СКАЧАТЬ
то одно, то другое имя. Качергинский и Бальберыжский – Поля.
38
Balberyszski, Shtarker fun ayzn , 143–147. Бальберыжский был близким другом и соратником Прилуцкого, навещал его и его жену в рассматриваемый период. См. также: Shmerke Kaczerginski, Partizaner geyen , 2nd ed. (Buenos Aires: Tsentral farband fun poylishe yidn in Argentine, 1947), 65–66; Shmerke Kaczerginski, Ikh bin geven a partisan (Buenos Aires: Fraynd funem mekhaber, 1952), 40–41; Abraham Sutzkever, Vilner geto (Paris: Fareyn fun di vilner in frankraykh, 1946), 108.
39
Shmerke Kaczerginski, “Der haknkrayts iber yerushalayim de lite,” Di Tsukunft (New York) (Сентябрь 1946), 639.
40
Balberyszski, Shtarker fun ayzn , 180–181.
41
Sutzkever, Vilner geto , 108 (Суцкевер утверждает, что арестовал его не Поль, а его подчиненный Готхард); Herman Kruk, Togbukh fun vilner geto , ed. Mordecai W. Bernstein (New York: YIVO, 1961), 73.
/9j/4Q1RRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAJwAAAEBAAMAAAABAMQAAAECAAMAAAAEAAAAngEGAAMAAAABAAEAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAApgEbAAUAAAABAAAArgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtgEyAAIAAAAUAAAA1YdpAAQAAAABAAAA7AAAASQACAAIAAgACAAW42AAACcQABbjYAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykAMjAyMjowNTozMCAxMjoyMTo0MgAAAAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAAnKADAAQAAAABAAAAxAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAAAvHAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAXgBLAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABf/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AF9WrDb9geXE+rn0l08720Q7/AKlZ2I9x+1kkCMCrXt7q+mD/AKlXvquQcPpLn/Td1LX4Cq9n/fFk2u2dJ6hYdCcLGkjtI6bp/wBBJTSyLXBmM1o9r8PFeZ53Bjwf+kNyzrLH891ZZdYamW5TC1uPj0hrf3q2tf6T2/8AGud+cs2211hJ+i380DsPNJTdwXWW5MNsFDhXa8WExBbXY5w/rP8AoNXQ3WPZ0fqeNVbU+uluQwuaDLgG47dzdT9Nv/f1x0u05+KTXDgEnd2kj8iSnuuk23P6X1Z21pYcnOktcQQRibXbP5O36Cp/U/FqbmVZBDjcz7VU8uJgs+w5Fn0f3t7Vh4XWuoYWHfi0vaKckuLy4bi0vYaLdv8Ax1ftWr9U8+r1mUOLhk+nnPc530SDh3ejt/4TW1qSmtm499lnSKKnbfU6bjnXxc+3+9UJzt23brEc949SP81aWZc1uf0moPAbV0/EFhPLTBscD/V3LN+0n1J9RsRM7h9LZsjlJT//0Oa6N1oYNeCyyWsxsn1iS0kRsvb9P+tcxZt/UXWY5oggPqrreP8Ai24//f8AGSOS9mLjtEgCTr4/pWf+jFQdyJ5GhSUlyMiyxlVYJLRTWx/9jdt/6tVydJK1eidCv607LbVY2puHR6xLiACZ2Mbud9Fv0nvespvujt3SU7f1TFH7VN1kE1VE1NIn3khm5dxjdMwOsUMdn4ldrX7hJG0sc0/m2M2v+iuM6PjtoYLhXtD/AGl5Ml38kL0D6tZ9I6WXmu2+tji6y2thcGAD6Wnud/K2JKaz/wDFf9W3kPc7KaHcMFojzHuY5y4DqvS7/q717IxA8vFILqLSAC6q1p2HT8703Ors/wCEXtdGVh5VFeViWtyKbRNdjDIK8z/xnYof1/AY0E2XYp3xroy20zp+5W2xJTzYay7rNbHt9Vs1s2nuGtaNP81Q2O9XgfvcD/R88KxhUF/X2VgwSXFvxDS8KMs9bj/tNvny9L6KSn//0fP7Xk1Vg8tkfiShT96LksLGsPY7j9x2/wAFXnukp1/q31OjAzL6csfqnUcc4lpJhrS47qLrv+Arsb+n/wCCS610C7o3Uf2e6xtwFDL22N4LbPzdC76MLOoxcrJrusordazFZvvLRJazj1HAfmNVvojKvVuLm7mCtxPlp7Skp6n6jnFzm29PyWgixpawu4DiDsfI/OZ9JdX0r6q4+BjWGvOzcV5aa2+nlP8ATa7cHNyW1fzb7Wbdmy39F6f85WuD+rTrqaLMlg19VrQ4ctK9JNuc7ot/7LFTupCo+l6xG31NPY+fbu27/wCc/wAIkppV1Z1ODnV9P2v6hZe7IpD3Cthrt9zzo19VN3ttd7WfTWDlOd+0877QLPtGL0XPpebrftEkOYz7RTkFlL9lrL/z6qrFo/Ve7qN/W8ynqGPm03EUuqF7N1bXgbbtuRSPQ9K36dP/AG2so9RxOpdX+sN1Dg4Dpmex4brEX0UNd/12tnqJKcivBfX9d24jxAIIjxY+guY//M9yB+y7PUneP5v7LyOdmzetbrGXi4H+MivJzLG1Y9VdQfYZLQfsnptnYHO+k5qL9n6bu2/bMT+e9T+k1fS2+pzv+j/KSU//0uG6gamY1FbYEeu3aO3v9n/RVAHsfvRLvfc53i4kCZA/qptpnhJTa6R1PM6P1CvqGE4NurkFrxNdjHaWY97Pz6bW/S/z6/0i08ynEYLOtdFaW9Lyf0WRizL8O6wT9muj6eLa734GT9Cz+Z/nq1itABh30XCQfDyV/o/ULOm5zMhjBfU8enlYroLLqXfzuPc0+za5v0Hv/mrdliSna+qTqqsO6y9+2kXVtcXcN3Hbucux6h066zJ/aGK7Np5Fr8C0S7XR7Ma8PxbP9f0iqP8Aqd039g5ef9X8lz+m5dDrfslgLzsaN7qa7axbd6lb2en6ex9/qLP+r/XR00GrM69RVj1tY6mmxpt9Vjm767MfM21N9L6VVzLaPWqupsotSU6vUsvq1XQOpZj8txsx8Vz8dxo9C1j3ObU59u221nqbbPoN/wCNWH9XQz9k+nMtHRshpAEECzMYwN/zWKWX1Xp9vTMzp7vrBTkVZ7nOutsaHW+51djthBqY1n6Fnp1+nsrYszH6lj4VL6cfqGNY12L9iDi3UM9X7WX+2z3Wuf7ElOpnVvH+NItx4ZY6QHc+44j2az8Gq/6HSPXj7Nh7PS/crifS3bvo/R9f83/Srl7+vWH6wj6wtycf7aHbtgafSnb6PBs3/wA2VH/nTnbp9XHmfTmDOzbt+lv/AHfbv/62kp//0/OgDDTHhorIq/R7xxpH5EsepuhOgDQdfMImON2K5rhLrA/YfMAu/wC+pKU4NayNsk6z5d01LWtduYCWnvKIHB1NT4kubJ+KE4Q4hokES5g5H8pn/kElPQ9G6li/ZX9F6rbfV0u+xlzMjHeWWY97PoZFce19Lv8AD1WM/wCHr/TVof1i6K/C6tXg9UcyyzL2vwur1/o68tjj7a+oFm5lV7v+5tf6Rn85k+vQ/wBevJqLn0yCHVjiOCfgtfEsoz66ei9YybK+nFprpf8ATbjWPLX13c/QY9vv9/sqttSUgr6H0m7O6+a2XNxun4l92JU8ltldlY2sryJPufj272WVqX10+rPTugU9Lfhvte7OFrrW3ODgPTbQ5gZDG7fddYiZnV8XF639YsZzXbc/Hdh1WmC712tqr9S3b7fTy7KrP89a3+NKq+09FoY0vsDcsho50dS3/otYkp88+6e+iWvl9yuWdH6pVDrMS1pcWtA2yZeHWVe0f6RjH7ED7NkbPU9J23Z6kwfo7/Q3/wDbvsSU/wD/1OFrkYrndy0BFaTUcRpaCIeADMGW7ddqiIGNBMgRuPij5RfupNY1FNmweOnu/wChuSU1sUzQARDWwPv1Vllbd+6NeZVXF3+i6ONzYPyV1m+RvJ2xr8ElLmpocbKdHmdzIO13h7m/n/y1OoMsG5nubxt7zPuafzt+5Gr3+n7PoT2Qnm8ZG5olzGj1GDl7NPpO/Mu/0PqfmfyElNHqGK002ZbNTWQMhp7tedm/+y7YrmV9ZsjKq6c3qFbr7Ok1W1+ru91tdoa/He/n3Vt/wn+FR8tuO7GyBa4tcanBzgCYbpDnbPbs+gsrqgpbk4v2c74xKhYOJaG8u/rV/wDQSU+o9MfXlZttVbCHsxOk3F4dyCQWsDf+D+kj+i30+8/tvdP8rf8AT/zFyH1dweuZOdcendSysDKGN08huRV6oIdtZQ2x4Y6v7NV/PY29n83+jtWp+zPrvt/5Yqn9p7I9D/tTP8//ADf9F/kfzKSn/9n/7RSAUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQzc/6fajHvgkFcHaurwXDTjhCSU0EOgAAAAAA9wAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAEltZyAAAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAVBB8EMARABDAEPAQ1BEIEQARLACAERgQyBDUEQgQ+BD8EQAQ+BDEESwAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBiwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAIAlgAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9AAAAAAAEgA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D9wAAAAAAHAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADWwAAAAYAAAAAAAAAAAAAAMQAAACcAAAAEwBQAGEAZwBlAF8AMAAxADMAXwBJAG0AYQBnAGUAXwAwADAAMAAyAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAACcAAAAxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAAxAAAAABSZ2h0bG9uZwAAAJwAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAMQAAAAAUmdodGxvbmcAAACcAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAABOEJJTQQMAAAAAAvjAAAAAQAAAEsAAABeAAAA5AAAU7gAAAvHABgAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAP/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCABeAEsDASIAAhEBAxEB/90ABAAF/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYI
СКАЧАТЬ
