Все времена турецкого языка. Шпаргалка-тренажёр с примерами. Татьяна Олива Моралес

Чтение книги онлайн.

      Аннотация

      В учебнике даны подробные объяснения по употреблению всех времён турецкого языка с примерами и тренажёрами (упражнениями) по отработке каждого времени. В свою очередь все времена турецкого языка разбиты на 2 типа и 6 групп. Рекомендуется изучающим турецкий для систематизации знаний и получения панорамного представления о системе времён турецкого языка.

      Специальные обозначения

      gidecekti – выделен аффикс будущего-прошедшего времени, ударная гласная подчёркнута.

      Панорама времён 2-х типов по группам

      Если говорить про личные аффиксы во временах турецкого языка, то все 17 времён можно разделить на 2 типа:

      1) личные аффиксы, как в настоящем продолженном времени.

      2) -di + личные аффиксы прошедшего категорического времени.

      См. таблицу ниже:

      Тренажёр времён

      Составьте произвольные простые предложения из слов данных в таблицах в последовательно во всех временах турецкого языка, прорабатывая последовательно каждую группу времён, начиная с группы 1 (будущие времена).

      Группа 1. Будущие времена (-acak/-ecek//-acakmış/-ecekmiş//-acaktı/-ecekti)

      Будущее категорическое время (-acak/-ecek)

      Будущее категорическое время употребляется для выражения действий, которые будут происходить в будущем (свидетелем которых говорящий будет лично).

      Является аналогом английского времени Future Simple Tense.

      Будущее субъективное время (-acakmış/-ecekmiş)

      Будущее субъективное время употребляется для выражения действий, которые будут происходить в будущем (о которых говорящий от кого-то узнал или услышал).

      Является аналогом английского времени Future Simple Tense.

      Будущее-прошедшее время (-acaktı/-ecekti)

      Будущее-прошедшее время называет действия, которые были запланированы на будущее, но по каким-либо причинам не осуществились. На русский язык формы этого времени могут переводиться словами «собирался», «собирался было», «намеревался», «должен был» и т. п.

      Будущее-прошедшее время, так же, как и широкое прошедшее время на -ardı, может использоваться в условных предложениях нереального типа (3-го типа) и переводиться на русский язык формами сослагательного наклонения (с приглагольной частицей «бы»). Кроме того, эта форма, как и все формы сложных времен, используется для рассказа о событиях прошлого, т.е. передает так называемую «внутреннюю (пересказанную) речь».

      Является частичным аналогом английского времени Future Perfect in the Past.

      Примеры

      Ben yarın parka gideceğim. – Я завтра в парк пойду. (будущее категорическое вр.)

      Sen yarın parka gidecekmişsin. – Оказывается, ты завтра в парк пойдёшь. (будущее субъективное вр.)

      Ahmet dün gidecekti. – Ахмет вчера собирался в парк пойти. (будущее-прошедшее вр.)

      Biz dün parka gidecektik. – Мы вчера в парк бы пошли. (будущее-прошедшее вр.)

      Тренажёр

      Группа 2. Продолженные времена (на -yor//-yormuş//-yordu)

      Настоящее продолженное время (на -yor)

      Настоящее продолженное время является аналогом турецкого настоящего длительного времени (-makta/-mekte), однако настоящее продолженное время гораздо более употребительное. Передает действия, которым говорящий лично был свидетелем.

      Употребляется для выражений постоянных, однократных или многократных действий в настоящем, а также действий, происходящих в момент речи, может передавать ближайшее будущее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, СКАЧАТЬ