Тот, кто убивает дракона. Лейф Г. В. Перссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этого Ролле, так ведь, по-моему, его зовут, на пути к Даниэльссону или от него.

      – А кто-то другой? – спросил Бекстрём и кивнул в сторону стопки фотографий.

      – Это фактически мой бывший деверь, Халвар Седерман, – сказала госпожа Андерссон и показала на фотографию бывшего торговца автомобилями Халвара Половины Седермана. – Я была замужем за его старшим братом Пером Седерманом, Пером А. Седерманом, – уточнила она, сделав акцент на «А». – Совсем другой человек, чем его младший брат, поскольку настоящий неряха. Могу вас уверить, но мой супруг, к сожалению, умер десять лет назад.

      «И наверняка ты сама придавила его, благо есть чем», – подумал Бекстрём. Он в последний раз скосился на бесспорно достойные уважения прелести Бритт Марии Андерссон, поблагодарил за помощь, прихватил с собой неохотно последовавшего за ним Стигсона и попрощался. Стигсон выглядел так, словно Бекстрём вырвал сердце у него из груди, и, вопреки всяким правила, наклонился и обнял старуху, прежде чем, наконец, удалился.

      – Какая женщина, какая женщина, – вздыхал Стигсон, когда он, сидя за рулем, вез их в сторону Йерневегсгатан, чтобы они могли незаметно бросить взгляд на дом Столхаммера.

      – Она же тебе в бабушки годится, ты об этом подумал? – спросил Бекстрём.

      – Скорее в матери, – возразил Стигсон. – Представь, Бекстрём, что у тебя мать с таким телом.

      – Ты любишь свою мамочку? – спросил Бекстрём коварно.

      «Ты самую мать, которая, скорее всего, слишком рано совратила тебя».

      – Это ведь все делают, – сказал Стигсон и удивленно посмотрел на своего шефа. – Любят свою маму, я имею в виду.

      «Определенно жертва инцеста. Бедняга», – посочувствовал Бекстрём и лишь кивнул в ответ.

      18

      Бекстрём сделал все как по учебнику. Сначала он приказал Стигсону описать несколько кругов по кварталу вокруг дома Столхаммера. Ни малейшего намека на его присутствие.

      Потом они проникли в дом, где тот жил. И послушали через щель для почты в его квартире. Ни звука.

      Тогда Бекстрём позвонил Столхаммеру на домашний телефон. Множество сигналов за дверью, перед которой они стояли, но ничего, свидетельствовавшего о том, что внутри кто-то есть.

      Тогда он набрал его мобильный.

      – Ролле, – прорычал Столхаммер, но Бекстрём не произнес ни звука.

      – Алло, алло, – повторил Столхаммер.

      Тогда Бекстрём отключился.

      – Сто процентов он сбежал, – констатировал Бекстрём и кивнул Стигсону, и в это самое мгновение сосед Столхаммера открыл дверь и уставился на них.

      Маленький жилистый старикан лет семидесяти.

      Согласно учебнику, такое случалось редко, но Бекстрём естественно легко сориентировался.

      – Ты знаешь, куда отправился Ролле? – спросил он с дружелюбной миной. – Это наш старый друг, и нам надо с ним поболтать.

      – Не СКАЧАТЬ