Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы. Наталия Шамеева
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы - Наталия Шамеева страница 20
Название: Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы
Автор: Наталия Шамеева
Издательство: Спорт
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 978-5-906132-69-7
isbn:
21
Рубин М. А. Школа начального обучения игры на арфе. М., 1977. С. 31.
22
Цабель А. Г. Слово к господам Композиторам по поводу практического применения арфы в оркестре. СПБ., 1899. С. 21.
23
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 189.
24
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 150.
25
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 192.
26
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. М., 1996. 74 с.
27
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 48.
28
Произведения для арфы: из библиотеки Веры Георгиевны Дуловой / сост. и ред. Н. Х. Шамеевой. Выпуск 1. М., 2021. 71 с.
29
Lampert N. Maria Korcinska. A Sketch: Manuscript. London, 2015. 45 p.
30
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
31
Цит. по: Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 88.
32
Цит. по: там же. С. 87.
33
Полтарева В. Творческий путь К. А. Эрдели. Львов, 1959. С. 76.
34
Дулова В. Г. Искусство игры на арфе. 2-е изд. С. 195.
35
Амусьева О., Москвитина Э. Вера Дулова и арфовое искусство XX века. С. 149.
36
Беседы о педагогике и исполнительстве. Вып. 3. С. 50.
37
Капустин М. Д. Вера Дулова. Творческий портрет. С. 32.
38
Письма с воспоминаниями даны в порядке их поступления.
39
Сьюзен Макдональд – лауреат первого международного конкурса арфистов в Израиле (1959), организатор и артистический директор Международного арфового конкурса в США (Блумингтон), организатор и артистический директор международного арфового конгресса, член жюри международных арфовых конкурсов.
40
Здесь и далее в этой главе текст от автора-составителя даётся курсивом. Переводы с иностранных языков сделаны мною (кроме оговоренных случаев) и заключены в квадратные скобки. – Н. Х.
41
Здесь и далее перевод с английского автора-составителя.
42
A Tribute to Vera Dulova. Part II // World Harp Congress Review. Fall 2000. Volume VII. No 3. P. 10-13.
43
Natalia Shameeva. A Creative Portrate // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 5-6. Этот и следующий мой очерк я переводить не стала, так как написанный мною творческий портрет есть в книге Веры Дуловой «Искусство игры на арфе» (1974, 2013), а личные воспоминания приведены в этой книге.
44
Natalia Shameeva. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6.
45
Catherine Mishel. Personal Memories of Vera Dulova // World Harp Congress Review. Spring 2000. Volume VII. No. 2. P. 6-9.