Иллюзия безопасности. Пандемия по-американски. Майкл Льюис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иллюзия безопасности. Пандемия по-американски - Майкл Льюис страница 15

Название: Иллюзия безопасности. Пандемия по-американски

Автор: Майкл Льюис

Издательство: Олимп-Бизнес

Жанр: Медицина

Серия:

isbn: 978-5-9693-0486-4

isbn:

СКАЧАТЬ переводом Ветхого завета (в оригинале – «Псалом 23», в соответствии с KJV). Дабы окончательно исключить возможность путаницы, речь идет о Псалме Давида, начинающемся со слов «Господь – Пастырь мой…». – Примеч. пер.

      6

      Здесь инфекционист Стивен Хоси, в начале врачебной практики в больнице Санта-Барбара Коттедж едва не разуверившийся в возможностях медицины из-за чудовищного всплеска ВИЧ/СПИДа 1980-х годов, но затем обретший недостающую вторую опору в древних восточных практиках медитации (см.: Stephen Hosea, «Meditation as Medicine: Dr. Stephen Hosea’s Path to Mindfulness» // Santa Barbara Independent, Aug 22, 2013), перефразирует, однако, общепринятый со средневековья в западной методологии познания принцип «бритвы Оккама» («не множь сущностей без необходимости»). – Примеч. пер.

      7

      Описанный метод широко применяется в спортивной медицине для ускоренного залечивания травм. – Примеч. пер.

