Название: Менталистка. Отступница
Автор: Люка Маре
Издательство: Автор
Жанр: Героическая фантастика
isbn:
isbn:
– Sanctificabo super hoc homicidium ad vos. Hoc est enim vita tua et ex nunc in. Ipse est anima tua. Diu, ut ipse servire propter magnam gloriam Tuam, Balaar! – произнесла я с идеальным произношением, исправляя даже несколько неточностей воспроизведения самого Балаара. – Я знаю, что это значит. Я понимаю… Как такое возможно? Да и вообще, как я с тобой общаюсь? – в некотором шоке произнесла я.
– О! Это просто прекрасно! – неожиданно обрадовался демон. – Ты сможешь научить меня этой фразе! Вдруг в будущем пригодится? А ты даже немного еще проживешь. Пару часов жизни за одно предложение. Как тебе? – он окинул меня взглядом, но, поняв мое состояние, начал объяснять. – Сейчас мы с тобой говорим на всеобщем языке. Его используют все расы. Когда ты пересекаешь границу любого мира, его знание появляется у тебя в голове. Никто не знает, как это происходит. Это воля Творца. Если тот, кто переместился, знает больше одного языка, то ему становится известно еще несколько местных наречий, – видя, что я не понимаю, мой собеседник продолжил, – как пример. У нас в мире каждый ребенок говорит на двух языках: демонском и всеобщем. Когда такой субъект переместится в другой мир, к нему придет знание одного местного языка. А если переместится демон, говорящий вдобавок к этим двум на нашем изначальном языке, то у него на новом месте будет знания о двух новых языках. Понятно?
– Более-менее, – ответила я, размышляя. На Земле я отучилась в школе с углубленным изучением немецкого языка. Окончив ее, я вышла с практически совершенным немецким, английским, ну и родным русским. Поступив в ИнЯз, я изучила еще китайский (так как в последнее время эта страна прибрала к рукам значительную долю в мировой торговле, да и вообще стала занимать одно из ведущих мест в мировой экономике и политике) и итальянский. Впрочем, иностранные языки всегда давались мне очень легко. Узнав какое-то новое иностранное слово, я практически никогда его уже не забывала. Не знаю, то ли хорошая память мне помогла, то ли просто склонность у меня к этому направлению.
– Сколько ты знала языков в твоем мире?
– Пять. Но всеобщего не знала.
– Тогда тебе повезло. В нашем мире их всего три, – совершенно неожиданно он спросил. – Ydych chi yn deall fi?
– Ie, – не задумываясь утвердительно я ответила на вопрос, мгновенно переведя его в своей голове с демонического как: "Ты понимаешь меня?".
– Ты еще и умненькая, – довольно произнес краснокожий, – стало даже немного жалко тебя убивать. Но, увы! Не пропадать же добру…
– Мне кажется, что все не так плохо, – уверенность в моем голосе только нарастала, не давая вырваться страху, – я могу приносить жертвы вместо тебя. Со временем, я уверена, что даже смогу делегировать кому-то еще эту задачу. А значит, никаких проблем нет. Я смогу расплатиться с тобой другими жизнями.
– Неужели ты забыла, что я говорил тебе о завесе на мирах? – с сарказмом произнес мой пленитель. – Ни мне, СКАЧАТЬ