Зеркальный человек. Ларс Кеплер

Чтение книги онлайн.

      Йона, не оборачиваясь, остановился в дверях и ответил:

      – Надеюсь, у твоего тестя ничего серьезного.

      – Ты что, следишь за мной? – без тени шутки в голосе спросила Марго.

      Йона повернулся и посмотрел ей в глаза.

      – Юханна и твоя младшая дочь с ним уже больше недели.

      Марго покраснела.

      – Я хотела, чтобы об этом никто не узнал.

      – Ты всегда приезжаешь сюда на машине, паркуешь ее в гараже. Но сегодня туфли у тебя немного запачкались, потому что ты шла от метро через Крунубергспаркен пешком. А когда мы виделись в среду вечером, на куртке у тебя не было лошадиных волос… Я подумал, что причина, по которой Юханна взяла машину, должна быть довольно веской, ведь на машине ты возишь старших девочек на конную базу Вермдё… и никогда не пропускаешь, для тебя это важно, ты сама в детстве была лошадницей… и машину Юханна забрала не из-за маминой болезни, потому что ее мать живет в Испании.

      – Урок верховой езды был вчера, – сказала Марго. – Почему ты утверждаешь, что они у отца Юханны уже неделю?

      – Юханна помогает тебе с ногтями, у тебя каждый второй четверг свежий маникюр… но сейчас ногти на правой руке накрашены не так ровно.

      – Левой рукой у меня не получается, – проворчала Марго.

      – На экране телефона возле твоих отпечатков обычно бывают маленькие пальчики, потому что Альва часто берет его, но сейчас там только твои отпечатки… поэтому я и предположил, что она уехала с Юханной.

      Марго сжала губы, откинулась на спинку стула и посмотрела на Йону.

      – Жульничаешь.

      – Как скажешь.

      – А вдруг я не поддамся твоему очарованию?

      – Какому?

      – Йона, я не хочу грозить тебе дисциплинарным взысканием, но если…

      Йона закрыл дверь и зашагал по коридору к своему кабинету.

      Стоя у стены, Йона рассматривал снимок замысловато выписанной «Т» – латинской буквы, ведущей свое происхождение от греческой «тау» и финикийской «тав», которая, в свою очередь, некогда была крестом.

      Исчезновение Йенни Линд вызвало резонанс по всей стране, и другие дела, как бывает в таких случаях, ушли в тень. Соцсети бурлили, никто не остался в стороне, в поисках участвовало множество добровольцев, фотографии Йенни Линд были повсюду.

      Йона хорошо помнил ее родителей, Бенгта и Линнею Линд, начиная их первой душераздирающей встречей с журналистами и кончая последней, полной горечи, после которой они замолчали.

      Через пять дней после похищения новостная программа «Актуэльт» пригласила их в студию. Говорила в основном мать девушки. Голос ее то и дело прерывался от слез, а в самые тяжкие моменты она прикрывала рот рукой. Отец был немногословен, держался суховато и осторожно покашливал каждый раз, как собирался ответить на вопрос. Мать твердила: сердце подсказывает ей, что ее девочка жива.

      – Йенни напугана и растеряна, СКАЧАТЬ