Хочу быть твоей. Кейт Хьюит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заговорщически и ободряюще улыбнулась ей, и София постепенно успокоилась. Она придвинула листы бумаги к Талии, молча прося ее нарисовать еще кого-нибудь. И Талия нарисовала.

      Так они развлекались целый час. Талия рисовала забавные портреты женщин, желающих стать няней Софии, а затем протянула ей карандаш, предложив ей тоже что-нибудь нарисовать.

      София нарисовала закат, полоску золотистого песка и голубые волны.

      – Замечательно, – пробормотала Талия.

      – Spiti, – сказала София и, когда Талия непонимающе взглянула на нее, нерешительно перевела: «Дом».

      – София? – послышался голос Ангелоса, тон его стал суровым. Положив руку на плечо дочери – нежно, но твердо, – он заговорил с ней по-гречески.

      Подняв глаза, София застенчиво улыбнулась.

      – Yassou.

      Ангелос снова заговорил на греческом, затем многозначительно взглянул на Талию.

      – Я сказал своей дочери, что вы не знаете греческого.

      – Не волнуйтесь, – непринужденно ответила Талия. – Она уже знает об этом. Мы общались жестами почти целый день, но нам удалось понять друг друга. А София знает английский гораздо лучше, чем вы думаете, мистер Мена.

      – Кирие Мена, – поправил он, и Талия кивнула, едва сдержавшись, чтобы не округлить глаза.

      – Кирие, – согласилась она, и ей не надо было видеть, как поморщился Ангелос Мена, чтобы понять, насколько она исковеркала произношение.

      Ангелос снова заговорил с Софией, и дочь что-то ответила ему. И хотя Талия не знала, о чем они говорят, она ощущала неодобрение Ангелоса и волнение Софии. Талия стояла и улыбалась, хотя усталость вновь нахлынула на нее.

      – И что она здесь делает, в конце концов? Она проделала весь этот путь, чтобы найти бесценную книгу деда, а не устраиваться на должность няни. Если у нее есть разум, она должна прекратить весь этот фарс и объяснить Ангелосу Мене, зачем она на самом деле приехала сюда. И тогда наверняка он выставит ее за дверь, и у нее не останется никакого шанса найти книгу деда.

      Ангелос вновь заговорил с Софией на греческом, и Талия вдруг почувствовала, что в глазах у нее помутилось. В голове возникла такая боль, что сознание стало исчезать. Комната стала горячей, воздух – спертым, и ноги ее вновь стали дрожать.

      – Вы не возражаете… – пробормотала она, опустившись в кресло. Уронив голову на руки, она сделала несколько глубоких вдохов.

      Прервав разговор с дочерью, Ангелос резко спросил:

      – Мисс ди Сионе? С вами все в порядке?

      Талия сделала еще один глубокий вдох, вокруг нее все качалось.

      – Мисс ди Сионе?

      – Талия, – поправила она его. – Мне плохо, честно сказать. Похоже, я сейчас упаду в обморок.

      Глава 2

      Ангелос выругался про себя, когда женщина, сидевшая перед ним, стала медленно сползать с кресла.

      Он крикнул СКАЧАТЬ