Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12. Ричард Грант

Чтение книги онлайн.

      2300. В добавление к этому, мы потратили эти деньги ещё на одну вещь. – In addition to it, we spent this money on one more thing.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с вводной фразой в начале предложения.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      In addition to it – это устойчивое выражение. Переводится как в добавление к этому.

      Spend – spent – spent – это три формы неправильного глагола – тратить, расходовать на что-либо.

      Spend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как тратить на.

      Повторим ещё раз.

      In addition to it, we spent this money on one more thing.

      Часть

      116

      2301. Я хотел бы заметить, что нам нужно это обдумать. – I'd like to note that we need to think it over.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

      Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

      В главной части предложения – модальный глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – would. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – need.

      Think over – это фразовый глагол. Переводится как обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать.

      Повторим ещё раз.

      I'd like to note that we need to think it over.