В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подняла брови, миссис Макгилликадди покачала головой. Это был не тот проводник. Он прокомпостировал их билеты и пошел дальше, пошатываясь, так как поезд начал долгий поворот, при этом снижая скорость.

      – По-моему, мы прибываем в Брэкхэмптон, – сказала миссис Макгилликадди.

      – Мы проезжаем пригороды, я думаю, – ответила мисс Марпл.

      За окном замелькали огни, здания, иногда виднелись улицы и поезда. Они ехали еще медленнее. Начались стрелки.

      – Мы будем на месте через минуту, – сказала миссис Макгилликадди, – и я не понимаю, какая была польза от этой поездки. Тебе она что-нибудь подсказала, Джейн?

      – Боюсь, нет, – ответила мисс Марпл с сомнением в голосе.

      – Пустая трата денег, – сказала миссис Макгилликадди, но с меньшим неодобрением, чем в том случае, если бы она платила сама за себя. Мисс Марпл твердо настояла на этом условии.

      – Все равно, – сказала ее подруга, – нужно своими глазами увидеть то место, где все произошло. Этот поезд опаздывает на несколько минут. Но твой поезд в пятницу прибыл вовремя?

      – Думаю, да. Я не обратила внимания.

      Поезд медленно подъехал к полной людей платформе вокзала Брэкхэмптона. Громкоговоритель хрипло объявил о прибытии, двери открылись; люди выходили и входили, спешили взад и вперед по платформе. Повсюду царили суета и толчея.

      Мисс Марпл подумала, что убийце было легко затеряться в толпе, выйти из вокзала среди массы людей, или даже пересесть в другой вагон и поехать дальше на том же поезде туда, куда он направлялся. Легко быть пассажиром-мужчиной среди многих.

      Но не так легко заставить труп исчезнуть без следа. Этот труп должен где-то находиться.

      Миссис Макгилликадди уже вышла из вагона. Теперь она говорила с платформы, в открытое окно:

      – Береги себя, Джейн. Не простудись. Сейчас очень неприятное и коварное время года, а ты уже не так молода, как прежде.

      – Я знаю, – ответила мисс Марпл.

      – И давай не будем больше беспокоиться обо всем этом. Мы сделали все, что могли.

      Мисс Марпл кивнула и сказала:

      – Не стой на холоде, Элспет, а не то сама простудишься. Иди и выпей чашечку горячего чая в ресторане вокзала. Ты еще успеешь, до твоего обратного поезда осталось двенадцать минут.

      – Так я и сделаю. До свидания, Джейн.

      – До свидания, Элспет. С наступающим тебя Рождеством. Надеюсь, ты увидишь, что у Маргарет все в порядке. Развлекайся на Цейлоне и передай от меня привет дорогому Родрику, – если только он меня помнит, в чем я сомневаюсь.

      – Конечно, он тебя помнит, и очень хорошо. Ты помогла ему однажды, когда он учился в школе – что-то связанное с деньгами, которые исчезали из шкафчика. Он об этом не забыл.

      – О, это… – отмахнулась мисс Марпл.

      Миссис Макгилликадди отвернулась, раздался свисток, СКАЧАТЬ