Черный ящик. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ раскрыть убийство, мысли о котором не давали покоя уже двадцать лет.

      – Наверное, ты прав, – сказал он.

      Они долго сидели молча, потом Босх спросил:

      – Как считаешь, это может повториться?

      – Ты говоришь о массовых беспорядках?

      Босх кивнул. Почти вся карьера Ганта была связана с Южным Лос-Анджелесом, и кому знать ответ на этот вопрос, как не ему?

      – Само собой, в этих краях может случиться что угодно, – сказал Гант. – Стали ли отношения между полицией и населением лучше, чем прежде? Да, и значительно. Среди местных есть даже такие, кто нам полностью доверяет. Заметно снизилось число убийств. Да что там! Преступность в целом пошла на убыль, и мелкие бандюки не разгуливают больше по улице королями. Мы взяли все под контроль. И народ нам в этом помог.

      Он замолчал. Босх ждал продолжения, но его не последовало.

      – Но… – попытался он заставить Ганта выложить всю правду.

      Тот пожал плечами.

      – Конечно, есть большое «но». Слишком высок уровень безработицы, магазины закрываются, бизнесмены разоряются. У людей здесь чересчур мало возможностей, Гарри. А ты сам прекрасно знаешь, к чему это приводит. Депрессия, агрессивность, отчаяние. Вот почему я считаю, что ничего нельзя исключать. История ходит по кругу, то и дело повторяясь. А значит, тут может случиться что угодно. Вот тебе мое мнение.

      Примерно этого Босх и ожидал. Его собственное восприятие окружающей действительности мало отличалось от видения ее Гантом.

      – Могу я на время забрать у тебя эти папки? – спросил он.

      – Ради Бога, только не забудь вернуть, – сказал Гант. – Я еще хотел одолжить тебе эту черную коробку.

      Он потянулся назад и взял коробку с картотекой. Когда же обернулся, на лице Босха играла улыбка.

      – Что такое? Это тебе не нужно?

      – Нет, как раз очень нужно. Мне просто вспомнился напарник, с которым я когда-то работал вместе. Его звали Фрэнки Шихан, и он…

      – Я знавал старину Фрэнки. Жаль, что с ним так вышло.

      – Мне тоже. Но пока мы работали вместе, у него была любимая теория о том, что касалось убийств. Он говорил, что в каждом деле нужно найти его «черный ящик». Обнаружить «черный ящик» – вот основа основ.

      Гант не сразу понял смысл его слов.

      – Имеется в виду «черный ящик», как в самолетах?

      – Именно, – подтвердил Босх. – При крушении самолета в первую очередь нужно найти его «черный ящик» с записями данных о полете. Если это удается, становится понятно, что произошло. Фрэнки был уверен, что это справедливо в отношении места преступления и улик, когда совершается убийство. Всегда есть какая-то вещь, которая сразу все проясняет, и события выстраиваются в логическую цепочку. Если ты ее обнаружил, считай, что ты в шоколаде. А сейчас я, можно сказать, получаю такой «черный ящик» из твоих рук.

      – Ну, на эту коробочку я бы не СКАЧАТЬ