Чудная баба. Нина Садур

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так сложно. Этого следовало ожидать. Я совершенно запутался, любовь моя.

      БЬОНДЕТТА. Действительно, получилось глупо. Я терплю непрестанную муку, Альвар, потому что не знаешь ты силы моей любви, и не суждено тебе ответить на нее. Я даже не могу дать ей волю – она погубит тебя, родной. Мне так тесно, Альвар. В этой Бьондетте.

      АЛЬВАР. Нет, нет!

      БЬОНДЕТТА. Нет, нет. Я люблю Бьондетту для тебя, Альвар.

      АЛЬВАР. Для меня. Ах, бедное мое сердце!

      БЬОНДЕТТА. Я хочу дать тебе любовь по твоему разумению, любимый.

      АЛЬВАР. Ах, бедная моя голова!

      БЬОНДЕТТА. Ты никогда не узнаешь, как одинока моя любовь, родной.

      АЛЬВАР. Ах, бедная моя душа!

      БЬОНДЕТТА. Я могла бы стать для тебя чем угодно… Что ты любишь больше всего? Ну хоть звездой.

      АЛЬВАР. (с жаром). Вот ее бы я любил!

      БЬОНДЕТТА. Еще бы! Она ж далеко!

      АЛЬВАР. Ты не понимаешь! Женщины глупы, глупы, вы не понимаете! Я бы… я бы глядел на нее вечно!

      БЬОНДЕТТА (ревнуя к звезде). Ну и что в ней такого? Висела б я в небе, сверкала, как дурочка…

      АЛЬВАР. Ах, звезда моя, звездочка! Была бы ты звездой!

      БЬОНДЕТТА. Я так и знала. Ты не любишь меня!

      АЛЬВАР. Бьондетта!

      БЬОНДЕТТА. Ты не любишь меня! Ты меня никогда не любил!

      АЛЬВАР. Ты не смеешь так говорить!

      БЬОНДЕТТА. Я не смею? А кто ж тогда смеет? Ты меня никогда не полюбишь! Ты ненавидишь меня!

      АЛЬВАР. Сударыня, я прошу вас не трогать мои чувства. Я не позволю смеяться над ними.

      БЬОНДЕТТА. Нет, я не буду смеяться, синьор. (Плачет.) Ха-ха-ха! Ваши чувства, идальго!

      АЛЬВАР. Сеньора, как жаль, что вы дама, я бы вас заколол.

      БЬОНДЕТТА. Бедная, раненая влюбленная девушка. Он хочет тебя убить.

      АЛЬВАР. Бьондетта, ты невыносима, любовь моя!

      БЬОНДЕТТА. Да, была б я звездой!

      АЛЬВАР. Бьондетта, ты не имеешь права плакать, потому что мне больно!

      БЬОНДЕТТА. Альвар, между нами лежат бездны, и ты никогда не будешь моим.

      АЛЬВАР. Бьондетта, ты плохо знаешь испанцев. До сегодняшнего дня я причинял тебе лишь страдания…

      БЬОНДЕТТА. Да, Альвар. Да, но я согласна страдать дальше…

      АЛЬВАР. Позволь мне закончить мою мысль, любовь моя, хоть раз в жизни!

      БЬОНДЕТТА. Говори, Альвар. Мои страдания прекратятся, но ты говори.

      АЛЬВАР. Бьондетта, я хочу связать с тобой судьбу нерасторжимыми узами брака.

      БЬОНДЕТТА (подскочив в креслах). Что?!

      АЛЬВАР. Мне кажется, ты достаточно окрепла и сможешь вынести путь в Эстрамадуру, в мой родной замок, где я представлю тебя своей матушке, донье Менсии.

      БЬОНДЕТТА. Меня?

      АЛЬВАР. Да, Бьондетта, тебя. Она очень благочестивая женщина.

      БЬОНДЕТТА. Ах, вот как?!

      АЛЬВАР. Кроме того, она очень умна, Бьондетта, и у нее доброе сердце. Она полюбит тебя, я убежден.

      БЬОНДЕТТА. Альвар, СКАЧАТЬ