Покорность. Мишель Уэльбек
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Покорность - Мишель Уэльбек страница 18

Название: Покорность

Автор: Мишель Уэльбек

Издательство: АСТ

Жанр: Социальная фантастика

Серия:

isbn: 978-5-17-089765-0

isbn:

СКАЧАТЬ или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Н. Зубкова.

      2

      В результате реорганизации Сорбонны в 1970 году были образованы 13 университетов, различающихся по направлениям обучения. В их числе университеты Париж-IV (Париж – Сорбонна) и Париж-III (Новая Сорбонна). (Здесь и далее – прим перев.)

      3

      Так в немецком литературоведении принято назвать представителей раннего романтизма.

      4

      ЮМП (UMP, Union pour ип mouvement populaire) – Союз за народное движение, самая крупная правоцентристская партия Франции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYAAQcICQr/xABrEAACAQIEAwUGAgYGAwkICBcBAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYQgUMnGBkSOhCRVCscHwFiQzUmLRcoLhFzQ4Q3OSs7TxGCU1U3ai0tMZJig3REZjdYWjpLIKJzZUVXSDhpSVlsIaVmRlZoST/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFYRAAEDAgQCBwUEBgYJAgMGBwEAAhEDIQQFEjFBUQYTImFxgfAHkaGxwRQy0eEjNkJysvEVFjNSc5IXNDVTVGKCk9KzwiSiwyUmN0NEY3SDCEVVhOL/2gAMAwEAAhEDEQA/APP2XmRKFooi8itTeAx3JJV1N79Ljl/o48NrRqPf+HqV1lIRYq200EUWYp3vdwS3eQpPHreX+zBHOxuPFtawDfPGK1009UWEK6wOA0ze6uyZfO+YVMbXgMs3cT6FspVoUZQpbluAPmfLEbhLoHKVI1+lvf70Q92M8FZHLE0VUlZOscwQKthGoCrfmC1rgcje3LDiW02sPCPjcpA7tKCiKseZqtDFGrVMVLFNJIO8pWjVRKNI/ZuWOv5k3uMV6hEdo34+eynbA+6EzNSU1JXVMVIpZWjZUp3mNoQsbEEXuBGfAfmB8sQay541e/3Kdzez2bohST09FSUIkJakVQJ/eBcyyOEtdunxE/IW64eyoOrOk3n4AlQuZJAKIwVLRkH3nvmjjkTUkYfShGgsTbfY2v0v6XwjzJfIvumtaWgXWpcxUw1UVNSIrR1F6aa+oNYaY7DpYDTY74G6S9p5i6C2yHTtHT15SodBD3YVe9fwufAhCjpbTyG3LFkUz1JtcFRgtkBQI6+IzziEERzMk0dQ1gZF1ojRqfIOw3P7LYl0OJk8PhbilJG0LcxnPDlXJHMP6xM5iRvFdHcRqR1Jt4vO59MQghjwCPu8VL2jcndGDWuMykWam7omLSkzIU0uXVVN+v088MLhU1AcUABoBWKaifMqmHSlPJTJpk7lNRdXsb77BragfUeWGlzRoKeNWyrdbPM2mPuBSGndEKPMAzATiMHluxW1iT1OJGNcQ4TO8e5L2QBCHVkeYVTe7B37isjMg0WciEp42J2IsbbDnfrY4mc/9Ix3FojzBsoNJaCeBKVWmBGaaCOGCpIYuYn7sADmCG+IggW9T88QN0hok2n4/RPAdqTE8EkAgjFXKJkIafYkujSgnWgNgSb6dNiSBba+NAOD3OMW/LhxUdw0FCKeroihgzwe6tRUqrHE+p7vuzvqUWZtIBHQA+eJWtcGjqbye4W5R6lQuJ1dowBz+ag1VNKuVZ5PRU3cZWe7JE7yLLLTo2sqEa4VZSpuNja2L9N7A4g9pw9wJt4nT81Xe52kHh8/5qwwwV1RM/6yfv5o5wKamZQr95JCrEsVIJZW1AdAoa/PFGpWplzQ3iCD4cPfupQwxPK/5IXA80OTUtXC8lQsSCNTILyCBgIybjmupNf2wyQ4lm1/jvt8ECdnX/BSpzAKx6aXXLE05JLBjqKkEoo6nYfv23xTkl5I5eirLWzTudlGnjp3rK38B0qyjMoaMJpVUARjfewsTtvc4fQeOw4m3vvN014mwCSaZxS6aaRqjWzMWLXIDDxXb57DDS9kuJ9eSaC8uAPwTyUzQ3sDsg1MRYMS3L7g/YYc58Pb3hIRvGyJU9VN4hEuufSwU3BVnvdLgj032w1unSS/YFJvEcU9SZc9RIBVsschBchLAG++55bE4mOkvIG0KHtFoIsp9NHSRQrBGiSagrSAm5Iv5/XpzxVfTdDCeJ9eCta5Ja714J6eItlxSKOOIyMLAN8DW8/n/O+GAlrjKY0jX4KNZu6UFisXLxnxEdQScNY4g+Ce5oKZrkheJVUM4G5ZXs3Oxtb588V2vLbG91YDAGKLFTrJK6tdS9/GOg0nc36bf5Ysh3bMclFHYCiJTQmnS8juDqZrXABY7D7YvsrBzGXWdpLXOjdPyU4pnEEVMQ7EbEX7sA/Fe/ne/wAsPLhpcSkcXufYyFDaKVaCjdXsTFqjufCptc7fM3viRtRusNaeHzTCx1yefmmxCQ8ULz/jPJpDMLBmuBa/SwH1ucV3OZ1cclKxrzLoRylo099czMxkAIAuSGBJY368rYfqD6hLvFRua4NgbJS0tLHBI3iN2LxBRubi1/zxTaQ5rDtKkcHjVeYUAoPfKlJKdkkvc6X2YEtfe22JC5ulyACIHiicKxSZhFIgj7tWYFQfGh07ra3Pl9MNEF7fD1KlfIae5JaNmgkC6A6KdN72uTvf0tthrDLAe9MmCef4J4xSxpYTI0pU2DN4QADz22IvcetsPBh7/D6p8WbKZiE6TLG2lSm8ep7gkbEbjncX/PDGukNEdylcIJIUd4as0zlz/ZtdlWQkNuLc+fPl588MLmFrgRYKfcgjipeV0QWSSqiIVn5mNSUZtbEAEm9gNyeu+AO0usbQmOOoAEItSSSJNOZZu+lVgAHBF/2hv6b/AD5YVj2ijbgVFUa4m/FPlBLULG6q7EmFjK9zpDbXPX4eQ3sTyviGo79I4uuYU1MamDgmljeWNI4gJ2dxGHJ1qSRsNI58gPTbDmOMMLkjiL6e5ahnqnyqrf4Cs7Nu9n28IAJ5jkCB5dcP1fonNA3M+cJA0F4dxjfulEqiBhTtHDd57qsWshCz6t3B3+HbnzJ+mEpwXjmRsFYJAEhVSNahYaZKanlmgWRQncqfi3WwJHiG3PkBc8sK1hPacbqYPa0IyvfiadRFqgZQJJVBCk7A3ANzzuAPP1wuprAYuklryCdwiVEzI803vAlVwRExpgEAAN7WtewN7+eB7puRc7JO4eaFVMphqzCurvEJL94CG0qvhUdADc2Hl64rua7SARtZTh4N+aYEkoF40YySQ3Z28LMCQOXMC9h6WwoA1mUklRxK7SBTKq1PiK6L3IubHl8gBsTz5YjcWwHA2mEAEmO6VppzJmLNcpAshOkMfCGsRbqQBtv5nEhcA8juTLkSE7M+lIxMO61sQ5Ql9rm1/wAh9cNBaQ0zKUghxBTk86tIvdxyIqNYsyBwzXG487kD0sMRQAxw70oBJKRJLSw0kY7tygYlu9kVBcnUwPXmd/UWxYJ7flCZBLk5T1jT1UXcQyT+O6qAotsbnfla9t9tj5YjYQGgJX0jqJUqKjRYI5JnZw0qSeEG8ZFlvcb35EA8r3HLFovAESqZaTKMtC3de5rKaBGjAm7ypIMcepDdgerXFyf7xviu57pe6JNlI0Q4JuOT/v3SaI4+6DioL00LMZSBqtb5kAnkbgdNoqboqNJsVM5ssOnYqYEhbLKsQX94lqH7wuA+gknUqp8IAN9/34HGGO1i8+u9RFoc8QeGylD8aGknkhNL7xK7TxrJrdkQBVBI9R9b25A3rVHvZUg7EWlTDS5ukoHAKc1ys4mkZpJe6jhSxDKSkZ33sb3udttrWxG17AG+vGFHo7RBUdKaVeKO+nrIhJFKsTVErlkjUBiGsTc7C9j1ZfLDS7XI4lSFulttghdPFC9WxqoWklBd46hgAxTUSznoljZdgCSNgd8IH1SWEGByVqo1umOKkuQsb1D1Thu7Dxam3SwJN9tza5t0JF8SD7rmRafiqzhsQmP1LHUfj61PeePxQEnffc33xc6wCypaX8ly3KnT9X+6QttHJE0bU4uT4DqfboLm37sdHX/tWuNrHfx2VOi2BO6v9PRw5dkS5nNTla6kkViFfXrKkKiqDuPCrC3k29wb4oM0kloMg2991YBcbtsjT0lRScU0lLKj1tVNK7NOfDFLGVUB9yVJVywDHfwjCnVdw5Cx3B/kmam6Yfz4etkRzTL4svoquXL6usnSjR6ixCvpmkVzoYk3IcAsQeRYW8sV/vMZqvJg+E/QfDdTdvVcqNQd1S5nNRodVW5lWdGg1sJXkVmW3W4Kre9rDmMVqrzD3O2MEfipmtbAk+SIx0dXFm1RNUUMNNBORTxs0/4cAgs8gZNyAxva2x028sDmQ1hI3+M23+iaHNeSBwW6mkqFzmKmZmMVJIWmCy6tZMesIrW8VgARcbj74XTT+zTAmfrEpsvFQg7IfDT1C5tGKifvaZaMSf1aIKg70kBQV66PF9sTgiJ2J96WWk6TwUNTqDd7I0ctPIDJJFDqMzBm2AHMCw3O/iHniEgthw9eu5LILY2S6ypqJ6qNWiaomdS6VSwaZI499TKOX90Dkbm55YtPqNbqB2HDn8PioadIOg8T6n3KbNTGGkoXppkKRwAQxzUmgRqqqNtr3Ow2vewNsQHUS1xG/engNnQL+SbSnkp6GcSRJSl5u8kiMAJjjJjJVP7v7YA8x5thj3h7dJ4W8+9TtaJlu6jZjHUBvcpMvlmkmXQJJpvG5YF9jyQm4+3pi2xlPVqLiTG0Kma1brYa0Ac5unIaB0vBHlksMnf/AIV6rTHJCq3YSsvO2q2997euKpa3QDqmbd8z6urQe8uNvzCykyp6iqhiqW92gp6x3nbvQ2lr3jW5FrLeM8t7ADCkkl+kXIt9fepjAICeocpWClppDNIJEpmjVJI0ILaidKLbddP32tiAky1wTANVjwRCWGngQiMqNFM7vLIyyM3hLszC3Qtc/PDg2QRuZCaS5xlU/MKeI08GX0tKtPT6E7wUba5VXUAA56G2m5v6Dri6KkV3PbuRaVHBjtXHNMU9LTirqq9mhp45IzEaaZQjRQFzpHO/iUE332FsHWubTAAmDMjiUOpuJJG3q6EI2aHKny2uIpaTu1hLEB55kZdIcgggahY2N+fTliy+tTNdzhcm/cDvCjDHBo1W7+aVBLGlAddR7xRxSCiinjZRNIrMA8zDn3jaTHtYAAtsDhr3dtkNue0eXh5C6UMdceSVDG8tDKslK8dC7uFgiYf2QksUkYdAFNgvniq52knSe0OPORMj3jdWA0AQRHBTYIaMZga2pqJKqpMZ7pkmYmNFSzadXmzW6k6uuBrqzw0Cw8uPNJDCDe6jVcbSVVRA8Zp3EUollkPwM99RUjytpBO2GUyWU2xeDt4KJ0GTx5ohRfiUKx92karAAQQTy+Hc+QNz62w+KZe6Tv6KiJeNMBOrSutbJIWAKyLcqhJUC/n6c/nhC9rixw71IRE80/TaobMqd7IH2MdrMxNlF+v+zEZMUXgm8poaC8SoKQ1E1PNJFTuS147aiVK2LkkdbN98NdUmpExZODQ0TCkNB7kYackyFgGSSO406QDuPIb7+m/LDy4ljXTtwT2tDiZ3RyQimy2OKCRZGOlCiC+9ibg+fTy5YcQS+XfyUGqNlXJXYzFgHEIYbuliANxf6m22JGta4CN1