Черный гондольер. Фриц Ройтер Лейбер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не будет; себя саму – в виде королевы; башню – кабинет своего мужа, ставшего заведующим кафедрой социологии; под повешенным подразумевается импотенция Харви (вот это мысль!), а под испуганным человеком и грузовиком – ее собственная сексуальная энергия, которая страшит и сокрушает Харви.

      Норман хмыкнул во второй раз; женщины вопросительно приподняли брови. Он загадочно усмехнулся.

      И все же, спросил он себя, продолжая прерванное рассуждение, почему нет?

      Три колдуньи используют, как и Тэнси, ворожбу, чтобы помогать мужьям, а заодно и себе.

      Они используют знания мужей, чтобы осовременить колдовство. Они беспокоятся из-за того, что Тэнси перестала колдовать, они полны подозрений и боятся, что ей удалось найти нечто более могущественное и что она намерена пустить находку в дело.

      А Тэнси – беззащитная и беспомощная – не догадывается, быть может, о том, что их отношение к ней изменилось, ибо, порвав с чародейством, она утратила свое чутье на сверхъестественное, свою «женскую интуицию».

      Не додумать ли до конца? Возможно, все женщины одинаковы, все они хранительницы древних обрядов и обычаев человечества, включая и колдовство. Они сражаются в битве своих мужей, но исподтишка, заклинаниями, и не признаются в этом; а когда их ловят с поличным, объясняют свое поведение женской восприимчивостью к суевериям.

      Значит, добрая половина человечества до сих пор занимается колдовством?

      Почему бы нет?

      – Ваш ход, Норман, – промолвила миссис Соутелл.

      – Вы как будто чем-то озабочены, – заметила миссис Ганнисон.

      – Как вы там справляетесь, Норм? – крикнул ее муж. – Они вас еще не обмишулили?

      Обмишулили? Норман рывком вернулся к действительности. Надо признать, они едва не заманили его в ловушку. А все потому, что человеческое воображение – весьма ненадежный инструмент вроде резиновой линейки. Посмотрим, посмотрим. Если он зайдет с короля, а у миссис Ганнисон окажется дама, то, быть может, им удастся выкрутиться.

      Миссис Карр побила короля тузом, и на ее губах заиграла, как показалось Норману, лукавая усмешка.

      Когда партия кончилась, Тэнси отправилась на кухню за закусками. Норман последовал за ней.

      – Ты заметил, как она на тебя поглядывает? – прошептала Тэнси весело. – Порой мне чудится, что эта стерва влюблена в тебя.

      Он фыркнул:

      – Ты про Ивлин?

      – Разумеется, нет! Про миссис Карр. Внутри она молоденькая девчонка. По взглядам, какими она окидывает студентов, можно догадаться, что ей хочется быть такой и снаружи.

      Норман припомнил, что утром сам подумал о том же.

      – Она и на меня иногда смотрит так, – продолжала Тэнси, – но польщенной я себя не чувствую; скорее, мне становится страшно.

      Норман кивнул.

      – Она напоминает мне Злую… – Он запнулся.

      – …Колдунью в «Белоснежке»? Верно, милый. Ступай СКАЧАТЬ