На злодеев глаз наметан. Энн Грэнджер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на кухне мыла посуду – как обычно, со звоном и грохотом. Вдруг раздался еще более оглушительный грохот, а за ним – крик Бесси.

      – Что за девчонка! – проворчал Бен. – Неужели она опять разбила тарелку?

      Но я уже вскочила: встревоженный крик Бесси явно говорил о том, что дело серьезнее, чем разбитая тарелка. И тут же дверь распахнулась настежь, и наша девчонка ворвалась в гостиную в мокром переднике и съехавшем набок чепце.

      – Ах, сэр, ах, миссис! – кричала она. – Ужас-то какой!

      Бен, которому почти ежедневно приходилось сталкиваться с ужасами, в ответ на ее крики пожал плечами и взял газету, а с домашними неприятностями, в чем бы они ни заключались, предоставил разбираться мне.

      – В чем дело, Бесси? – спросила я, вставая. Подойдя ближе, я услышала с кухни женский плач.

      – Ужасное убийство, миссис, ужасное! Сэр, вам немедленно надо идти туда!

      С достойным восхищения хладнокровием Бен отложил газету и спросил:

      – Бесси, где произошло убийство? На улице? Мы ничего не слышали.

      – Нет, сэр. Там служанка миссис Джеймисон!

      – Ее убили? – несколько резче спросил Бен, вставая.

      – Она у нас на кухне? – спросила я, догадавшись, откуда исходят рыдания, и без лишних слов поспешила на кухню. Бен шел за мной по пятам. Мы увидели девушку – на вид ровесницу Бесси. Видимо, вбежав к нам, она осела на плиточный пол и расплакалась. Когда мы вошли, девушке стало хуже: она то рыдала, то хохотала.

      – У нее истерика! – воскликнул Бен. – Скорее сунь ей в зубы деревянную ложку, как бы она не прокусила себе язык!

      – Нет, нет, она просто очень напугана, – возразила я.

      Подбежав к девушке, я схватила ее за плечи; она продолжала раскачиваться на полу.

      – Как тебя зовут?

      Служанка миссис Джеймисон смотрела на меня снизу вверх и беззвучно шевелила губами.

      – Ее зовут Дженни, – вмешалась Бесси. – Дженни, а ну, вставай! Хватит валять дурака! – Сопровождая слова делом, она с силой вздернула несчастную на ноги. Правда, вид у незваной гостьи был такой, словно она вот-вот снова упадет.

      Бен поспешно придвинул стул, куда тяжело опустилась Дженни. В ее глазах по-прежнему стояли слезы.

      – Итак, Дженни, в чем дело? – мягко, но настойчиво спросил Бен, склоняясь над ней.

      – Сэр, вы должны немедленно к нам прийти! – прошептала она. – Хозяйка приказала мне сразу же бежать к вам… Сказала, так будет быстрее, чем искать патрульного констебля…

      – Миссис Джеймисон не пострадала? – осведомился Бен.

      – Нет, сэр, зато мистер Тапли, ее жилец… умер! Его так ужасно избили, он весь в крови! Лежит на… – Но тут Дженни не выдержала и снова громко разрыдалась.

      Бен выпрямился:

      – Схожу взгляну, что там случилось. Дженни пока пусть побудет у нас. Бесси, налей ей крепкого горячего чая. Лиззи, если повезет, я там не задержусь, но если все-таки…

СКАЧАТЬ