Каменный убийца. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прежде никогда их не посещала. Ванкувер отсюда так далеко.

      Перед ее глазами снова возникло то приглашение на полированном полу за внушительной дверью их дома, куда оно упало словно с немалой высоты. Она знала это чувство. Помнила плотную белую бумагу и знакомые каракули. Это было противостояние двух характеров. Но она знала, кто одержал победу. Кто всегда одерживал победу.

      – Не хочу их разочаровать, – тихо сказала Джулия Мартин.

      – Я уверен, вы бы не смогли это сделать.

      Она повернулась к нему, широко открыв глаза:

      – Правда?

      Гамаш сказал это просто из вежливости. Он совершенно не знал о взаимоотношениях членов семейства.

      Джулия заметила его неуверенность и снова рассмеялась:

      – Простите меня, месье. Каждый день, проведенный в кругу моего семейства, я сбрасываю десять лет. Теперь я чувствую себя неловким подростком. Жалкой девчонкой, которая украдкой курит в саду. Вы тоже?

      – Курю ли я в саду? Нет, уже много лет не курю. Я тут из любопытства.

      – Осторожнее. Мы бы не хотели вас лишиться. – В ее тоне проскользнули игривые нотки.

      – Я всегда осторожен, мадам Мартин, – сказал Гамаш тоном, который пресекал любую игривость.

      Он подозревал, что флирт – ее вторая, пусть и безобидная, натура. Несколько дней он наблюдал за нею, и она с такими же интонациями разговаривала со всеми: мужчинами, женщинами, родственниками и чужими людьми, собаками, бурундуками, пташками. Она ворковала со всеми.

      Его внимание привлекло какое-то движение сбоку. Ему показалось, что он увидел мелькание чего-то белого, и на мгновение сердце его екнуло. Неужели эта мраморная штука ожила? Неужели она пробирается к ним из леса? Он повернулся и увидел фигуру на террасе, тут же исчезнувшую в темноте. Потом фигура появилась снова.

      – Элиот, – сказала Джулия Мартин. – Замечательно. Ты принес мой бренди и бенедиктин?

      – Oui, madame, – ответил молодой официант, протягивая ей серебряный поднос с бокалами. Он повернулся к Гамашу. – А вам, месье? Что принести вам?

      Официант казался таким молодым, взгляд у него был такой открытый.

      И тем не менее Гамаш знал, что молодой человек прятался в уголке, наблюдая за ними. Почему?

      Он тут же посмеялся над собой. Он видит то, чего нет, слышит несуществующие голоса. Он приехал в «Охотничью усадьбу», чтобы забыть об этом, расслабиться, не искать пятен на ковре, ножей в кустах или в спине. Прекратить замечать недоброжелательные интонации, которые вкрадываются в вежливый разговор, прячась за разумными словами. И чувства, уплощенные, упрощенные и превращенные в нечто иное, словно эмоциональное оригами. Внешне не дурные, но скрывающие за собой нечто категорически непривлекательное.

      Хватало и того, что он пристрастился смотреть старые фильмы, спрашивая себя, живы ли еще пожилые люди на заднем плане. А если нет, то как они умерли. Но когда он начал глазеть на людей на улице и видеть черепа под кожей, стало ясно, что пора отдохнуть.

      Но и оказавшись СКАЧАТЬ