Ивритская классика прошлого века. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ивритская классика прошлого века - Коллектив авторов страница 3

СКАЧАТЬ вчерашним и завтрашним днем.

      «Этот запах весеннего ливня, встающий…»

      Этот запах весеннего ливня, встающий

      с камней тротуара,

      утонувшая в ярком сверканье стакана звезда,

      эта песнь фонарей, эта сказка под звуки гитары —

      я запомнила их навсегда.

      Но не знаю совсем, был ли твой это взгляд,

      в самом деле,

      что зажег эти искры в крови,

      и не знаю, действительно шла я – с тобой ли, к тебе ли

      переулком, немым от любви?

      Это было весной,

      в каждой почке был смех сокровенный,

      кровь смешалась с вином золотым,

      и о каждом прохожем,

      что взор поднимал вожделенный,

      я считала, что он – это ты.

      «Еловые ветви заснежены – кажется, будто летит…»

      Еловые ветви заснежены – кажется, будто летит

      большая белая птица на фоне пустых небес.

      Как сказочный бледный цветок,

      в синем небе месяц висит —

      поскольку его погасить забыли – ему не по себе.

      Моя огромная грусть покинула вдруг тюрьму

      и повисла на фоне гор, как желтоватый дым.

      Смешок осторожный в сердце.

      И странно лишь – почему

      мужчина, идущий рядом, вовсе мной не любим?

      «Армада солнц скользит по льду реки —…»

      Армада солнц скользит по льду реки —

      разбившийся об лед корабль-пламя.

      Вверх на горе береза тянет две руки,

      как мальчик, что погнался за орлами.

      Плененный молниями облачный навес

      скользнул вдали и не задел небес.

      И если сердце – в солнечных цепях,

      уединенье его в бездну не заманит.

      Дым поднимается к вершинам второпях,

      и синева тоски уходит с ним в тумане.

      И память, белая, как снег и этот лед,

      алмазы прошлого погасит и зажжет.

      «Не встанешь у дверей, страдая и желая…»

      Не встанешь у дверей, страдая и желая,

      колеблясь и стремясь вперед.

      В такой ненастный день душа моя нагая

      чудес уже не ждет.

      Все ясно: встреча на углу, смятенье дома,

      и не унять у губ зажженной спички дрожь,

      рука дрожит, рука к руке влекома,

      никто не спросит: «ну, так что ж?»

      Есть путь один, ведущий к краю бездны,

      к стенам, за коими – грядущая тоска.

      Из тех краев назад дороги неизвестны,

      забыты на века…

      Из сборника «Зеленоглазый колосок»

      Ночь

      Тот, кто в дар получает большую луну, —

      ту, что помнит младенчество многих людей,

      колыбельных несчетное помнит число, —

      тот, кто в дар получает большую луну,

      что колдует, вздымая волну на воде,

      чтобы с шелестом волн к нам легенды несло, —

      кто ее получает – на том благодать.

      Как СКАЧАТЬ