Творцы заклинаний (сборник). Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ видом протянула старшей козе клок сена. Матушка следила за ней задумчивым взглядом. У коз действительно имелись имена друг для друга, и она прекрасно это знала. Имена были самые разные: «коза-мой-ребенок», «коза-вожак-стада», «коза-моя-мать» и полдюжины других, не последним из которых было «коза-которая-стоит-здесь». Еще козы славились сложной иерархией внутри стада, четырьмя желудками и пищеварительной системой, которая деловито урчала всякую спокойную ночь. Матушке всегда казалось, что называть все это, например, Ромашкой – значит оскорблять благородное животное.

      – Эск, – решившись, позвала она.

      – Да?

      – А кем бы ты хотела стать, когда вырастешь?

      На лице Эск отразилось недоумение.

      – Не знаю.

      – Ну, – сказала матушка, не переставая доить, – как по-твоему, что ты будешь делать, когда вырастешь?

      – Не знаю. Наверное, замуж выйду.

      – А ты хочешь?

      Губы Эск начали было произносить «не з…», но она поймала матушкин взгляд, остановилась и немножко подумала.

      – Все взрослые, ну, из наших знакомых, вышли замуж или женились, – ответила она наконец, подумала еще и осторожно добавила: – Кроме тебя, конечно.

      – Это правда, – отозвалась матушка.

      – Ты что, не хотела выходить замуж?

      Теперь настала матушкина очередь задуматься.

      – Руки как-то не дошли, – выдавила она в конце концов. – Понимаешь, слишком много других дел.

      – Папа говорит, ты ведьма, – рискнула Эск.

      – Правильно говорит.

      Эск кивнула. Ведьмы в Овцепикских горах обладали статусом, подобным тому, какой в других культурах придавался монашкам, сборщикам налогов и ассенизаторам. Ну, то есть их уважали, иногда ими восхищались, в общем и целом им рукоплескали за то, что они делают дело, которое, если мыслить логически, должно быть сделано, но всем было слегка неуютно в их присутствии.

      – А тебе хотелось бы выучиться и стать ведьмой? – спросила матушка.

      – Ты имеешь в виду магию? – Глаза Эск вспыхнули.

      – Да, магию. Но не огненную. Настоящую магию.

      – А ты умеешь летать?

      – Есть вещи и получше полетов.

      – И я смогу им научиться?

      – Если твои родители позволят.

      – Отец – нет, – вздохнула Эск.

      – Я с ним поговорю, – пообещала матушка.

      – А теперь послушай меня, Гордо Смит!

      Кузнец попятился в глубь кузницы, защищаясь от матушкиного гнева поднятыми руками. Она наступала на него, возмущенно потрясая в воздухе пальцем.

      – Я помогла тебе появиться на свет, болван ты этакий, и сейчас у тебя не больше ума, чем было тогда…

      – Но… – попробовал возразить кузнец, отскакивая за наковальню.

      – Магия нашла ее! Магия СКАЧАТЬ