6f85WuD+rTrqaLMlg19VrQ4ctK9JNuc7ot/7LFTupCo+l6xG31NPY+fbu27/wCc/wAIkppV1Z1ODnV9P2v6hZe7IpD3Cthrt9zzo19VN3ttd7WfTWDlOd+0877QLPtGL0XPpebrftEkOYz7RTkFlL9lrL/z6qrFo/Ve7qN/W8ynqGPm03EUuqF7N1bXgbbtuRSPQ9K36dP/AG2so9RxOpdX+sN1Dg4Dpmex4brEX0UNd/12tnqJKcivBfX9d24jxAIIjxY+guY//M9yB+y7PUneP5v7LyOdmzetbrGXi4H+MivJzLG1Y9VdQfYZLQfsnptnYHO+k5qL9n6bu2/bMT+e9T+k1fS2+pzv+j/KSU//0uG6gamY1FbYEeu3aO3v9n/RVAHsfvRLvfc53i4kCZA/qptpnhJTa6R1PM6P1CvqGE4NurkFrxNdjHaWY97Pz6bW/S/z6/0i08ynEYLOtdFaW9Lyf0WRizL8O6wT9muj6eLa734GT9Cz+Z/nq1itABh30XCQfDyV/o/ULOm5zMhjBfU8enlYroLLqXfzuPc0+za5v0Hv/mrdliSna+qTqqsO6y9+2kXVtcXcN3Hbucux6h066zJ/aGK7Np5Fr8C0S7XR7Ma8PxbP9f0iqP8Aqd039g5ef9X8lz+m5dDrfslgLzsaN7qa7axbd6lb2en6ex9/qLP+r/XR00GrM69RVj1tY6mmxpt9Vjm767MfM21N9L6VVzLaPWqupsotSU6vUsvq1XQOpZj8txsx8Vz8dxo9C1j3ObU59u221nqbbPoN/wCNWH9XQz9k+nMtHRshpAEECzMYwN/zWKWX1Xp9vTMzp7vrBTkVZ7nOutsaHW+51djthBqY1n6Fnp1+nsrYszH6lj4VL6cfqGNY12L9iDi3UM9X7WX+2z3Wuf7ElOpnVvH+NItx4ZY6QHc+44j2az8Gq/6HSPXj7Nh7PS/crifS3bvo/R9f83/Srl7+vWH6wj6wtycf7aHbtgafSnb6PBs3/wA2VH/nTnbp9XHmfTmDOzbt+lv/AHfbv/62kp//0/OgDDTHhorIq/R7xxpH5EsepuhOgDQdfMImON2K5rhLrA/YfMAu/wC+pKU4NayNsk6z5d01LWtduYCWnvKIHB1NT4kubJ+KE4Q4hokES5g5H8pn/kElPQ9G6li/ZX9F6rbfV0u+xlzMjHeWWY97PoZFce19Lv8AD1WM/wCHr/TVof1i6K/C6tXg9UcyyzL2vwur1/o68tjj7a+oFm5lV7v+5tf6Rn85k+vQ/wBevJqLn0yCHVjiOCfgtfEsoz66ei9YybK+nFprpf8ATbjWPLX13c/QY9vv9/sqttSUgr6H0m7O6+a2XNxun4l92JU8ltldlY2sryJPufj272WVqX10+rPTugU9Lfhvte7OFrrW3ODgPTbQ5gZDG7fddYiZnV8XF639YsZzXbc/Hdh1WmC712tqr9S3b7fTy7KrP89a3+NKq+09FoY0vsDcsho50dS3/otYkp88+6e+iWvl9yuWdH6pVDrMS1pcWtA2yZeHWVe0f6RjH7ED7NkbPU9J23Z6kwfo7/Q3/wDbvsSU/wD/1OFrkYrndy0BFaTUcRpaCIeADMGW7ddqiIGNBMgRuPij5RfupNY1FNmweOnu/wChuSU1sUzQARDWwPv1Vllbd+6NeZVXF3+i6ONzYPyV1m+RvJ2xr8ElLmpocbKdHmdzIO13h7m/n/y1OoMsG5nubxt7zPuafzt+5Gr3+n7PoT2Qnm8ZG5olzGj1GDl7NPpO/Mu/0PqfmfyElNHqGK002ZbNTWQMhp7tedm/+y7YrmV9ZsjKq6c3qFbr7Ok1W1+ru91tdoa/He/n3Vt/wn+FR8tuO7GyBa4tcanBzgCYbpDnbPbs+gsrqgpbk4v2c74xKhYOJaG8u/rV/wDQSU+o9MfXlZttVbCHsxOk3F4dyCQWsDf+D+kj+i30+8/tvdP8rf8AT/zFyH1dweuZOdcendSysDKGN08huRV6oIdtZQ2x4Y6v7NV/PY29n83+jtWp+zPrvt/5Yqn9p7I9D/tTP8//ADf9F/kfzKSn/9n/7RSAUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQzc/6fajHvgkFcHaurwXDTjhCSU0EOgAAAAAA9wAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAEltZyAAAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAVBB8EMARABDAEPAQ1BEIEQARLACAERgQyBDUEQgQ+BD8EQAQ+BDEESwAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBiwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAIAlgAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9AAAAAAAEgA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D9wAAAAAAHAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADWwAAAAYAAAAAAAAAAAAAAMQAAACcAAAAEwBQAGEAZwBlAF8AMAAxADMAXwBJAG0AYQBnAGUAXwAwADAAMAAyAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAACcAAAAxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAAxAAAAABSZ2h0bG9uZwAAAJwAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAMQAAAAAUmdodGxvbmcAAACcAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAABOEJJTQQMAAAAAAvjAAAAAQAAAEsAAABeAAAA5AAAU7gAAAvHABgAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAP/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCABeAEsDASIAAhEBAxEB/90ABAAF/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYI СКАЧАТЬ