Пером и штыком: введение в революционную политику языка. Евгений Блинов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Пером и штыком: введение в революционную политику языка - Евгений Блинов страница 13
Название: Пером и штыком: введение в революционную политику языка
Автор: Евгений Блинов
Издательство: Высшая Школа Экономики (ВШЭ)
Жанр: Языкознание
Серия: Политическая теория
isbn: 978-5-7598-2410-7
isbn:
56
Ibid. P. 197–218.
57
Kantorowicz E. The King’s Two Bodies. Princeton: Princeton University Press, 1997. P. 221.
58
Тогда же появилась формула patriam meam regnum Franciae– «моей родине королевству Франции». KantorowiczЕ. Op. cit. P. 222.
59
Французский перестает быть языком английского парламента в 1488 году, хотя формула Le Roy/Reyne veut и ряд других выражений до сих пор сохраняются в королевских указах. О постепенном вытеснении французского из парламента Англии см.: Dodd G. The Rise of English, the Decline of French: Supplications to the English Crown, c. 1420–1450 // Speculum. 2011. Vol. 86. No. 1. P. 117–150.
60
Цит по: Brunot F. Histoire de la langue française… Vol. 1. P. 29.
61
Ссылки на 111-ю статью ордонанса до сих пор встречаются в постановлениях высших судебных инстанций. BlancА. La langue de la république est le français. Essai sur l’instrumentalisation juridique de la langue par l’État(1789–2013). Paris: Harmattan, 2013. P. 92–93.
62
Cohen P. L’imaginaire d’une langue nationale: l’État, les langues et l’invention du mythe de l’ordonnance de Villers-Cotterêts à l’époque moderne en France // Histoire, Épistémologie, Langage. 2003. No. 25-1. P. 19–69.
63
Ibid. P. 44.
64
Cohen P. Langues et pouvoirs politiques en France sous l’Ancien Régime: cinq anti-lieux de mémoire pour une contre-histoire de la langue française // Lusignan S., Martineau F., Morin Y. C., Cohen P. L’introuvable unité du français… P. 126–128.
65
Как всякий исторический анекдот, изречение встречается в разных вариантах. Здесь приводится вариант М. В. Ломоносова из «Предисловия» к «Российской грамматике».