Хата за околицей; Уляна; Остап Бондарчук. Юзеф Игнаций Крашевский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хата за околицей; Уляна; Остап Бондарчук - Юзеф Игнаций Крашевский страница 46

Название: Хата за околицей; Уляна; Остап Бондарчук

Автор: Юзеф Игнаций Крашевский

Издательство:

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-966-03-5144-8, 978-966-03-6785-2

isbn:

СКАЧАТЬ версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Этим именем называют сами цыгане свое племя.

      2

      Миля в Волынской и Подольской губерниях равняется 10 верстам.

      3

      Громада – община, мир.

      4

      Гаджо – в женском роде гаджи – чужой, не цыган. Это название цыгане дают каждому народу, среди которого живут.

      5

      Дод – отец.

      6

      Ракли и уменьшительное раклори – девушка.

      7

      Джукал – собака.

      8

      Раи – барин, господин.

      9

      Чертова дочь.

      10

      Барыня, госпожа.

      11

      Циомут, или чомут, у иных цыган чон – луна, оро – уменьшительное окончание.

      12

      Ромонэ-дчай – цыганская дочь.

      13

      Марно-та-лон – хлеб-соль.

      14

      Ромонэ-чал – цыганский сын.

      15

      Вурдэн – повозка.

      16

      Таргимом – водка.

      17

      Собачий сын, чужая кровь!

      18

      Во время утверждения Унии в Западной России образовалось братство (общество) для противодействия нововводимому учению. Члены братства назывались братчиками и все были знатные люди. Как защитники веры, они причислялись к клиру и потому участвовали во всех церковных церемониях. Когда потомки знатнейших родов приняли новое учение и православие осталось в низшем классе народа, звание братчика перешло в этот класс и сохранилось в нем до сих пор, ныне оно дается лицам, пользующимся общим уважением и доверием.

      19

      Херим – религиозная клятва евреев. Она произносится только в важных случаях и соблюдается чрезвычайно строго.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAMgAggDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAIBCQr/xABwEAACAQMDAgQDBAUHBQkIAiMBAgMEBREABhIHIRMiMUEIFFEyYXGBFSNCUpEJFjNicqGxJIKzwdEXNzhDU3WSorIlNDl0dne0teHwChgmNmNlc8LxGSg1REVVo6UnZGeD0ilGR1SEhYaTlqTD4vL/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAWhEAAQMCAwMHCAYHBAgEBAQHAgABAwQSBREiEyEyBjFBQlFhcQcUI1KBkaGxM2JywdHwFSQ1NnOC4TSSsrMWJUNTosLD8SY3Y3QIRIPSFydUVZPilONFZIT/2gAMAwEAAhEDEQA/AMcrQAr3Gs/nxK6yXIoU9tJdOZIwUCkd+2NJQyRTW8Hl+1oIZIG2t4flH5aNnRWotrYxbsnH6+bTrGkZIo24queOmndJtXCW/k32G0SFqPS2oW/db1GhcnbUcLaBksvL79C5Hkh+j4/p+GhcitXht45dl0LkiwVx+im491wdJzS7WRf6NVW/HSrk07KLbjuVNYblYqdmUy1lUQ6chzKD2GfTkxwG0E1I4iQqSfIxkvxHYMw+z3yDxI/IjQuTtqOWiU9yq/f5dKc07au/kFK5VfX0+um80eQr39HJy9Fz6/T10lKXa20cfT8PNo+sgvVt+JO32dLRWrv5BQpJbzew0q9IZkQbe3IkFl0m5OWijP0a5wMvx+/R6kl7V0Laf7X+bpWoUlGfo1B6jvpe9JyQNuUryA/hos7UpD9HgrgBtExoZAvP0ble6Npy9DIF2Ld5fs4+7TaCLa35bAT+Gk3o7V6Lc3HuuNKZ0h0P0eB2I/6uns0m0l4LcOX2W0h3FAUGt2Fzx/6umXdOIC349j9nSme3iQyEl0KAcccc6PaInjtXH6PQ58nfTaXkiza89wp0rIkpe/ozDd+WifSguhbAFU8PX20trU2/Eumtgx/q4nSHZBD5ABWB8p+miTi4W3+bv/HjoO6TkvTblL/69Ns6Uh+jQPv0bvcgh+jl4aPNBefo766SggLflseb8s6VmNqC5NAVbLDvoMgvTbyG5DkVPtondBA28ehHf+OiQXDWxuXZWb8NDI0EdHbQF7r/ANXTzN6yS6MFtRlY/tctPAEdqadyuRZtZLYK/wDV0w4El3Cuxa+Pfj2+7RMyC9/RyBsY/gupDWpDsh+jQH7+X/N04iuXIt3m7cTltBBdfo0KWA8q+mfpone1AeJF/Ig8u2NR2fUpC6/Rylf2h/mnTjPco7sS6Fuw2R9rTqJ2XfyKt9peOPQ+n92lcSLJSsUdPwHnXv8ARdQWtUq4UPkac+h5Y+i6DuKTmuhRU4i9cH710LhQzXjUsA4jmraFwpTOgKamVs81X/N0q+MUl3Xpp6Zv+M5f5uic4yQZ0n+Rh5eVuX+b20jNL0r1qHK9+PH20nMUjJefo9OIH94XJ0EelAUSDLc/w8ui0oaV0aGAtkyt+HHQ0oaU211RR2+5W6mlaLx СКАЧАТЬ