Такие разные миры (сборник). Роберт Шекли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пистолета и попятилась. Тут же споткнулась о камень и распростерлась бы на полу, если бы он не подхватил меня, одновременно вырвав пистолет.

      – Меня ты в рабство не обратишь! – закричала я. – Скорей я умру!

      – А зачем, мисс? – сказал он. – Разве вы не видите, кто я?

      Тут я посмотрела на него – то есть по-настоящему посмотрела – и увидела эмблему Альянса на фуражке и мундире.

      – Так вы с Флота! – ахнула я.

      – Конечно, – сказал он. – А за кого вы меня приняли?

      – Думала, вы халианин, – ответила я, чувствуя себя ужасно глупо.

      – Но халиане же пятифутовые коротышки и покрыты мехом!

      – Знаю. Но я немножко потеряла голову. А вы правда с Флота?

      – К вашим услугам, мисс. Передовой десант с крейсера «Баклан», коммандер Шотуэлл.

      – «Баклан»?! Флагман адмирала Эсплендадоре! – воскликнула я.

      – О, да вы о нас слышали! – сказал он довольным голосом.

      – Проходили по истории. Я думала, адмирал Эсплендадоре давно скончался – он же такой знаменитый! Или совсем старый.

      – Наверное, маленькой девочке вроде вас все, кто старше двадцати, кажутся очень старыми.

      – Мне восемнадцать, – сказала я сухо. – И почему вы не сообщили о своем прибытии, вместо того чтобы свалиться с неба, точно халианские налетчики?

      – Надо было сохранить радиомолчание, – сказал Шотуэлл. – Вот наш отряд и отправили вперед, предупредить местных жителей, чтобы не паниковали.

      – Только вы вроде не успели вовремя, – сказала я, боюсь, не без ехидства. – Ну а теперь что? Будем болтать тут в темноте, пока на нас кто-нибудь не натолкнется?

      Он засмеялся:

      – Ничего лучше я не пожелал бы, мисс. Приятно убедиться, что и на Трините есть милые девушки. Нас предупредили, что планета населена пигмеями, причем в больших бородавках.

      Я было снова озлилась, но тут разглядела в полусвете, что он расплылся до ушей. Вообще-то, он выглядел очень даже симпатичным, когда не пугал ни о чем не подозревающих людей. На ремешке часов у него был прицеплен возвратник, и он взялся вывести меня на поверхность, чему я, честно говоря, обрадовалась: меня грызли сомнения, точно ли я запомнила все повороты.

      По дороге я узнала, что его зовут Милас, что он пилотировал маленький одноместный космолет, выполняя особые задания, и дважды участвовал в боях с халианами. Его родная планета – Астрахань‑2, ему двадцать три года, и он холост.

      Только рано утром на следующий день боевой корабль завис в двух тысячах футов над нашим городом, установил радиосвязь и довольно резко запросил координаты места, пригодного для посадки. Это было замечательное зрелище – огромный серебристый космолет величественно появляется из облачного СКАЧАТЬ