18.178,182 Kilometer to Paradise. Bernd Majewski

Чтение книги онлайн.

      Das Wetter spielt mit. Nicht zu warm, nicht zu kalt. Gerade richtig, um zu wandern. Wer weiß, wie lange es sich hält. Genießen, schwimmen und innerlich endlich ankommen. Das Flugzeug ist schneller als die Seele. Die braucht Zeit, sich an Veränderungen anzupassen. Schon deshalb sind wir nur ungern geflogen. Das Reisen mit dem Auto macht es problemlos möglich, die sich verändernden Menschen und Länder nachzuvollziehen.

      Wäsche waschen, ein Schläfchen, Tomatensalat mit Knoblauch und Schafskäse.

      Obwohl die Sonne nicht durchgehend scheint, zeigt sich bereits ein leichter Sonnenbrand. Die Strahlungsintensität ist hier eine andere. Meine Sonnencreme mit Faktor 30 mit Aloe Vera hilft.

      Ich war darauf vorbereitet.

      7 Uhr früh bei Ebbe. Die Sonne kommt.

      Auf Nebenwegen erreiche ich Whangarei. Ein kleines, nettes Städtchen. Dort will ich eine preapaid Telefonkarte kaufen, so daß ich für Kurt bzw. in dringenden Fällen für meine Kinder erreichbar bin und notfalls auch in Neuseeland ohne die blöden Rouming Gebühren telefonieren kann.

      Das stellt sich als nicht so einfach heraus.

      Gleich beim Ortseingang entdecke ich ein Postoffice.

      > I would like to buy a preapaid card. <

      Die pummelige Dame hinter dem Schalter schnattert los. Ich verstehe kein Wort. Nach ein paar Minuten habe ich immerhin so viel verstanden, dass es mehrere Anbieter gibt. Ich soll wählen.

      > Vodafone <! Den Namen kenne ich zumindest.

      > realy ?<

      > oh…< und wieder schnattert sie los und zeigt auf mehrere Nummern. Offensichtlich hat jeder Anbieter eine eigene Nummer. Ich zeige auf irgend eine.

      > Give me your telefon, please. Oh, its a very old modell! <

      Na und? Das Ding ist gerade mal 10 Jahre alt, Steinzeit für Telefonfetischisten.

      Sie tippt sich durchs Menue.

      > This simcart is for Vodafone <

      So´n Quatsch. Die loggt sich sonstwo ein.

      Außerdem will ich doch eine Karte aus Neuseeland.

      Dann eben Vodafone.

      > How much you want? You can chose from 10 to 100 $. <

      > Thirty dollar <

      Sie knöpft mir 30 $ ab und sagt vieles, was ich wieder nicht verstehe. Schließlich schreibt sie auf: Go to a vodafone shop in town. Die müssen die Simkarte freischalten für Neuseeland.

      Wieso das denn?

      Alte Simkarte raus, neue rein.

      Was soll das mit der Freischaltung meiner eigenen Karte?

      > What about the preapaid card? <

      Sie bleibt dabei. > Go to Vodafone. <

      > Have I to come back to you? <

      > No <

      Na denn. 30 $ und keine preapaid Karte.

      Die Kiwis sind ungeheuer freundlich. Wen auch immer ich frage, zeigt mir den Weg und schnattert. So finde ich den Shop schnell.

      Und wieder hämmert der Dialekt auf mich ein.

      Ich wollte doch nur eine preapaid Karte. Reinstecken und los.

      Nichts da.

      Madam tippt auf ihrem Computer und auf meinem Telefon herum.

      > You have to buy a preapaid cart. Cost you 30 $. <

      Ach was?

      > I payed already 30 $. <

      > The cart cost 30 $ and than you can phone for 30 $. <

      Werde ich mich mit ihr herumschlagen? Also zahle ich noch mal 30 $.

      Der Dialekt schlägt wieder zu.

      > You want international or only Neuseeland? <

      > International <

      Es könnte ja sein, dass die Kinder mich dringend erreichen müssen.

      > This cost more <

      Na dann!

      Ich verstehe, dass sie nun 50 $ geladen hat.

      Ich kann aber nur für 30$ telefonieren

      Und Freiminuten gibt sie mir.

      Wie nett.

      > The price for the minute is very cheep. <

      > realy? <

      Ist doch eh wurscht.

      Mach hinne, Madam, zeig mir, ob das Ding nun endlich funktioniert. Alles sehr freundlich, aber verwirrend.

      Warum, in Gottes Namen, tut man nicht einfach eine andere Karte rein und fertig.

      Halleluja, es tut!

      Nun СКАЧАТЬ