Смешные истории из практики изучения иностранных языков. Дмитрий Донской
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смешные истории из практики изучения иностранных языков - Дмитрий Донской страница 3

СКАЧАТЬ с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Sprechen Sie Deutsch – перевод с немецкого: говорите ли вы на немецком

      2

      Do you speak English – перевод с английского: говорите ли вы на английском

      3

      Нихт ферштейн – рязанское произношение немецкого nicht verstehen – не понимаю.

      4

      Hochdeutsch – (высокий немецкий) группа языковых вариантов, на которой разговаривают в центральной и южной Германии. Считалось, что именно этот вариант языка является подлинно немецким, а не тот, на котором говорили в ГДР.

      5

      Ахтунг – от немецкого Aсhtung: внимание.

      6

      Хенде хох – от немецкого Hände hoch: руки вверх

      7

      Ире аусвайс – от немецкого Ihre Ausweise: ваши документы

      8

      Руссиш швайн – от немецкого Russisches Schwein: русская свинья

      9

      Die Kinder arbaiten in Garten – перевод с немецкого: дети работают в саду.

      10

      How much – перевод с английского: сколько стоит.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAQIICQr/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB9P6WS+d/Ttp5kMUUTUk33roR0uk5tTrMzSZmYGZrSTQ94yqDwB8DSYjBp3BbqiKCjfscJ4VDE9/KeqJb1VXIDlmUn06q+fFp7I4ZKSZWajJwCbJ+2AGBkoSLQuC2VCvO+lAvxBbwnruQp0Sl0Lqi6K11MoGO2JAfZ+KsKSQ+adryvePMZEIrm3680IrdgTFbM63WuGjEBIhpEHh8+iKyEMDIup0fjR/OSiwoBJce/wBC2/QF1ef32zPavn+HoyckKKWq63z12uK6VaOevzFHTB01TnW+c+7a6C3O1PknHarjlE873GeCiLf0PCj7Ug26/nY7F5pF2xAQ0li2LQRfg33F9IbIASODbLCsZN87YbfDSCNj/et1drXXOaUczgOGiuhgwQVDjwwYuCr0howkPV0kOtrNqRLA3nW84uOVY7OYmzZi+X3EB7dh8u+syGY1q+6/DsdSAPvqvyGXDI/Ht2RpTpiGcnqvjsWK8bsTM5GJJjU4YmWmHqBEijfF7BUmMdzJo7GDrckiXZENfBOSkHOulw38h6ku/AOKlSehcecSBzZAB+WWmgdcns0jEDLQkW2fNiwxNTmJdGxRrh+gLFGBbgeneuUy3P6o9ItwzUITJN33YJOGei3DHsXqEgvYRWhMCqE890LURWR7vzjnM6pfpTO7r670vZOLZjTNZjFZmm9baT4xTO0e0YGIM0EoRSEzuFzngzN6K7nDfkhBLbzn6rfrUtZwxVZWSzetpqTZ8mg8pJl56LHwknLdcBwo4KCMw6dRTmb66faafO/fkhpBDJrjcFseHX1UPW90VT6TzzmeVtO/W+DkWNsslrB55FXqqKOzGNbsqHHOPjkaXYhFonOYpWsDj8rjMUFyIIZzTLj8ekCOhZl1+fLh4O27LHqWw+V07ILRqQ1u+XRe9TipL8b7HPX7SzZiI9IKr3998KcvS8dsny3D03iG7Ipwrz6TzgJiYFdzzg+PSULozV9C7Ggq4CPRuuN1jxGNlOZ2ZhI4dJeb1ZIVDmcW571x2l2IrcxZHhZkM547SGDhBwKXABZACTuENXnGDs8OtlmXFdldaliBRwLu50bASGMZHAWBMX5j1amggxiZatXY/wBL5KxIhGxGlCoxginfITsRkpyZlLofNzkFNvV4dHkT2s/oo4lIBOD0iB2MH1ukx6Lk9nDsCeVtPur56w5PE5V1eYcJiiswRct3JlVU3tkcNHCI1Jq4arezYuRJpSYoMMfYlp2EyrxfbkZUAY8f2D5qOleZvK8tnMS1YvhhrYhice1PaA1Y5t6ColgDvqfABcf89p9ToL6+p/JEVc7I5V5XF7c67dTM3vRRPlVpK+EtpZ9Oto90O+euYBok0MoRqB2BBG5K6EFwXY5JAiCI7OaY7ara1L9I5cJS2DyCS1JhX00CZn4qfCUkAxYNCSw0I/G5jHaPriOzaF+C9uRxu8893A8Zlsfppqmo72qXr4IFKoWd9v8APrAWYu9XMRj0lENpV0QsGB6sgB01cbK9tHiMgKNTKOFYFEp1FoTH8XSzul8rhcozdCYWlTNh8zRf9kUtbPn+ractgUxpc0+HvtGBTW87nNV64zp81dyzd1eson3zdzh+PII0KMyTNikczPS+cYhZAG73nhoss06fMiFfWdBqor5q8FcnoPCkbIcvtzuSwuW8TuSswFM8/okHLZzR2JKtYtjVROX4kqkWZCSY80hAZsDn0jEH7bL2OzI0kWdcJcNqyBGwZEcj0jjmVsfBkQS9ocQSFRYIPfs25WqK7XXmGNXzLTD+RRWTX5c9nVbT6/nZk/FmmZmm3fNNrUFIx+TvQ14kO5fqpcWhhVvKsid0tMOvwL7l9KTXr8e1CteyBiJi5jLmUSPYLp1TXAZOrCTMaxVoeCxgrD2nQtBpyu9JJbW8p82+wTMIO+J6EvKRErxNkmdAHNHvhvIjPp7C9gMT2ELNVjXXkciUc0xJwcba6MP0W4UR+0+M33vZPTxs8bHW8zTlzMy9dNHKFbNkF0cuhLWsizjpNa4yEGgtCOQWcwaU1nF5PDeryijsC704JO5BP9GIl007dBEmDJPLKnFXT4LDPxGSBKjMbOARYP0QBAZOGiYLBbIhHmPTAigMz4b2KYCRB6aoTUt1VnsijGkjiPtfG2Ybg8r6/kng5wk+kOr62K7blg/DkdsS+ScJskaFPBwhcWncSqmJJEmaGPJdDZTk1yaWwiQYtF4W/wCebo870bln1X2KrVJiYknaq+8ztcTN8rdfnJvmLxiXSyK2PorvGRDBoeIO+R4vTlv1+QmKLjfReeENl0uz56PQ+dxN+erIxPYTjaMIC3nD9BMJXDJXwe7NzkYkfO6xpy2c1ajwvwXaJuW43jjrUMYiTYFWoOCMx/Fva8suM/VJkAJOWE9Nubp5BlxdoAR6RxBLY1HTUdV2BQsgLhY0aRCNy6YOGbkpsHHD87k8HKWXKJxXkuXz7UOxGWdTzbnnvnRmSZER6ehGozLIhyvUqdMVc+gqbjReeZPpfV5nbybil1GE93N9BH/Pcm2826HFXFtS5+wi6d6HWInqrlmeJcvq88a3z9KhdiSw1LSCOEOLslRWMEuP1ZM+BEs21ca6Y5toWPHopzGw+nrKp6ckQT237vF23WG7afSfnW/U9bvpNWBdVJXWvvrju+fOc5uctl2dDlPXGTRxvW4Yoo3wOAxEXABg0zg9qVhAZ5XXS5Sz+MkHIlD6NEdOGRPYy6blkLuPEtdZ3P6fsKxakrgEuJmJ2MHwPc8qgMCnRgRaGz2I8/rVy/R4+be/IiybPDsjVe2TDnXpOubdqv0/CdzavZ36v5+Y72pfOHgVjwzRmrSPy6M7Up5yq8QGF2oRCLTqKViFDTglMISePFMuyXE48WzaLJtuirU4um/LHp2zOZ0LKNRKSKsV2mp1ORpdBXv8npwj1qyPVWztehUgwecvpFVmr9WsU0JMdeNoyes/R+dDMyIj0fl9R88G054BA7VrylYIp3nC70jlcVlXA9FK5RFpNyuxIHDNylu0lUpamgugMT11zSWoU0Iy6Y5HJNGsXVjwt+D5vriRyEkobKlAaujK9Dchasbxp