DqcHnktRmCWoJfU2uyNf4Sb328h6+mKbqf6NxO4KvCoZAUvShqI43TQz2IZhttz+fO/3xDcO+amkFsrdKAIJxAplSN9S3X4jf+Rc+eH03gUweSp1BNTxWT5ZMr1P4D/2KzSgDcWI1AfPwg+uLrHgvIImBPgNlWeAGiDvZMrRVH6vo5hYThi5v4gnPwm/oR9fTEzanaBIsond1089ECZZFj7wkAbgXBNrn0va9/XGfVqO0uEbK00bSi9PTd0rOrK1tJAb12vcc7gb7YcHF9USeHBOJGmBuoc0tOlJThbzd5MiOwW5RSCPF9QPyxLTpjqwSbJjnO1GRf1fyWtAiidGu7tMrhwDrawYkE9dip/LEFVplx5p7bwR/NRZ0jjj7ykRma5dmDciST+4bjyGJmscHMvM/FGuxlQauvMEkMEa6Jb21bgOpANhz5fxw1xApFu8FOZTlxcpsFSGaGR3IB8KqQLG9uY6j/bgDpqRzCc5oAsZEp9YoTW6o1KIECgMASh38Ppex2xFrIZI4KbQCQN06jooKDTKsURCgjVrKjfSfS2x8xvgBBNQO9bJzw4QQPXBPiaU1ASKT3hxbTGm2tgdOn132t88Mm7Q2wStBjtpxp6gZdNZiV7xfG6BmCmx2HI87XPLDaLixjgbniE+owOeCpSUsFP45Z0miiTvHQqNYkJBPz2IPnvbEwP6S44bKu7tG2/NRTMwzYuy9x3dlstlsVYHSLcvDta43W++HNqFtNhHBP0Me0jmiKQNFNM8gWJljGhEWxIIvYk/Da97czueuG1amrXpJ4JGNa2JUWaWorM7po4pDHGZ7vo8DRopFyRy6fO5GJaTXdaxrnbhSktFFxAWUl0lp1iEqTGIP3i1CoUBPwhfIi42HQ9N8IXBjSJNj8UjWuNzxWd1LLmk9OEZpJITKpcjY3ubWG91uBy+uFYOscQN4UrnaQDyK3SIJ6GIaSIYHMgWM6dtQWzDyufqSMPpnUGm8fL8Ex7o8VCmeEVNVqYRBR+HGTe7kgbnqTfp0BwhBeXAJzZDAQo0gWoq6gQuKsJoul7XYkHe9uZttf7Yrlo1NOymDtPBRUAkp6CWFBUR1NQVWTvCpZiWYXAFxbTe/wAufPER09qf2f5KR4Ik87InNSsMwjUxyaZGHeBgWJUD4d/Oxv8A9mJnAGqSLSFVbZsFb/V8iJHVVP4UaDvJmaQDQoIGwtv4bbYkbpBaYmCoy55MBa/V0MeuuaUCzFUCJsoDHWNNzv6cueGVBrpP5kg8gpmvLHQNlBaKKaucxSwLGLkyd2GaRmIIubdNyb2J3wEvLm67fknANaOyPeiMFJBTxRSBUlRpCmlR4hYBb3Jub3AHq3Xc4ia0xqlNLnEwiEKyzTwwyBmkmXvCurQqAMCQ1vIaRYcyRiTUdJk2UBBbwReWjl9+pYlFnDN4DMrksbLr1MLa2uGItYBb2O2IKzy0uA4jvUjAHNBUGmeT3x44QsVO8dwEfWdDG9r23IJAXqTt5Yg1dqm4m6UtI1CFYFpRItc5eMICyzRCQKQSikggX5JYE3/fhryQ1zjz9RySABxAKyfSuR5TCCdBJeVI4wTIGfVJI5HQhGULztb0w+sQKgBHBNZLmEoNVNImaU/fRGmqXLMZqaxkS9yoF7bGyx8zYA2xTpBrmbkAbW4qV0uaCN/XoILVJKK6EVEkrVHKCOG0cRYD9tv7oJ25jYcycMaC1zjG3Hc+SmiQIKF3gjiYD8CFpZDIykswshGm/MXJB6km/K+JqQdqbNykqkTKKTSqKtNMZjIiEeljzbQLA/IDl6DyxNAhwKrE7EKOIKUqCaK5PMlXv+/FkPcBwSdlc04XWKjo4ZlhJkPdxq0QsZSdJ0EbXBsBjq6411Wg3k/iuepFxBXUaJY5c9cmpkZ5X75ETZfDGpRlBG3hUk7nckWxivI+zlreBn43Wi0u1jV6/FSWrYe6pK5WZYfdKqZRCpJjjZkYDTuFBF20+d8SEvD4J3j4IOlpjiolFEs009KtJTzTQpeSQEiURCIjwLazHW1weVz02xUOo0GhwiD5b8VOAxr7GZCtOXIRmt СКАЧАТЬ