      8

      Частная ортопедическая клиника, специализирующаяся на спортивной медицине, но без участия доктора Томашевского, расположена там и по сей день. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjoBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgcICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBgcFCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5L8r2KWJjK5kkl2txbOm6yyoGSOSOa2XZMVNW2Wy5SRdtUzshZE3NFjaybpZNIxbOl3WYzYmrfNjmsEjOCvN7zUS73M5qzPvnNZZSMhWQim8k9zouhsbVtJqbprNVM7s75yJqmpo1qkholhMmJa01aszZukOkhvlgpzektvXPULos8a1LWpuQJYWAymSjjWdZn1Jk3TU0XMDdBIkBrNVZvYv754MEZNZmKyxtTprqaxBnWjd65oZmpHbKmSGWa5hTBusNhndI60N7NDRURUTBAQAjSIExKZTUxLghpFioWdayg1sryxSaakKRVk1NEguYrNvF/RlJAZJJd5qTU3zZq2N5djUhhW0qXalM2RNzcy1rZYsxGxtW5XakJTUzlmrdklm5moJU3Fne5Peclms1iN4hXeruuU9zUtmStNSE1kcsa2DRJbnCxZu+oWCaZa1b1yyVlNSxXgpBaS1cxKSUjthmo2d5croRTWGbdbERTalNQbEVbEMsayJXxq5rN3fOsWLiKXSbSQS7Vgt3mkgahWyS6QLoqNa2SFa+dDbVjivNF0TbMgKpMblKrdmUgNTKRJqmyYqbUgtrZuYxZqYswV86jNLnVMEZgkZ2XZdiJITZYmYrN7MGhWygZrVXK9mbNarLWYhufT+XlTVLLhdzclWwuJJFlSaIFwsS5JMtCesWs2ZjK6k06bXMus6ZbGNNjVrc2Njcjym0mNbmzZBnWZvSa3q5eeLnK5ivne5tZf3y0XQsJTzuckqrLsTJtZsZiCss6LUm8FoluN9ZxFabkud5dYkKpnSdJCInig1pKS4UyQ2I1sJGSFdZ1jJDGpDKkwsDU1xrGFXGKmZ2Kudby1JrltctbNbm4RLWzvRrfURq1KRbzGu6UMdIJdWpYhJdZjrXLcq51Bk3ne51LJXNarRkgJHPbbeo4rZ3Xl3uZLIqrpvLWMWSSEiBqbG5giMArXOtmyaGSDKAgZrFfTQ1uYLYGYGPS8eVZjJo1cLbUaTyyG6SWJcZutsSaqiaWUxWksjOFzKz0xrNjWdpMDVySLuZiSsEms5JKtsaNV89dwTFiZhskTMuqzlIuXMNTprLBN2GY1hWQuMVmtCJbDM1kjME3k0qtnd3fLaWjNjkWKqz3G65NytWk1mNbdYmuNkkKbUiWCEjXcglskZYsishmsREuhYua01MLhV2880l47OsxJZYSBJidarWrVm546b0tvXO1lUxLUzuuuuday6G+s76m2UZTmoI21mdIywkJiqUDU2uddYkWDOkupBW1Q2CvGrMVbIkGDK143J6rmqZNrmGyFIiU1krkCQxW0jK9zXqNIU9Mx5EkDdrk1kXVJInUktm8Vs6irc2No3msG5qaEgU1vEqRXMy51dzBqTxPWhNvO1WTBWzvK7ILUTxCaMxrOYud7ZpMEM0C2LmMjmrJvc04nXUluNalZrTe8uLNZb2+dWarZ6YJGVbXMZtLITWUmt5ckMWdYmSONWtrCZIGsxpFhNda1jWBAXLKyzkKaE1lUv3GtYiTLWIWspKmyYWvd4q1cV89NLYrcybXJaE6SRFnUMpWsS6kGQhaiQmTQ0ZsERqaVXja52s0sgxvQzWbdCK2tGGZWalYmZ0wZK7WkbmKwQMymdZhQmhGmE1K8QEFV6qXMIIE9Dx3tRsWrq0sy6SWGcxPbqsWdaXO0brubRpNCUwDGkkKzGxlcLNW5g0LBJbkxczaTRDLC1MM6t75yJsmkay7yzkCZ0sJsUs7gW2zm5G01rbrrEc1JEok11m1JVb3jBVlt3O2pCsZXyvERTm62d8hrnPqbmmlfNkDEkVmi2dYlJEwteWtLMm+kObOu9zWlkNbLCam+sYmo7nU1WpNX5Kmbi2VnK6LAsqY0vaxUm683DNcjrlrbAVM9Nma03tmxy4JrhWpGtZNUwuoYslYVBWYhJ7mFJJa5rW1RzULXHrNmTa51DdJgmuZqteoyRNrNQR6kAZwmjOhAZK5XqIgsrJoQHoue0sbxb1u2ZTOVhmdcLBLFNZubETSQ3WYTWSYyYMabA3Mmy4WYkgR1ZMWrTImMGZbdUc7l6c7iWJjZaWNbW7RqSpncwQY3uWEhIlsVPcw6k2VQslXNmudGqU6Ts7s2LK5IkZZszGsldqCbp56Xdc99S1UupokkQpmBiakshMFtKMuZRvZiXDUqSpEUWrJSLtxXq3ecS6zWJcpHNYLTFRqBqZcXMta2YtkivNzXOq6RVmp7mtN651FLsmbnJFbsUkmSJNE1JSA2qKoo3rZmEyRAzZpdR53x7W2c2NYJpJJZAa5DKxWaWYTYiMaRJWk1TFhmA3IStpElQ0SIrHpGe25Zm5LbEzPE2WxKaEDWxjSZmUgzczW0s1m8hrYERPpuZMrhdic1rGktaxialznYiN6sVmto1rWWxMypWmpq0a0l3uZrMhcptc5muNXk9YkKUXGc1Hm1M70aySMyEVWbiQoY3Clq5wuDKSkmpXajasosityzLJtYyr53ZsqzWS1rNOWPNLZqGIJb2s5MLx7pyTnCm66a520acRjpjGrXTnGuUtpRmtJvMkC3tYqSyrc1KDWDVJM6bzEQZ3rGVwmbNbIc7hNDLO9zrFc1JSAyRtQpY1jJCREyaXMV3BnrEaRLcExc7ptbBlrmZtiuBg1MGmleIo0sxZXZ2TVIivpolVI2YNKJ6dz8gWJu1VvM2TbNnraIASLip03NJrSXEtiyayKXJiWSpa1BIu5pbLE5WqbSVKOeluY3NTFT0qwkjNdplZTW2OsTeudUMdLWsTazPcSGpATLauIipNcjrEcV86kkkWAiW4kZHcyJXmrCYWIiNJqOLnTnOVpuWzTSjnryTGupiIsuPxu3ZJZbZ3siShnoW/c05rMu2siycXN2bmwzhY0h1LlzQz0p43zW+WDFmF2Ic3RdVzcyS62aWyLoaJBmzaYkyka6TcVb6lPOq81hN0iZsswAr6TkhxxbkqruzJZGsRFZJWqx53XWRlZrLEmCRmTVZmxTY0MEKbGNIohljs0siYhMJHUFVk0TRK+lBPTOfkbtWi6WI2kLkZbkpXqxU8u0sDSMRPZLZIREbVglpWhOgxN7Rg31FzrnSWZI1kMFoi0lskIlnyJJpJZx+ekOelfl01kudOXM9eNdYJobEzG2mhcuIsaqzUBek0WvLvZk1QT6kCyJBE0ugJbmqtmolWx53nWY0nNcoYmgYt1i5edebrrasrLaMlYvM0Z0rrf1ymswZTK1pdFzLXS9rNVaedWZdrmFrBKlrWaDchIzXWZa2dTMZK5lqEjN1gWvW8mqYsjsykS7ViNKjmZAyNWsVXqNdSQjjSXcGEjXKS6xDExVua5IbJWTYhI2ok1StZBcjVKxXNEjSrrNA9M5+RbmrZajJmpo0Joik2WSrNamJvSUbRKk2ptYXMSVkyuqyxiNVysjO+pNZXmtZZrM22Cslk0I2pSIsSSJrarGd1Z0h562Z5HfOa4zZi3Q3igvJ3NWrVxbSvjVPPSykSaKXdIDNizK5SPLZa81sT2QVNcxTUM3a1m1c0ZqQ3Y3Z0mq83cTjy5c7mk1EupZNSIu3G9lOr1kRWzq0Qy1l2l2TNmbK61sdYpu7rloRyrOQvOJuInSq1qsGbvcZCQN4MCysu9axgrWbg0NCFNkyzvVayxEawElViMsGsjPSOzSJWoTa51udZdbCaJpZGmqaKIFgSNNEq0uSQ1XK5WuYmaNepcfIt51JWSwS6XMojU1k3lmqatiPO41lNzdJbJNNhGRUcu665ui71LElzm53WM2WbTY0BsWUrZ3um2m0Fhzq1cxzVW7xi25mKzKXN4n1NSCEZrarclKJYpTcybJsulQmkudQzZMpjNwsJOQW6l+5ry1J0sazNZVmsRXjkdcoZTVpI7mYrNoglJaIF3JbizrMNuxEVM3MpcrpFm5jqwxx83mb47Pe1cSsV8bm6c72ucU1BLOQLTWaWzrnoRTUKxmpWWVNtISEwbERASmiSMRXOKwTCNSOoU3NiGWvnctZkrzcayMrM3MSamLI7I1xELWEmua6UWdVjNdZhSLUgioVrglWvVOXezncRuW6u2TZVV0NyaJqkqONs6y1CTEqW9SxrNdrGbiMSjNuso10kjdmzrEiaLoslYm9SwizeWJqVnapZak3pnWVJvbWi2mtzLJb3z3qtm2a0yrW2NYxm4zZ7IpY6rzezNrWY1o51Nc7WarDHIs6xjUkKrWudSVqV5qQsaxWalIpnldc6k3WzuWrLnC1ia0JLIZdV0Ml7XPQrLdud9ZixqBrEpUZTCbacZneUhz0ljesRY3iTXOJUbNblVqVMVlKGOmJMVHaN001KcTxHqVlkliY3FzhmvpbK6Sxo1hjNQqIs6EDUxOzVm8pqbLi4yVyKxc1TVY5RrZFJDJFW2s5spldmAr1BZWZjs9T49p501N1sVaZ3guhdITNSGM1LM0MEi2bNrnUy1rG+UVbNb6BqbRPmNYmudGtjSXWdIpqGava57azs1hnczNaZ1XnQzyesQGsslzb1jKU89JCPSSSTIT7xRz0oc+vLa461HNRTU2uclzqtbOp7itXKJFZiWlncdWrKuOkbV/XLVd5axd1z0rKWIrLk0zuqvKa511xNVot3IlsqZ6YSXWMrqkVnI6xXxuBrYllqmKlyykusarTm5IrTcEtnWJ7nayJUuVrWljSxVTnvCZMrDRItSCEV7Nbdc1rmYlreoiQqZuQm+sF0XRa2bIuGt0nZhWe5kZjWpNRmgrFxEQGGsESVcqS4uZN4iSEhSGytVdIGdE9Y5eRtGGra7JIWDQsGDUyuM3QtLlcEDVhmSrNmUy1FEWdS1qSaSabsYXUsMyTOrULe8sLcOLWzvlOvHfWN2sg2itNaNTF1zj0yk5kiIi6m5XKudW6nuYs1lY1IKhx00NmcVpJAcjrnx2etu4sXOFhaGCKWRqxZSiaNCVNbnRd12sv65w51XaGSFreCNZmtrLiXbMnvMbGpE2SdiK2q6Vs6nuJpYon1mlNSLrZKhJDWKk6b1NrGt1qRxpGkUpqzpg0zrJola2CzYiNWJnOs1ZsxZk3KbWDZnYjGbEuLmGbxlY1nZRqWrzwladNDXUhTYiSsatbJGzGtMqkaNc4UrmtVrmqRkR6ty7SxuTtSxkwS1OZNyBdc2zrMqa56Rmq2LLNapLWkuq5zY1ym+rLplCbG0bSbW1pvKRzUq1c6tbxPcay2NSIyRLiXaWwzjTBZjZJbK5aKk1ZZ3rBgrZt2TNulkGdbITNSlKJbmlnpiyeWzckwb1GV5uq3mJZqS8ttTXKmuV5XXKfWY86yteXC03TeTKWdYuXMDVbOq01evOjNzXO1zuEqpOtR0syVJqSJtY3shamDEiRNVprWWnOkyWN886QmssE1tFZLlCHOhCtNdV0SAta55Y0JDFzqaGtkpg1Nlr5uq6ayza83Pc5JjKZ1nC4zdqjuY01WJIym0iKIdSFK0V7nSY3qvqZKlzUNSvXpvLtbqRZo0xRKX9sVZIRJFlctlIVzLZrFamY2JK0MTWYzUlmDNuxsRrLM7WwTVhIwuxCkWbJHI7xFU5SlzNwzcJyOuUpFNbFm50MLBFmzcyk1V1ySybnGzc8mIWW984c3K6leXSXZdCyb1smiwWs3i8duX6eLHQhlkXldcdiOWFupnZa80TFnI3nauYEozrXz0s3nBOl7XCzZuzpVCbkISvnUkuyz756rYNSBMEM1uuY0CWN5ltpliKTWCMuXNFqHNsS8dNai5yUmpLkRsbrszLcwVhmQ2IDEtKbt2bWRGq5WMnSVNTU2No1qEiNU0WoVIzlT1NLICBmFMJpqEqpWSMzp6Lz7cgTNIrYki2bL+mibLKqzMWFjE1MkupGuJdhG9ukbrlNI21J7mFbpumrUUu1tVqdndLDMEuxTm5ZZtY0qQykWelDPRLtrnZrKyM4Jakk0JbNM6jqWzSsTWmbZ1izENaS2EqalnDWyS5wRExVzqBrKyWXEha47PSKOY3wkWBnSa2ueQvOBqJqvNQ56WmGrmI5JrK81NrOFgiwkRJcZbM1F0ltG1zWlvsVruNZDQ1NzKU5q6zSW1Udl6zjJvEkulRrMqJ7KdYzoV5c2SXFWaqNSsQmok0S5c1qsXMBMtU2arSyptZkwmpuoyttmNI7ZY1ICJahIujNKIyNI7KBCkZpc4sgIGdUrmNPTOfaVbKxxpmT6t253ygzdZq5qTVJpqDRbMSamkZmparYLqwmi3GZ7msu9RLYSRIpunNz1HU7O СКАЧАТЬ