3G83RRjRILZgcWsBqNB/TXUlxyinp53Gk+5ykCo4tdZeRAT0c+ZTquptu87I+mjnr8RRusgtgCIy+LY/RR6UoynA9q/fuq4Gjt2rXKgv3hkdlwpC+OUHIYQ145o+iT/AFVkmwLq0EttXFWOXHJIromi/iy79AgrX2/Te3lcoyda5co7yZFxaXB881RVvoGFYU0PH71AZq0iNseHq2fQ7G6R7R4qwWsPXI9R0PumfbszjhBIqo20iu3XGaQ5qolxVimN1IORLkQAqDSuFWXBKqtCr+lzhyjRG9JC5CLPSddRpdmaWPYg504p7YlIWHpRfk2qWyb3nZyJSEtLXgYuVbizAoAMWmUbVormOTOF/O/eGU+F/OdwND5rGpZUtVXfUvbxRGWws/735zYXKLnTzWsckgfRSr4zNIe7GJ7bPdRpu6SsR6OzOPBAgUrjmcFOsQSyVGogfy65NZFYWXxnXRbFIWzyOpbEqgEySyQuxr52BVVJT0vCX6566eJZ4MdF374Y/wCV0ib8U6RvVGEBlqtWirX0XAZAzwL0vkUGLpt2ObHoJYUOFVk3PjPO98xJAsm876mRSOPSHi9g07bPaaOElUoaii6QrKXKia5SCmhOV0bjsmjeLsRaOSaL8v2Q9ww7zdwz2MWutca7HFBwIyGs6OBDYWGR0CcCxIdsu2fk55VQ3Y2qzZV/NOkxZSFGTgE3XHKpkFmXS8qu5zXY4WM8Qq0U2cGcXZZmyJXLUYsU1TGw7XSTm546bUo67HIwuROousRLnUNeyTR5CiDazghByGiJ0QhpnTmlz6LGGUkRAET02LFRBrVV48Se6RHl3ySLYmUQjEfnAmsV+GsUbhZTEBvuDYuhdyg3OB70q5Er3S/WG7mhTQ5S495YamjnTVEu64b8UlTjaVY74R5BMKRDFg0LlkSuqBV1bUT6HMrrdlvXKqVe5JBqw0Bu/wAVdNKZO4Mlr6c1PML09D2fQdta89ryeCyt5LjMXkLIdsXbcqIj8oAVtCq9tCA+S9YJJBCXhfYpBTwij4FVFx1lvpU3ZSO+9+eWOShkj6nnHrRNJtYbBJ9DNGaKOMR11fIKaYDg50XUhUWnMLVQKiqghjyYRmwefpLzRqd5O6ZWhVti8fo2fO6xnuZsqKx8sqpLpDfpvOucaK97m48GOmyRLR4hx+gZdBndNJUcszgaNOG3a4ygl029X5YTjPfoPNsI5JQcTABcpCcXsuJNHZB5P2UjkcXkHB7MjcDnWferxyiqXKaKNXKpaSqzYx4OVIqLyGLZenGo1I4pyvZBu0EsXoyzgepoU7ZLI3WOCmg1pAx2SgobFQsgAxpBtXjScqg56htwM3CC+nMVLAyuKsgnkdtHRzC8iak+/wCETZvxu7nNRrkIva+mMJsvHqJlXh12GOM54knBV4mUV1hhyNHpLl70N4iDSoBUJC9ia4S55D3wTMtCSFibmIKa2onJeDldaLAKQU+yszNQgttJ0UhJXbEpUBuiSSSGwSHkkQCipONXeHRafR7BoJZKOeV7AB0c3aAnRnsUBVNdEAkpAmVBJyHVrx7JDtqgnZxxrxR3iSLNzwxnP0LWrVjafV11HluKbsVWkLHXdngK0/SbSuwFtCVFB1T6vrLDq8hrTuuuL3bft2ibX1ZLul1cTfRnmZ6LnddTvPHc1YBjI0iJwaw4bxu3XRQep819+QElB+bdGa/seEaZqGAWhVvtvJPJfWk69H4Evyk3blHxqQhWkPHSCPa1PNJdtnQssNgjsOm0YVSHJFGeZpey4RZHC3zF7p9x9z+dwWVZdNgzutpnzmWEZh0iXY/jJbrYF9I9dfNvtolrWcfg3KNZlyEUZikWCXVgay7HdDku2ua9d5wM0ejPUePVEFhrlx2PyUBxO+gUCPPEe4lp2GGfO+llTkCty9h1IQnEnOAiMXPcBOKXLjmo6tuos+jubpj44QBcz1w5NHWX0RF20d7ld8dc3SzEGRFojgM8CjVHAR8BD48g6aiEUVNOwsHXC2vO/kQyXVwTGw4dNuv5mQLpqdDj8MX6JSPReYQnL0n160L6VxWlEpWknX8oFSlWWx0jT/qytslfMTG363wsC8pMqSRwbokt0IwJGvG3aSWEYeQuTgvBjLSbHYEe0ImR2EF+lnnpaCmrqmRuDldlJi/iRXQySLBXLblVR7wFBhAXWQsaORXBp СКАЧАТЬ