Такие разные миры (сборник). Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Тостиг легким прыжком соскочил с кушетки, подошел к буфету и показал мне бутылку. – Виски, капитан Иуда? Мы добыли его в прошлом месяце при налете на ваш отдаленный пост. Нам, халианам, оно не по вкусу, но я берег его для подобного случая.

      Я взял стакан. Из висящего на стене кожаного бурдюка Тостиг налил себе белесой жидкости – ферментированного молока, как я узнал позднее.

      – Ваше здоровье, – сказал он.

      Мы выпили.

      – Вы, случайно, не голодны? Я могу распорядиться насчет обеда.

      – Тут есть один нидиец, по имени Отаи, и я не возражал бы против него – в жареном, вареном или пареном виде.

      Тостиг хмыкнул:

      – Рад был бы угодить вам, но Отаи работает на меня. Вас он предал исключительно по той причине, что должен был выполнить обет гильдии. Может, сойдемся на салате? Насколько я помню, человеческие существа могут есть зелень без особого вреда для себя.

      – Спасибо, но у меня почему-то нет аппетита. И я не понимаю, что это за штука такая – обет гильдии.

      – Это потому, что вы не прожили здесь пятьдесят лет. Видите ли, мне потребовались услуги мастера-лудильщика, и гильдия прислала Отаи. Но он оказался не пригоден к тому, что от него требовалось. Мне подсунули неопытного молокососа, принятого в гильдию только благодаря высокопоставленному дяде. Естественно, я разозлился и готов уже был отправить никчему к повару для разделки и маринования, когда Отаи пообещал выполнить обет, доставив заместителя, мастерство которого удовлетворит мои потребности.

      – И этим заместителем оказался я.

      – Да, хотя, разумеется, он имел в виду не вас лично. Мне подошел бы любой человек – о вашей расе идет слава как о несравненных лудильщиках. Вы еще и неплохие воины, должен признать, но когда дело касается ремонтных работ – вам нет равных.

      – Барон Тостиг, – сказал я, – или каков там ваш титул…

      – Барон звучит неплохо, – ответил Тостиг, – в этом слове чувствуется некий приятный звон, вы не находите?

      Я пожал плечами:

      – Барон, шмарон, мне все равно. Но если вы думаете, что я собираюсь помогать вам, самым опасным врагам, с которыми когда-нибудь сталкивалось человечество, то судите обо мне совершенно неверно.

      – Разумеется, так вы и должны были ответить, – хмыкнул Тостиг. – Но что, если я сделаю предложение, от которого вы не сможете отказаться?

      Одно было очевидно: за время своего пребывания в лондонском зоопарке Тостиг кое-чему научился.

      – Что за предложение? – спросил я.

      – Допустим, я докажу, что помощь, на которую рассчитываю, пойдет также на пользу и вашим людям?

      – Сильно сомневаюсь, что это вообще доказуемо.

      – Ну а если смогу? И кроме того, обещаю по завершении работы отпустить вас целым и невредимым?

      – Что бы вы со мной ни сделали, СКАЧАТЬ