Жизнеописание Парацельса или Теофраста фон Гогенгейма (1493–1541). Анна М. Стоддарт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнеописание Парацельса или Теофраста фон Гогенгейма (1493–1541) - Анна М. Стоддарт страница 10

СКАЧАТЬ другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Айнзидельн – монастырь с тысячелетней историей, известнейший религиозный центр в Швейцарии. Айнзидельн означает «прибежище отшельника».

      2

      Митены – Большой (1899 м) и Малый (1811 м) Митены, горные вершины, символы кантона Швиц.

      3

      Эцель – гора в Альпах на северной стороне озера Цюрих в кантоне Швиц.

      4

      Гларус, Швиц, Ури, Унтервальден – названия кантонов.

      5

      Алеманны (швабы) – германское племя. В ряде романских языков слово «алеманы» сохранилось как наименование немцев.

      6

      Скрипторий – в западно-европейских средневековых монастырях мастерская, в которой переписывались книги.

      7

      Санктуарий – то же, что святилище, часовня, помещение в католическом храме для хранения самого значимого сокровища.

      8

      Salve Regina (лат.) – Славься, Царица.

      9

      Ретиец – житель Реции – самой западной из дунайских провинций Римской империи, входившей в состав италийского диоцеза.

      10

      Альп – название горной вершины.

      11

      Мец – резиденция герцогов лотарингских.

      12

      Булла (от лат. bulla – «печать», букв. «пузырь») – основной средневековый папский документ со свинцовой (при особых случаях – золотой) печатью. После XV века издавался реже.

      13

      Декан – в средневековых католических монастырях должностное лицо из монахов, помогавшее аббату в управлении.

      14

      Рыцарь – в средневековой Европе феодал, тяжело вооружённый конный воин, находящийся в вассальной зависимости от своего сюзерена.

      15

      Пфальцграф (букв. «дворцовый граф») – в средневековой Германии первоначально королевское должностное лицо с судейскими функциями, затем глава княжества (пфальцграфства).

      16

      Окснер – нем. Ochsner, где Ochs означает «вол».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMAAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAdAB0AwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooA+ePi5/wUf8Ah98OviBfeCdAt/E3xS+IGmEJdeGfBGlPq15YsTjF1NlbW0wcA/aJoyPSuan8V/tU/Ge3mvINH+GP7P8AoKqweTxBK3i3W0Uc+aY7aaCyhAHYzTDqeK640IQSlXvrslv8+y/E43XnNuNDpvJ7ei7v8F36Hj/j34leF/CsckPxP/4KKfZJIjhrLwzc+GNEkVv9xbe4ucfVz7muV0X9oD9ne81FF07/AIKHfE62vm/1cl34u0hoQe277Rp3lkf73FdcadW14UFbzTb/ADX5HLKrSUrTxGvk4/5M9d+Glz8SvHN15nwr/bS+HfxSaNd8Wn6z4c0jVo58fwvNpM9q6j/aCk+xrr5/2vfjX8DSF+K3wG1LWNKtwBN4k+GN+PEFux/vnTpBDfxrjqI0n2+p61zyp0pvla9nLzvb8dUdEalWC5k/aR8t/wANH8rfM9k/Z9/aZ8C/tS+C38QeAvEVrr2nQzNbThY5YLmzmX70Nxbyqk0Mg/uSKpxzjFejVxypyhJxludkJqcVKOzCipKCigAooA80/aQ/aZ8H/spfDxvEnjC+mghlmWz06wtImutQ1q7fiKztLdcvPPI3Coo922qCw+Wf2ufi3qXhv9nyHxd+0p8WF+Avg7Ug8reC/B1wV1/VU4ZbGTUeZ5ZMELItjFDt3MDMY/nrrw1N3UrXbei/V+S/z6I48RVSTTdklq+3l6v+tWeXfsdfGv8AaK/aX+G9rpv7M/wd+H/7O/wDcsND8S+LY5L7VbyAsM3cFlG48yZ/v7p96Pn/AFzkZrqvGn/BARf2n/EC6t+0N+0J8Xvi9dRndHZ27W+haTH3IW0jWVUB/wCmRQ/WuuWIhhpvk96fVvo/JHHHDzxVNe092HSK6rzf6L8z074c/wDBA/8AZJ+GcMX2P4O6JqMijBk1i8vNSaU/3is0rJ+SgV2Gsf8ABHT9l3WtPNvN8CfhusbDrb6QlvJ/31HtYfga5ZZjiW7ubOuGW4WKsoL+vU8b+Kv/AAbX/so/EVfM0vwh4g8CX2cpe+HdfuUkRuxC3LTRAj2SpvBP/BOz9pj9kbSW/wCFQ/tP3XjXTrHAtPC3xU0c6naTIvCxNqELi6hVV4AiUL7AVt/aPtI8mJjzLvs1+ СКАЧАТЬ