Название: Волчье лето
Автор: Ханс Русенфельдт
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Триллер по-скандинавски
isbn: 978-5-17-137440-2
isbn:
– Можно выключить радио?
– Зачем?
– Можете просто его выключить? Пожалуйста.
Тон не предполагал возражений или вопросов. УВ пожал плечами и ушел выполнять указание. Ханна на секунду прикрыла глаза, раздраженная тем, что не может это контролировать, что все еще так легко разрушить заботливо выстроенные ею стены. Вокруг всего связанного с мамой и не в последнюю очередь вокруг Элин…
– Довольны теперь? – прервал ее размышления УВ.
– Да, спасибо!
Она быстро пришла в себя, теперь стало тихо, она привычно с успехом подавила нежелательные мысли и вернулась к делу.
– Так ни одной машины после столкновения?
– Нет.
– Темно-синей.
– Нет, – ответил УВ, помотав головой. – Не темно-синей и никакой другой. Никаких повреждений после столкновения.
– Точно?
– Абсолютно.
Она оставалась на месте, осматриваясь, размышляя, можно ли как-то проверить его слова, и пришла к выводу, что нельзя, по крайней мере, сейчас.
– Сообщите, если такая у вас появится. – Она подошла к нему и протянула визитку. Он даже не протянул руки.
– Я знаю, где вас искать.
Она продолжала смотреть ему в глаза, пока убирала в карман визитку, а потом повернулась и пошла к двери.
– Передайте привет Томпе! – услышала она, когда уже взялась за дверную ручку. Она замерла. Никто не называл ее мужа «Томпа». Как близко они на самом деле знакомы с УВ? Что он хочет ей сказать этой короткой прощальной фразой? Помимо явной демонстрации того, что знает ее и за кем она замужем. Она решила не заниматься интерпретацией и распахнула дверь. «К Элизе» провожала ее, когда она покидала мастерскую и направлялась домой.
УВ дождался, пока дверь закроется, и удостоверился, что Ханна не войдет снова, прежде чем дать волю раздражению и беспокойству. С тех пор, как он отмотал срок, они оставили его в покое. Важно, чтобы так продолжалось и дальше, чтобы все знали, что он завязал и теперь ведет благопристойную жизнь среднестатистического шведа. Он не хотел, чтобы у него тут разгуливала легавая. Не мог себе позволить.
Прицепятся ли они к тому, что он так поздно был на работе?
Начнут следить? Опять в чем-то подозревать?
Его бы не было в мастерской в такое время, если бы не необходимость, если бы страховая не выдала «новое заключение».
Ничего не изменилось.
Ловиса не могла держать голову, разговаривать, смеяться, она почти ничего не видела, питалась через зонд и страдала эпилептическими припадками, иногда по несколько раз за день. В четыре года она во многих отношениях была менее развита, чем новорожденная, и все равно им сократили часы ухода. Они со Стиной оспаривали решение и ругались с муниципалитетом, со всеми, СКАЧАТЬ